Группа 7 плюс 第 7 組加
第 7 組加 Группа 7 плюс
Группа 7 плюс oor Sjinees
Группа 7 плюс
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
七国+集团
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встречи со странами, предоставляющими войска (Группа 7 плюс 1)
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命UN-2 UN-2
Группа 7 плюс не была официально признана Организацией Объединенных Наций и не упоминается в Стамбульской программе действий.
要解壓縮的目的資料夾。 預設為目前的路徑 。UN-2 UN-2
Г-н Деннис (Либерия) просит представить информацию о положении Группы 7 плюс, которая является частью группы наименее развитых стран.
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !UN-2 UN-2
Отделение также поддержало визит делегации высокого уровня Группы «7 плюс» (группа нестабильных государств), состоявшийся 9–15 марта 2014 года.
不 我 是? 来 告? 诉 你 你 欠 万 事? 达 信用卡 #? #块UN-2 UN-2
В плане дипломатии Тимор-Лешти играет ведущую роль в Группе 7 плюс, и со временем ожидается вступление страны в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
В заключение она заверила членов Совета, что ПРООН полностью поддерживает страны, входящие в Группу 7 плюс, а также «новый курс» на повышение жизнестойкости и миростроительство.
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?UN-2 UN-2
В 2010 году председателем Группы «7 плюс», которая отстаивает интересы пострадавших от конфликта и находящихся на постконфликтном этапе государств, была избрана г‐жа Эмилия Пириш.
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小UN-2 UN-2
признавая вклад, который Тимор-Лешти внес в подтверждение исключительной важности институционального строительства и эффективной помощи для постконфликтного миростроительства, в том числе благодаря своей работе в Группе 7 плюс,
我?? 给 家? 乡 艾? 尔 邦 尼 一百 元 好? 让 我 保? 释 出? 狱UN-2 UN-2
признавая вклад, который Тимор-Лешти внес в подтверждение исключительной важности институционального строительства и эффективной помощи для постконфликтного миростроительства, в том числе благодаря своей работе в Группе 7 плюс,
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...UN-2 UN-2
Комиссия должна также углубить свои рабочие отношения с ключевыми игроками Организации Объединенных Наций на местах, особенно со старшим руководством, а также со всеми постконфликтными странами, в том числе с Группой 7 плюс.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。UN-2 UN-2
То, что Тимор-Лешти руководит Группой 7 плюс, является очень веским свидетельством того, как далеко он продвинулся за первые десять лет своего существования в качестве независимого государства и члена Организации Объединенных Наций.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了UN-2 UN-2
Состоявшаяся недавно в Европе встреча Группы 7 плюс 1 стала еще одним свидетельством неуступчивости тех, кто продолжает защищать отжившую модель, основанную на идее развития любой ценой, идее безоглядного потребления, которая угрожает насущным жизненным интересам человечества.
你 帶 些 人 , 封鎖 所有 現場 出入口UN-2 UN-2
Помимо участия в Группе «7 плюс», мы готовы, как мы это уже делали в прошлом, быть в числе тех, кто предоставляет контингенты для операций по поддержанию мира и, тем самым, демонстрировать нашу благодарность международному сообществу.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天UN-2 UN-2
Его правительство выступает за активизацию глобальных партнерств в рамках Группы 7 плюс не только для обмена опытом, но и для привлечения партнеров по процессу развития и мобилизации ресурсов для достижения целей в области устойчивого развития.
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的UN-2 UN-2
Например, страны — участницы Группы «7 плюс», в состав которой входят 18 нестабильных и затронутых конфликтами государств, определили, исходя из собственного опыта, пять важных целевых направлений деятельности: a) легитимная политика, b) безопасность, c) правосудие, d) экономические основы и e) доходы и услуги.
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?UN-2 UN-2
Вот почему мы всегда рады слышать это от самих стран, как это сделал, например, в сегодняшнем выступлении заместитель премьер-министра Жозе Луиш Гутерриш, чья страна возглавляет в настоящее время Группу 7 плюс, а также является сопредседателем Международного диалога по миростроительству и государственному строительству.
后退! 你們 不能 傷害 這些 人UN-2 UN-2
В заключение следует отметить, что в Пусане Тимор-Лешти в качестве руководителя Группы 7 плюс (группы нестабильных и постконфликтных государств) предложил новый курс действий в этих государствах с упором на совместное партнерство вместо простого направления денежных средств для оказания помощи этим странам.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??UN-2 UN-2
В период с 17 по 19 октября премьер-министр и министр финансов участвовали в совещании Группы 7 плюс (группы нестабильных государств) на тему «Переход от нестабильности к развитию», состоявшемся в Джубе, Южный Судан, и 29 ноября — 1 декабря министр финансов участвовал в работе четвертого форума высокого уровня по повышению эффективности помощи в Пусане, Республика Корея.
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的UN-2 UN-2
Отметив, что Организация Объединенных Наций будет по-прежнему являться важным партнером на новом этапе развития страны, премьер-министр также отметил, что с учетом прогресса, достигнутого страной, и в соответствии с принципами Группы «7 плюс» (группа нестабильных государств) и новой программой действий Тимор-Лешти хотела бы установить с Организацией Объединенных Наций новые рабочие отношения сотрудничества, сосредоточив внимание на укреплении и развитии институциональной инфраструктуры.
他 以為 他是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?UN-2 UN-2
На форуме высокого уровня Группа 7 плюс (группа нестабильных государств), сопредседателем которой является Тимор-Лешти, одобрила новую программу действий в нестабильных государствах, в которой излагаются пять задач в области миростроительства и государственного строительства (законодательная политика, безопасность, юстиция, экономическая база, поступления и обслуживание) для ориентации в плане приоритетов и обязательств в нестабильных государствах, а также содействия достижению ими прогресса в деле реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
不是 預感, 做 試驗 的 動物 全 死了UN-2 UN-2
Я высоко оцениваю усилия Тимора-Лешти по обеспечению того, чтобы основа и параметры устойчивого мира и развития определялись национальными приоритетами и чтобы международная помощь отвечала ее самым безотлагательным потребностям, что подтверждается ее ролью в качестве сопредседателя Группы «7 плюс» (группа нестабильных государств) и ее активным руководством в деле содействия осуществлению новой программы действий в нестабильных государствах, в том числе на основе проведения самостоятельной оценки в качестве страны, в которой проводится экспериментальный проект.
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !UN-2 UN-2
Активная руководящая роль Тимора-Лешти в других инициативах с участием региональных и международных партнеров также наглядно демонстрирует преимущества диалога, о чем свидетельствует, в частности, его роль в совместной организации второго Международного диалога по миростроительству и государственному строительству и председательстве на нем, первой Азиатско-Тихоокеанской региональной конференции по Инициативе по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности и совещании Организации высших ревизионных учреждений Сообщества португалоязычных стран и Группы 7 плюс (группы нестабильных государств) (см. пункты 9, 18 и 48 выше).
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了UN-2 UN-2
Обеспечение функционирования и обслуживание медицинского учреждения уровня «I плюс», имеющего ограниченные возможности для проведения операций в 1 месте базирования, 7 амбулаторных пунктов в 7 местах базирования для всех сотрудников Миссии и сотрудников страновой группы Организации Объединенных Наций
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.