группа по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях oor Sjinees
группа по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
救灾股
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Координирующий орган, подобный предлагаемой МОККДБСБ, мог бы способствовать объединению работы таких частных компаний с деятельностью групп по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях, которые могли бы получить связанные с этим выгоды
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是MultiUn MultiUn
Координирующий орган, подобный предлагаемой МОККДБСБ, мог бы способствовать объединению работы таких частных компаний с деятельностью групп по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях, которые могли бы получить связанные с этим выгоды.
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了UN-2 UN-2
Группа по оказанию медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
Кроме того, для сохранения текущих возможностей оказания медицинских услуг Миссия покрывает часть расходов на Группу по оказанию медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях в Афганистане.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
Координатор-резидент и Группа управления рисками будут содействовать выполнению функций контроля для обеспечения эффективного развертывания и управления деятельностью группы по оказанию медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案UN-2 UN-2
В апреле 2005 года вступила в действие созданная при содействии ВОЗ сеть по борьбе с малярией в чрезвычайных ситуациях, которая один раз в три месяца проводит телеконференции и имеет список электронных адресов обширной группы партнеров по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях для экстренной рассылки жизненно важной информации.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
В апреле # года вступила в действие созданная при содействии ВОЗ сеть по борьбе с малярией в чрезвычайных ситуациях, которая один раз в три месяца проводит телеконференции и имеет список электронных адресов обширной группы партнеров по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях для экстренной рассылки жизненно важной информации
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉MultiUn MultiUn
Эти усилия включают в себя налаживание партнерских связей с неправительственными организациями в целях развертывания групп по оказанию психологической помощи в чрезвычайных ситуациях, в том числе 11 групп на Западном берегу и пяти в секторе Газа, которые работают с 17 460 детьми и 7 970 лицами, обеспечивающими уход за ними.
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
Разница между уровнем потребностей на 2015 год и объемом ресурсов, утвержденных в бюджете на 2014 год, обусловлена главным образом включением нового положения о покрытии доли МООНСА в Группе Организации Объединенных Наций по оказанию медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。UN-2 UN-2
Была создана специальная группа по оказанию чрезвычайной помощи для обеспечения координации и оперативных поставок товаров и материалов в условиях всех чрезвычайных ситуаций
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了MultiUn MultiUn
Что касается вопросов прав человека, то Группа по предотвращению злоупотреблений ЮСЭЙД, которая является частью нашей группы оказания помощи в чрезвычайных ситуациях, работает над выявлением и расследованием актов мести и других злоупотреблений и сообщает о них
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事MultiUn MultiUn
Что касается вопросов прав человека, то Группа по предотвращению злоупотреблений ЮСЭЙД, которая является частью нашей группы оказания помощи в чрезвычайных ситуациях, работает над выявлением и расследованием актов мести и других злоупотреблений и сообщает о них.
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候UN-2 UN-2
составление централизованного списка резервных групп (координаторов по вопросам семьи, групп поддержки семей и Группы Организации Объединенных Наций по оказанию медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях), консультантов по вопросам снятия стресса и региональных учреждений, которые можно задействовать на начальном этапе реагирования на чрезвычайную ситуацию, а также обеспечение контроля и оказание поддержки местам службы в ходе оценки и проверки планов обеспечения готовности к чрезвычайным медицинским ситуациям (три места службы ежегодно);
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?UN-2 UN-2
составление централизованного списка резервных групп (координаторов по вопросам семьи, групп поддержки семьи группы Организации Объединенных Наций по оказанию медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях), консультантов по вопросам снятия стресса и региональных учреждений, которые можно задействовать на начальном этапе реагирования на чрезвычайную ситуацию, а также обеспечение контроля и оказание поддержки в местах службы в ходе оценки и проверки планов обеспечения готовности к чрезвычайным медицинским ситуациям (по три места службы ежегодно);
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая тот факт, что этап рассмотрения гуманитарных вопросов 2002 года посвящен теме «Укрепление координации деятельности Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций с уделением особого внимания охвату уязвимых групп населения и переходу от мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи к деятельности в целях развития»,
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我想 是UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая тот факт, что этап рассмотрения гуманитарных вопросов # года посвящен теме «Укрепление координации деятельности Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций с уделением особого внимания охвату уязвимых групп населения и переходу от мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи к деятельности в целях развития»
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
В марте 2007 года в Глен-Коув, Нью-Йорк, и затем еще раз в июне 2007 года в Париже Международный фонд по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов направил инструктора в качестве члена преподавательской группы в составе нескольких консультантов для подготовки сотрудников-консультантов Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях после травматических событий по всему миру.
不是 無辜 的 人. 若是 阿 普 頓 比 他 看起來 更?UN-2 UN-2
Всеобъемлющая программа по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению сельского хозяйства была осуществлена в Косово, где благодаря, главным образом, присутствию Группы ФАО по координации действий в чрезвычайных ситуациях удалось обеспечить расширение масштабов восстановительной деятельности в тот период, когда происходило свертывание программы оказания неотложной чрезвычайной продовольственной помощи, благодаря чему в рамках программы оказания гуманитарной помощи была успешно осуществлена увязка этапа оказания чрезвычайной помощи и восстановительного этапа.
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度UN-2 UN-2
Всеобъемлющая программа по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению сельского хозяйства была осуществлена в Косово, где благодаря, главным образом, присутствию Группы ФАО по координации действий в чрезвычайных ситуациях удалось обеспечить расширение масштабов восстановительной деятельности в тот период, когда происходило свертывание программы оказания неотложной чрезвычайной продовольственной помощи, благодаря чему в рамках программы оказания гуманитарной помощи была успешно осуществлена увязка этапа оказания чрезвычайной помощи и восстановительного этапа
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。MultiUn MultiUn
В рамках ЮНИСЕФ особое внимание будет уделяться учету гендерных аспектов в ходе профессиональной подготовки групп оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации и учету гендерной перспективы в деятельности ЮНИСЕФ по оказанию гуманитарной помощи
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得MultiUn MultiUn
В рамках подготовки, организованной Национальной Организацией по гражданской защите и ликвидации последствий бедствий # человек, членов Целевой группы по оказанию гуманитарной помощи имени Симона Боливара, пожарных и представителей добровольных организаций, прошли двухнедельный курс по оказанию первой помощи в широкомасштабных чрезвычайных ситуациях
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳MultiUn MultiUn
В рамках подготовки, организованной Национальной Организацией по гражданской защите и ликвидации последствий бедствий, 30 человек, членов Целевой группы по оказанию гуманитарной помощи имени Симона Боливара, пожарных и представителей добровольных организаций, прошли двухнедельный курс по оказанию первой помощи в широкомасштабных чрезвычайных ситуациях.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
ФАО через свою Группу по координации в случае чрезвычайных ситуаций в Приштине принимает всестороннее участие в корректировке своих программ сельскохозяйственной помощи в Косово для оказания помощи в период перехода от чрезвычайных условий к развитию
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事MultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.