Группа по операциям и поддержке oor Sjinees
Группа по операциям и поддержке
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
业务和支助小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение отчетного периода группы по операциям и поддержке Секции по делам потерпевших и свидетелей помогли 315 свидетелям (и сопровождавшим их лицам), направлявшимся в Гаагу для дачи показаний.
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?UN-2 UN-2
С 1 августа 2007 года группы по операциям и поддержке доставили 392 свидетеля и сопровождавших их лиц в Гаагу для дачи показаний на 16 процессах в период с августа 2007 года по 15 апреля 2008 года.
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声UN-2 UN-2
Группы Секции по операциям и поддержке помогли 494 свидетелям и сопровождающим их лицам прибыть в Гаагу для дачи показаний.
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻UN-2 UN-2
Группы Секции по операциям и поддержке помогли 727 свидетелям (и сопровождающим их лицам) прибыть в Гаагу для дачи показаний.
我 肯定 他? 们 有? 个 合理 的 解? 释UN-2 UN-2
Группы Секции по операциям и поддержке помогли 594 свидетелям и сопровождающим их лицам прибыть в Гаагу для дачи показаний.
并发连接的最多项数 。UN-2 UN-2
Управление ревизии и анализа эффективности работы (УРАР) входит в состав Группы по надзору, которая включает также Группу поддержки операций и Управление оценки
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗MultiUn MultiUn
В-пятых, в том что касается более тесного сотрудничества Организации Объединенных Наций с АС в области мира и безопасности, мы одобряем сформирование Департаментом Организации Объединенных Наций по операциям по поддержанию мира и АС Группы по поддержке миротворческих операций и ее работу в деле планирования миссий и управления материально-техническим обеспечением и ресурсами.
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良UN-2 UN-2
В-пятых, в том что касается более тесного сотрудничества Организации Объединенных Наций с АС в области мира и безопасности, мы одобряем сформирование Департаментом Организации Объединенных Наций по операциям по поддержанию мира и АС Группы по поддержке миротворческих операций и ее работу в деле планирования миссий и управления материально-техническим обеспечением и ресурсами
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?MultiUn MultiUn
b) разминирование элементов существующей транспортной инфраструктуры, включая # км дорог, проведение оценки # км дорог группами по обследованию подъездных путей и контрольными группами в поддержку, по мере необходимости, операций Миссии и связанного с ними гуманитарного разминирования
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中MultiUn MultiUn
Группа по оценке проанализировала концепцию операций и концепцию поддержки Механизма.
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的UN-2 UN-2
В настоящее время директор Африканского отдела занимается приблизительно 10 миссиями, включая операции и группы по поддержке и планированию.
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你UN-2 UN-2
В настоящее время директор Африканского отдела занимается приблизительно # миссиями, включая операции и группы по поддержке и планированию
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会MultiUn MultiUn
разминирование элементов существующей транспортной инфраструктуры, включая 1700 км дорог, проведение оценки 11 400 км дорог группами по обследованию подъездных путей и контрольными группами в поддержку, по мере необходимости, операций Миссии и связанного с ними гуманитарного разминирования.
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了UN-2 UN-2
Генеральный секретарь предлагает, в частности, создать # новые должности, укрепив тем самым руководство и старшее управленческое звено, а также реорганизовать Управление в две группы: Группу по военным операциям и планам и Группу по вопросам военной политики и поддержки
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里MultiUn MultiUn
Далее поясняется, что сотрудник по торговым операциям будет оказывать поддержку Группе по торговым операциям и отвечать за своевременное, точное и эффективное проведение операций с ценными бумагами под руководством старших сотрудников по инвестициям и под надзором сотрудника по торговым операциям (С4).
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫UN-2 UN-2
Сотрудник на этой должности будет работать в составе Группы планирования и операций и выполнять роль координатора по материально-технической поддержке программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间UN-2 UN-2
Основные подразделения Секции безопасности, включая Канцелярию главного советника по вопросам безопасности (по оперативным вопросам), Группу поддержки операций и Группу информации и анализа по вопросам безопасности, будут по-прежнему находиться в Багдаде.
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?UN-2 UN-2
Генеральный секретарь предлагает, в частности, создать 92 новые должности, укрепив тем самым руководство и старшее управленческое звено, а также реорганизовать Управление в две группы: Группу по военным операциям и планам и Группу по вопросам военной политики и поддержки.
如果 你 很 乖的? 话明晚 我?? 给 你? 讲 克? 劳 迪? 亚 斯 皇帝 的 故事UN-2 UN-2
Участие в работе Комплексной целевой группы представителей Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки координируется через Комплексную оперативную группу в Дарфуре
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展MultiUn MultiUn
полная интеграция с использованием групп, действующих под руководством Управления операций вместе с группами по поддержке миссий и военными и полицейскими сотрудниками (в общей сложности около 30 человек).
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西UN-2 UN-2
d) полная интеграция с использованием групп, действующих под руководством Управления операций вместе с группами по поддержке миссий и военными и полицейскими сотрудниками (в общей сложности около # человек
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼MultiUn MultiUn
В ходе общих прений Специальный комитет заслушал заявления заместителей Генерального секретаря по миротворческим операциям и по полевой поддержке, Председателя Комиссии по миростроительству, исполняющего обязанности руководителя Управления по поддержке миростроительства и Председателя Группы Африканского союза-Организации Объединенных Наций по вопросу о путях и средствах поддержки миротворческих операций Африканского союза.
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友UN-2 UN-2
В ходе общих прений Специальный комитет заслушал заявления заместителей Генерального секретаря по миротворческим операциям и по полевой поддержке, Председателя Комиссии по миростроительству, исполняющего обязанности руководителя Управления по поддержке миростроительства и Председателя Группы Африканского союза-Организации Объединенных Наций по вопросу о путях и средствах поддержки миротворческих операций Африканского союза
好, 真是 好 得? 让 人? 难 以 相信MultiUn MultiUn
В целях повышения эффективности и результативности операций по поддержке предлагается создать Группу перевозок для консолидации и управления всеми отправляемыми и получаемыми Силами грузами.
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?UN-2 UN-2
Все мандаты, утвержденные Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности и выполняемые в настоящее время Отделением связи, Группой по поддержке миротворческих операций и Группой планирования для АМИСОМ, будут сохранены и будет выполняться предлагаемым Отделением.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
1538 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.