группа военной информации oor Sjinees
группа военной информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
军事情报处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дополнительные потребности связаны главным образом с расширением возможностей помещений для видеоконференций, а также приобретением программного обеспечения для группы военной информации с учетом сложившейся в регионе обстановки в плане безопасности.
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
Объединенный оперативный центр и Группа по вопросам военной информации/Г
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹MultiUn MultiUn
Такая система должна функционировать в ОАГМ при тесном взаимодействии с Группой по вопросам военной информации
? 聼 著 , 如果 有 裝置 能 讓 我 回到 過去 我 一定 不會 做 , 但 我 無法 做到MultiUn MultiUn
Объединенная аналитическая группа Миссии и Группа по вопросам военной информации имеют взаимодополняющие, но различные функции
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标UN-2 UN-2
Начальник каждой группы будет контролировать и руководить каждодневной работой офицеров-специалистов по анализу военной информации, прикрепленных к группе
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂MultiUn MultiUn
Группа получила информацию о военном имуществе, доставленном для ВСДРК по воздуху из Хартума без уведомления Комитета по санкциям.
那時候 我的 身體 並 不好UN-2 UN-2
Департамент операций по поддержанию мира должен разработать ясные инструкции относительно подбора гражданских сотрудников и военнослужащих для работы в составе ОАГМ и Группы по вопросам военной информации.
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的UN-2 UN-2
Следует разработать стандартный учебный курс для подготовки членов Группы по вопросам военной информации и ОАГМ по вопросам управления информационными потоками (пункты 22–23) (SP‐05‐001‐005).
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门UN-2 UN-2
Проводимое в самой миссии обучение персонала, набранного в состав ОАГМ и Группы по вопросам военной информации, можно стандартизировать на основе учебной программы, разработанной Департаментом операций по поддержанию мира
他 们要求你做不忠诚的事? 要求 你 做 不忠? 的 事?MultiUn MultiUn
Цели и задачи ОАГМ должны отличаться от тех, которые ставятся перед Группой по вопросам военной информации/Г # так как ОАГМ должна обеспечивать стратегическую информационную поддержку на уровне всей миссии (пункты
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪 的?? 声MultiUn MultiUn
Ниже приводятся примеры полученной Группой контроля информации о военной поддержке в виде оружия и военной подготовки, оказанной силам переходного федерального правительства правительством Эфиопии.
我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾UN-2 UN-2
Ниже приводятся примеры полученной Группой контроля информации о военной поддержке в виде оружия и военной подготовки, оказанной силам переходного федерального правительства правительством Эфиопии
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊MultiUn MultiUn
УСВН отметило, что в некоторых миротворческих миссиях ежедневные совместные брифинги, проводимые в штабе членами Группы по вопросам военной информации, заключаются просто в перечислении произошедших инцидентов без какого-либо дополнительного их анализа.
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉UN-2 UN-2
Затем этот опыт можно использовать для внесения коррективов в учебные программы, применяемые в ходе миссии и на начальном этапе для новых сотрудников, которых направляют в состав ОАГМ или отдела Группы по вопросам военной информации
? 说 以 , 朋友我?? 说 要 做 的 是 防止 我? 们 的? 妇 女 和 小孩 被? 杀MultiUn MultiUn
Затем этот опыт можно использовать для внесения коррективов в учебные программы, применяемые в ходе миссии и на начальном этапе для новых сотрудников, которых направляют в состав ОАГМ или отдела Группы по вопросам военной информации.
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起UN-2 UN-2
Подробная информация о работе Группы военных наблюдателей содержится в S/1997/432.
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄UN-2 UN-2
Группа контроля получила информацию об операциях военной разведки Эритреи и финансовых операциях в Кампале и Джубе.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走UN-2 UN-2
Цели и задачи ОАГМ должны отличаться от тех, которые ставятся перед Группой по вопросам военной информации/Г‐2, так как ОАГМ должна обеспечивать стратегическую информационную поддержку на уровне всей миссии (пункты 16–19) (SP‐05‐001‐003).
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?UN-2 UN-2
Наблюдатели могут быть в состоянии сделать определенный предварительный анализ информации, но обычно они находятся слишком близко к месту событий, чтобы увидеть картину в целом, и поэтому в штабе Сил должна быть Группа по вопросам военной информации (Г‐2) для проведения комплексного анализа.
我? 们 越 早 找出? 谁 , 她 哭了 ,越 早 他? 们 可以? 计 划 自己的 死亡 。UN-2 UN-2
Например, в МООНДРК Объединенная аналитическая группа Миссии в настоящее время входит в состав Отдела по политическим вопросам и состоит из трех сотрудников по политическим вопросам, одного гражданского полицейского и двух военнослужащих, приданных из Группы по вопросам военной информации (Г-2).
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的UN-2 UN-2
Группа имела возможность изучить подробную информацию, касающуюся военных расходов правительства, относящихся к # и # годам
側 衛 就 在 四分 衛 的 左 後 方MultiUn MultiUn
Признавая деликатный характер информации, касающейся военных запасов, Группа обсудила также значение представления данных о военных запасах
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了MultiUn MultiUn
Группа имела возможность изучить подробную информацию, касающуюся военных расходов правительства, относящихся к 2007 и 2008 годам.
南京 就 像 一? 个 正 遭受 蝗? 灾 的 花? 园UN-2 UN-2
Что касается представления имеющейся справочной информации, то Группа с удовлетворением отметила увеличение объема представления информации о военных запасах и закупках за счет отечественного производства
如果不被允许写入配置, 发出警告(WMultiUn MultiUn
В процессе обсуждения вопроса о представлении информации о военных запасах Группа отметила, что некоторые государства считают такую информацию особо секретной, и предложила рассматривать ее отдельно от информации о закупках за счет отечественного производства.
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别UN-2 UN-2
768 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.