группа по осуществлению преобразований oor Sjinees
группа по осуществлению преобразований
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
改革执行小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа по осуществлению преобразований заявила, что она разрабатывает концепцию, а реализовывать ее будет группа по проекту.
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来UN-2 UN-2
В своем предыдущем докладе Комиссия отмечала, что ответственность за успешное внедрение модели предоставления услуг должна быть передана Группе по осуществлению преобразований Канцелярии Генерального секретаря.
我 不想 再 跟 你 因??? 个 而?? 辩 了UN-2 UN-2
Комитет принял также решение возложить ответственность за ускорение работы по вопросам оказания услуг на группу по осуществлению преобразований Канцелярии Генерального секретаря с включением этой задачи в план работы группы на следующие пять лет.
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??UN-2 UN-2
На момент составления настоящего доклада администрация сообщила Комиссии, что группа по осуществлению преобразований в настоящее время занимается определением и согласованием всех инициатив по преобразованию и, в частности, изучает возможное изменение подхода к оказанию услуг в Секретариате Организации Объединенных Наций.
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来UN-2 UN-2
Комитет отмечает также, что, как следует из предлагаемой организационной структуры Канцелярии Генерального секретаря, две должности, финансируемые из регулярного бюджета — помощника Генерального секретаря и сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды), будут и впредь временно закреплены за группой по осуществлению преобразований (A/68/6 (Sect. 1), приложение).
踢 下? 盘 攻?? 头 部? 疯 狂 的 打斗 啊!UN-2 UN-2
назначить группу экспертов по вопросам осуществления преобразований в области культуры в целях оказания правительству консультативных услуг по вопросам стратегии и комплексного подхода к этой сложной проблеме.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
В сотрудничестве с местными группами по преобразованиям разработаны планы действий для осуществления этих преобразований, необходимых для обеспечения соответствия деятельности всех органов международным стандартам
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?UN-2 UN-2
b) назначить группу экспертов по вопросам осуществления преобразований в области культуры в целях оказания правительству консультативных услуг по вопросам стратегии и комплексного подхода к этой сложной проблеме
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
И наконец, Япония вновь заявляет о своей поддержке инициативы Генерального секретаря по осуществлению мер, предложенных в докладе Группы по управлению преобразованиями.
我 已? 经 活了 快 五十 年 了UN-2 UN-2
Формирование межпрограммной группы с целью осуществления работы по преобразованию программ в области здравоохранения с учетом тендерной проблематики.
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳UN-2 UN-2
Провести анализ эффективности затрат на выполнение рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований.
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他UN-2 UN-2
провести анализ затрат и выгод в отношении рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативным группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению процесса преобразований (пункт 204).
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬UN-2 UN-2
k) провести анализ затрат и выгод в отношении рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативным группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению процесса преобразований (пункт
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像MultiUn MultiUn
В этой связи выступающий выразил обеспокоенность по поводу использования доклада Группы видных деятелей для осуществления преобразований в секретариате
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以MultiUn MultiUn
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии провести анализ затрат и выгод в отношении рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!MultiUn MultiUn
В пунктах # (k) и # ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии провести анализ эффективности затрат на выполнение рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?MultiUn MultiUn
В пункте 204 доклада ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии провести анализ затрат и выгод в отношении рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований.
你 何不? 现 在 就 走- 我 就去UN-2 UN-2
В пункте # доклада ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии провести анализ затрат и выгод в отношении рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢MultiUn MultiUn
Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии провести анализ затрат и выгод, связанных с выполнением рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и для определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований.
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?UN-2 UN-2
Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии провести анализ затрат и выгод, связанных с выполнением рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и для определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований
總是 有別 的 國家, 別的 機場MultiUn MultiUn
В пунктах 18(k) и 204 ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии провести анализ эффективности затрат на выполнение рекомендаций, вынесенных стратегическими консультативными группами, для оценки инициатив по осуществлению преобразований с учетом обоснованного бюджета и определения выгод, которые могут быть получены благодаря осуществлению преобразований.
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
Группа управления организационными преобразованиями в рамках проекта «Умоджа» и группы по вопросам практического осуществления разработали подходы, стратегии и планы для оценки последствий преобразований, связанных с развертыванием «Умоджи», подход к распределению функций (функций отдельных лиц в связи с осуществлением «Умоджи») и подход к обучению/подготовке кадров.
?? 门 除非 我 死 我 才? 会 回去UN-2 UN-2
Например, руководитель группы по управлению преобразованиями не имеет бюджета для учебной подготовки или осуществления мероприятий в целях управления преобразованиями.
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了UN-2 UN-2
Генеральный секретарь указывает также, что связанные и не связанные с должностями ресурсы Службы управленческой поддержки канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления временно переданы группе по управлению преобразованиями на период осуществления проекта, что фактически увеличивает штат группы по проекту в общей сложности на шесть должностей: четыре должности, финансируемые по регулярному бюджету (1 Д‐1, 1 C-5, 1 С‐2 и 1 ОО (ПР)), и две должности класса С‐4, финансируемые со вспомогательного счета (пункт 56).
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看UN-2 UN-2
130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.