детородный oor Sjinees
детородный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
生殖的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Речь идет о санитарных мероприятиях, направленных на защиту населения в целом, а также детей и женщин детородного возраста в частности.
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
Примерами других оснований, дискриминация по которым должны быть искоренена, являются состояние здоровья, семейное положение, детородная способность, беременность и сексуальная ориентация.
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
Вместо Ноемини, которая вышла из детородного возраста, в брак должна была вступить Руфь.
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??jw2019 jw2019
Одной из наиболее актуальных проблем является борьба с анемией, которой страдает более # процентов женщин детородного возраста
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去MultiUn MultiUn
Приветствуя создание в декабре # года Комиссии по СПИДу Танзании (TACAIDS) и принятие в ноябре # года Национальной политики в области ВИЧ/СПИДа, Комитет по-прежнему выражает озабоченность в связи с высоким уровнем заболеваний ВИЧ/СПИДом, особенно среди женщин детородного возраста, частично усугубляемого вредной традиционной практикой, общественным осуждением и отсутствием знаний о методах предупреждения
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,??谢MultiUn MultiUn
признавая, что беременность, которая наступает на позднем этапе детородного периода жизни, также чревата более высоким риском осложнений при беременности и родах,
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了UN-2 UN-2
Кроме того, многие женщины, входящие в группу повышенного риска, являются женщинами детородного возраста, что создает возможность для пренатальной передачи СПИДа
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的MultiUn MultiUn
В большинстве случаев практически не наблюдается процентная разница между подростками и остальными женщинами детородного возраста.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的UN-2 UN-2
Помимо дальнейшего общего распределения продовольствия, ВПП планирует продолжить осуществление своей программы предоставления дополнительных пайков женщинам детородного возраста, детям в возрасте до пяти лет, страдающим от недоедания, и школьникам для решения таких серьезных проблем, как хроническое недоедание и анемия среди этих особенно уязвимых групп беженцев
伙?,??? 饭锅篮 敲 赴? 飘 傍 厘?? 颇诀 俊 曼 啊 沁 菌 烈MultiUn MultiUn
Общий показатель фертильности (количество детей на одну женщину детородного возраста)
我? 们 那? 时 候 也? 觉 得 他 极 棒UN-2 UN-2
Число женщин детородного возраста (15-49 лет) в Китае снизится на 8% с 2010 по 2020 гг., ещё на 10% к середине 2020-х гг. и, если ничего не будет предпринято, станет снижаться даже ещё быстрее.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более сорока пяти процентов ( # процента) гаитянских женщин детородного возраста состоят в одном из видов брачных союзов, существующих в Гаити, и сожительство занимает среди них первое место, составляя # процента
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊MultiUn MultiUn
«Несемейный» статус многих миротворческих миссий означает, что многие сотрудники(цы) детородного возраста оказываются вынужденными пожертвовать своей карьерой в Организации Объединенных Наций и покинуть ее в интересах налаживания семейной жизни.
?? 样 的 一? 条 船 只 要 # 美元 就 可以 下水 了 ,? 没 有 附加? 费 用 ,UN-2 UN-2
· Для охраны здоровья населения вопросам химической безопасности наиболее уязвимых групп (лиц детородного возраста, беременных женщин, младенцев в дородовой период, детей, больных и пожилых людей) должно уделяться непосредственное внимание при оценке и решении вопросов, связанных с факторами риска.
我上次要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。UN-2 UN-2
В корпоративном секторе такие гиганты, как Facebook и Apple, оплачивают криогенное консервирование оплодотворенных яйцеклеток своих сотрудниц, создавая последним стимул к тому, чтобы посвятить свои детородные годы не семье, а работе.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?UN-2 UN-2
По мере увеличения количества ВИЧ-инфицированных среди женщин детородного возраста отмечается и динамичный рост числа рожденных ими детей
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉MultiUn MultiUn
* женщины детородного возраста (в том числе беременные женщины во втором и третьем триместре беременности и кормящие матери); и
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎WHO WHO
Г-жа Чуй просит представить более подробную информацию о применении труда женщин, особенно детородного возраста, на тяжелых работах и работах с вредными и опасными условиями труда
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。MultiUn MultiUn
Защита репродуктивной функции также обеспечивается в Законе о равных возможностях и равном обращении, в силу которого запрещается назначение женщин на те виды работ, которые связаны с реальным или потенциальным риском для их детородной функции (статья 8 декрета-закона 52/М 1995 года).
? 别 把 莉莉? 从 我 身? 边 抱 走UN-2 UN-2
Охват женщин услугами в области репродуктивного здоровья является всеобъемлющим, при этом свыше # процентов женщин детородного возраста пользуются современными контрацептивными методами и # процентов родов принимается квалифицированным персоналом
特 瑞 , 特 瑞 , 我 只 是? 个 靠 借? 来 的? 车?? 阔 气 的微 不足道 的 小 混混MultiUn MultiUn
Просьба сообщить дополнительные подробности о том, получают ли все женщины детородного возраста бесплатные противозачаточные средства, был ли принят Законопроект об охране репродуктивного здоровья и защите связанных с ним прав и какие положения в нем предусмотрены, особенно в отношении доступа к безопасному прерыванию беременности (пункт 264), и указать меры, принятые для уменьшения числа беременностей среди девочек-подростков и их последствий (пункт 166).
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起UN-2 UN-2
Общий показатель фертильности населения (число беременных женщин на # женщин детородного возраста) в течение нескольких лет в Латвии не менялся, хотя в # году он снизился до # по сравнению с # в предыдущем году в основном из-за снижения числа случаев преждевременного прекращения беременности
湖? 边 的 景色? 还 真不? 错 。MultiUn MultiUn
В последние годы имеют место негативные тенденции в показателях, характеризующих репродуктивное здоровье женщин различных возрастных групп (детородного, переходного возраста, подростков), остаются высокими показатели абортов, материнской и младенческой заболеваемости и смертности
符合下面任一条件(ORMultiUn MultiUn
Женщины, возглавляющие домашние хозяйства в странах Карибском региона, как правило, находятся в более молодом детородном возрасте по сравнению с женщинами из северных стран и нередко представляют разные поколения, что говорит о совместном проживании одновременно нескольких поколений
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
Общий коэффициент фертильности (число живорождений на 1000 женщин детородного возраста)
你 跟 警察 都提到 我的 什 么 了?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.