делать обзор oor Sjinees
делать обзор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
回顧
回顾
В представленных ниже разделах Специальный представитель делает обзор хода выполнения пунктов этой важной повестки дня.
在以下各节,特别代表回顾了在这一重要议程方面取得的进展。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я делаю обзоры технических новинок и различных устройств.
他 好 喜歡 買 冰淇淋 回家 吃ted2019 ted2019
А также это видео, в котором делается обзор того, как на самом деле создаются японские образцы продуктов питания.
他 總是 想盡 辦法 讓 這個 地方 看起來 更好 些gv2019 gv2019
Оратор делает обзор предложенного расписания, который явился результатом неофициальных консультаций, проведенных юрисконсультом.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
* Старейшина с воодушевлением делает обзор программы специального однодневного конгресса прошлого служебного года.
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他jw2019 jw2019
постановляет также регулярно делать обзор хода осуществления настоящей резолюции.
你的 夜? 访 和 乞求 在 把 我? 们 逼? 疯UN-2 UN-2
Периодически делать обзор прогресса в достижении среднесрочных целей восстановления
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?UN-2 UN-2
В этой главе делается обзор судебных решений, о которых более подробно говорится в главах 45— 49.
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。jw2019 jw2019
Мы обязуемся систематически принимать последующие меры и делать обзор осуществления настоящей Повестки дня в течение следующих 15 лет.
我 只 能 在? 这 里 呆 上一? 个 晚上 , 您? 觉 得 我 都能? 学 到 什 么 ?UN-2 UN-2
Это заседание не предназначено для того, чтобы делать обзор деталей конкретной ситуации или конкретных ситуаций
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试MultiUn MultiUn
Оратор делает обзор предложенного расписания, который явился результатом неофициальных консультаций, проведенных юрисконсультом
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好MultiUn MultiUn
Это заседание не предназначено для того, чтобы делать обзор деталей конкретной ситуации или конкретных ситуаций.
我們 過 會兒 就 跟上 你們UN-2 UN-2
В представленных ниже разделах Специальный представитель делает обзор хода выполнения пунктов этой важной повестки дня.
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景UN-2 UN-2
постановляет также регулярно делать обзор хода осуществления настоящей резолюции
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种MultiUn MultiUn
Служебный надзиратель делает обзор программы «Пионеры помогают другим возвещателям», описанной в «Нашем царственном служении» за сентябрь 1998 года, с. 8.
穿 有 某 种 迷 彩 服 , 可?? 着 周? 围 光源? 进 行?? 节jw2019 jw2019
После принятия Декларации тысячелетия в нем делается обзор прогресса и выносятся рекомендации в областях развития, мира и безопасности, прав человека и институциональной реформы
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子MultiUn MultiUn
СРПО также опубликовала два доклада о беженцах и просителях убежища − инвалидах, в одном из которых делается обзор медицинских услуг, доступных для этих людей.
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊UN-2 UN-2
В связи с этим делается обзор осуществляемых в настоящее время программ и содержится призыв к восприятию нищеты как недостатка или отсутствия возможностей и свобод человека.
听 好 世界 街 舞 大?? 马 上 就 要? 开 始 了UN-2 UN-2
В докладе Генерального секретаря делается обзор развития в Африке в # е годы и анализируются внешние и внутренние препятствия, стоящие на пути экономического роста африканских стран
要是 你 爹? 妈 知道 了? 该 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Я ожидаю также, что это Управление будет периодически делать обзор прогресса в достижении целей миростроительства и, если необходимо, давать рекомендации относительно предлагаемых изменений общей стратегии
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为MultiUn MultiUn
После краткого введения, посвященного содержанию резолюции 63/162, Специальный докладчик делает обзор присланных 18 государствами материалов об осуществлении резолюции и выносит ряд заключений и рекомендаций.
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨UN-2 UN-2
В докладе Генерального секретаря делается обзор развития в Африке в 90-е годы и анализируются внешние и внутренние препятствия, стоящие на пути экономического роста африканских стран.
第五十二 条 上市公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
В число изменений, которые были внесены после принятия резолюции # входит создание центральных обзорных органов, главная задача которых заключается в том, чтобы делать обзор процесса заполнения вакансий
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。MultiUn MultiUn
В докладе делался обзор существующих правовых рамок охраны права на питание наряду с проблемами в его осуществлении, в частности в том, что касается наличия и доступности питания
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику регулярно делать обзор своего законодательства в соответствии с пунктом # статьи # Конвенции в целях сокращения числа всех препятствий, мешающих женщинам выходить на рынок труда
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事MultiUn MultiUn
519 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.