день детей兒童節
детей oor Sjinees
детей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一群快樂的孩子在院子裏跑來跑去Кучка оживлённых детей носилась по двору.
你們有幾個孩子?сколько у вас детей?
兒童片картина для детей
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
兒童節день детей · 在學校裡,孩子也被教導要誠實В школе детей тоже учат быть честными · 大多數孩子都喜歡在外面玩Большинство детей любят играть на улице · 她已離婚,獨自撫養孩子 Она разводная и воспитывает детей одна. · 忽視兒童безнадзорность детей · 我們讓孩子們在晚上9點睡覺Мы уложили детей спать в 9 часов вечера · 我嫂子五年內生了四個孩子Моя золовка за пять лет родила четверых детей. · 有些景點適合兒童,有些則適合成人Некоторые аттракционы предназначены для детей,а другие-для взрослых · 滑板車一直被認為是兒童玩具 Всегда самокаты считались игрушками для детей · 漫畫書既適合兒童也適合成人Комик-буки могут быть как для детей, так и для взрослых · 舉起兒童與舉起小成人不同Подъем детей это вовсе не подъем взрослых людей маленького размера
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'детей' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Детей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
讓孩子們去渡假Детей, на отдых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Застенчивый ребенок скрывался за спиной матери害羞的孩子躲在母親的背後
害羞的孩子躲在母親的背後Застенчивый ребенок скрывался за спиной матери
Я считаю, что забота о маленьких детях - это утомительная работа我發現照顧小孩是一項乏味的工作
我發現照顧小孩是一項乏味的工作Я считаю, что забота о маленьких детях - это утомительная работа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
我 當然 不會 傷害 你們- 那 你 拿著 刀 干 嘛?MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。MultiUn MultiUn
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量MultiUn MultiUn
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
? 这 就是? 刚 才 我? 说 的 那?? 画UN-2 UN-2
продолжать усилия по борьбе с неграмотностью, в частности по поощрению обеспечения доступа к школам детям, находящимся в наиболее неблагоприятном положении (Сенегал);
尚 宇 的?? 妈 已? 经 失去 了 理智正在 触 碰 咱? 们 的 底? 线 啊UN-2 UN-2
Процесс образования детей нарушился в результате насилия, ограничений на передвижение, введенных правительством, а также ввиду забастовок и бойкотов учебных заведений со стороны оппозиции.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他UN-2 UN-2
Ассоциация способствует внедрению моделей активного образа жизни пожилых людей, согласно которым пожилые люди и бабушки и дедушки растят и воспитывают детей в домашних и школьных условиях.
心肌 栓塞 、 小 行星 撞 餐? 厅UN-2 UN-2
В этом мероприятии приняло участие # государство, которое приняло # решений по договорам, касающимся прав женщин и детей
你 可以 透過 瞄 準 器 看見 他的 臉MultiUn MultiUn
Уголовный кодекс и ГУПК содержат конкретные положения, касающиеся обеспечивающих интересы ребенка процедур в тех случаях, когда в ходе судебных разбирательств дети нуждаются в защите неприкосновенности частной жизни и в сопровождении взрослых
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他MultiUn MultiUn
Женщины и дети из числа коренного населения, проживающие в районах конфликтов
?? 这东 西? 会 暴露 的- 不? 会 的UN-2 UN-2
В частности, на данный момент к группам населения, чьи потребности не удовлетворяются эффективным образом, относятся девочки-подростки и молодые женщины, заключенные, мигранты, лица, употребляющие инъекционные наркотики, работники секс-индустрии, мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами, транссексуалы, дети, живущие с ВИЧ, перемещенные лица, инвалиды и люди в возрасте 50 лет и старше.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了UN-2 UN-2
Число детей в интернатных учреждениях в последние годы резко сократилось, поскольку правительство решило, что наилучшим путем решения этой проблемы является обеспечение защиты ребенка в семье благодаря предоставлению широкого диапазона соответствующих услуг.
史 密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上UN-2 UN-2
Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧UN-2 UN-2
Правительство намерено провести исследование по изучению влияния полигамии на развитие детей
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?MultiUn MultiUn
Комитет по правам ребенка (КПР) в # году # и КПП в # году # отметили отсутствие однозначного запрета на телесные наказания детей в любых обстоятельствах и отношение к ним как к широко распространенному и принятому методу воспитания детей
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做MultiUn MultiUn
Примерно 10 000 беженцам предоставлялось дополнительное питание; при этом основная задача состояла в том, чтобы снизить уровень хронического недоедания и анемии среди всех детей в возрасте до пяти лет и среди кормящих и беременных женщин.
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??UN-2 UN-2
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством-участником, а также принятых им соответствующих рекомендаций (заключительных замечаний) на используемых в стране языках, среди широких слоев населения, организаций гражданского общества, молодежных групп, профессиональных групп и детей в целях стимулирования обсуждения и повышения информированности по поводу Конвенции, осуществления ее положений и контроля за ее соблюдением
证书链超出规范所限的最大深度 。MultiUn MultiUn
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
而 其中 的 壞人 即使 沒 下雨 也 總是 穿著 一雙 雨靴jw2019 jw2019
Вместе с тем Комитет по‐прежнему обеспокоен низким уровнем координации деятельности учреждений, недостаточной помощью жертвам сексуальной эксплуатации, а также информацией, полученной Комитетом, согласно которой, возможно, происходит увеличение численности детей - жертв сексуальной эксплуатации, в частности среди безнадзорных детей.
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见UN-2 UN-2
постановляет, что в ходе специальной сессии по положению детей будут проведены три интерактивных заседания «за круглым столом»
添加选中项到音频或数据 CDMultiUn MultiUn
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有jw2019 jw2019
Его ратификация и осуществление всеми государствами станут важным шагом в деле обеспечения защиты детей.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
Конфликты имеют для детей разрушительные последствия.
不是 比? 赛 的 意? 义 就是 要? 赢 得? 奖 杯UN-2 UN-2
Кроме того, женщинам редко предоставляются отдельные помещения в местах содержания под стражей, и, как правило, они содержатся вместе со своими детьми; при этом частыми являются ситуации, когда в камерах находится больше детей, чем взрослых.
要是 你 停下? 来 , 看? 着 你的 回? 头 路 你?? 会 射中 我UN-2 UN-2
К 2001 году число перемещенных лиц увеличилось с 3 миллионов до 4 миллионов человек, при этом около 100 000 детей жили вне своих семей.
要是 我? 们 能放? 弃 意大利 前? 线 , 那 么 ...UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.