деловой партнер oor Sjinees
деловой партнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
业务伙伴
Поэтому они должны обеспечивать, чтобы их деловые партнеры знали о требованиях ведения учета, и хорошей практикой является включение таких требований в договорные соглашения.
因此,他们应确保业务伙伴能认识到保存记录要求,而且最好将这些要求写入合同协定。
商业伙伴
Заявитель претензии утверждает, что его деловые партнеры после освобождения Кувейта конфисковали предприятие.
索赔人说,他的商业伙伴在科威特解放之后占据了这两处企业。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа готова сотрудничать с угандийскими властями в деле выявления и разоблачения основных деловых партнеров ВСКН/СКМД
寶 琳 修女 已經 來 我 過 我 了MultiUn MultiUn
Минин являлся и, возможно, до сих пор остается деловым партнером и доверенным лицом президента Либерии Чарльза Тейлора.
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件UN-2 UN-2
Тодд - это мой брат и деловой партнёр.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К числу деловых партнеров относятся партнеры по потенциальным или уже действующим совместным предприятиям, поставщики и потребители
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?MultiUn MultiUn
b) опосредованный вклад делового партнера через создание благотворительной организации или фонда
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了MultiUn MultiUn
Группа крови на одежде соответствовала группе крови одного из деловых партнеров
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你MultiUn MultiUn
Стивен был деловым партнёром моего мужа.
看? 来 你? 还 上? 过 秘密? 课 程 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все кредиторы рискуют столкнуться с тем, что их деловой партнер не выполнит своих обязательств в установленный срок.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。UN-2 UN-2
Необходимо также расширять рамки сотрудничества, включая в них большее число деловых партнеров и фондов;
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?UN-2 UN-2
Деловые партнеры, соперники, любовницы.
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что эти купцы будут скорбеть, потеряв делового партнера!
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?jw2019 jw2019
Г-жа Z, деловой партнер г-на Y
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他MultiUn MultiUn
Наконец, в районах, где опасность слишком велика, противники, а иногда и враги, становятся деловыми партнерами
袧 邪? 锌 懈褋邪 薪 邪? 泻 褉 芯 蟹? 写 懈 褬 邪? 谢 芯? 谐 械MultiUn MultiUn
Деловые партнеры: К числу деловых партнеров относятся партнеры по потенциальным или уже действующим совместным предприятиям, поставщики и потребители
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光MultiUn MultiUn
Деловой партнер жертвы должен быть сейчас в КБР.
仅使用空屏幕保护程序OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно заявлению государства-участника, вечером # апреля # года автор вместе со своими деловыми партнерами выехал в пригород Ташкента
第一 場 比賽 開始 得分 了 幹 得好, 繼續MultiUn MultiUn
опосредованный вклад делового партнера через создание благотворительной организации или фонда.
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文UN-2 UN-2
Все кредиторы рискуют столкнуться с невыполнением их деловым партнером своих обязательств в установленный срок.
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?UN-2 UN-2
Многие из этих недавно появившихся деловых партнеров обладают менее развитыми стратегиями обеспечения устойчивости и корпоративной ответственности.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧UN-2 UN-2
Деловые партнеры могут сообщать и получать информацию о статусе транспортного средства.
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪UN-2 UN-2
По словам кувейтского заявителя, некувейтский заявитель был просто работником предприятия, а не деловым партнером
難易 率 表示 技巧 難易 程度MultiUn MultiUn
Подразделения Организации Объединенных Наций должны руководствоваться ими при выборе деловых партнеров.
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的UN-2 UN-2
Просрочки в выплатах деловым партнерам
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
Однако некоторое число высокопоставленных официальных лиц и их деловых партнеров продолжает безнаказанно игнорировать запрет.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!UN-2 UN-2
Полиция, Ваша жена, Ваши деловые партнеры.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
655 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.