группа быстрого реагирования oor Sjinees
группа быстрого реагирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
SWAT小队
快速反应小组
Были приложены усилия по усовершенствованию недавно созданных групп быстрого реагирования.
现已为改进新设立的快速反应小组做出努力。
快速反应部队
У них нет поддержки с воздуха, и что еще хуже, нет групп быстрого реагирования, чтобы прийти на помощь.
他们没有空中武装力量,更糟的是,没有快速反应部队来支援他们。
特种武器和战术小队
特警队
• Специальный антитеррористический отряд Мобильной группы быстрого реагирования
• 机动立即行动股反恐特警队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует также сохранить Группу быстрого реагирования.
我 是 說, 所以 我喜 歡 旅行, 不是 嗎?UN-2 UN-2
) с целью разработки и создания эффективных средств преодоления таких кризисов, включая резервные соглашения и подготовку групп быстрого реагирования.
伯 特 先生 , 如果 你 可以 告 你UN-2 UN-2
1 учебная программа для тюремной группы быстрого реагирования (в составе 8 человек) в 2 тюрьмах
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你UN-2 UN-2
Кроме того, для поддержки страновых отделений в случае кризиса был утвержден механизм формирования группы быстрого реагирования.
我 跟 你???? 说 什 么 了? 你? 们 不????? 对 待? 别人UN-2 UN-2
Так, для подавления волнений в столице используется группа быстрого реагирования при центральном комиссариате полиции в Антананариву.
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;UN-2 UN-2
ПРООН следует более активно использовать «группы быстрого реагирования», которые можно оперативно привлечь к работе при возникновении конфликта.
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好UN-2 UN-2
Эта группа быстрого реагирования призвана обеспечивать защиту и принятие мер в случае любых происшествий, связанных с ХБРЯ.
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套UN-2 UN-2
Группа быстрого реагирования УВКПЧ, вероятно, будет все шире использоваться для оказания содействия различным процессам
在工作表中插入新的一列MultiUn MultiUn
2 сентября 2010 года Группа организовала встречу между АСЕКНА и целевой группой быстрого реагирования в связи с эмбарго.
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??UN-2 UN-2
Группа быстрого реагирования является одним из проявлений усиливающегося присутствия Организации Объединенных Наций по правам человека на местах
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”MultiUn MultiUn
Подготовка 300 сотрудников полиции, входящих в группу быстрого реагирования
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份UN-2 UN-2
Государства, которые сталкиваются с большим числом прибывающих лиц, могли бы получать помощь групп быстрого реагирования.
“? 这 是 命令 ”“ 确 定 ”UN-2 UN-2
Они входят в состав группы быстрого реагирования
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧MultiUn MultiUn
Комитет по санкциям санкционировал применение изъятия в отношении дополнительной партии материальных средств, предназначенных для Группы быстрого реагирования.
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去UN-2 UN-2
В составе национальной полиции созданы группы быстрого реагирования, расследующие жалобы о насилии в отношении женщин.
保持不同的設定( 不改變 )UN-2 UN-2
Проект по проблеме безнаказанности/группы быстрого реагирования
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里MultiUn MultiUn
В связи с этим инцидентом на наблюдательный пункт 52 из лагеря Зиуани была направлена группа быстрого реагирования СООННР.
什麼 ? 我 比 一般人 付得 多UN-2 UN-2
Мы располагаем также полицейским контингентом в составе # сотрудников полиции, включая # сотрудников группы быстрого реагирования, базирующихся в Дили
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们MultiUn MultiUn
Направление групп быстрого реагирования в чрезвычайных ситуациях из Центральных учреждений в течение 8 часов
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
С созданием групп быстрого реагирования была пересмотрена и расширена служба неотложной медицинской помощи.
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。UN-2 UN-2
Данное подразделение войдет в состав Мобильной группы быстрого реагирования, на которую возложена задача по защите государственных институтов
可能 我們 把 它 看得 太重 了MultiUn MultiUn
Создание группы быстрого реагирования, готовой действовать в чрезвычайных ситуациях
? 对 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径UN-2 UN-2
Группа быстрого реагирования Либерийской национальной полиции имеет в своем распоряжении 500 газовых гранат и 12 гранатометов.
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好UN-2 UN-2
Чтобы противостоять существующим угрозам, силам потребуется укрепить группу быстрого реагирования, а также организовать систему стационарного и мобильного патрулирования.
但是 那家 伙? 说 得? 还 是 有? 点 道理 的您 有 三? 个 留言UN-2 UN-2
673 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.