усилитель детонирующего шнура
导爆中继药柱 · 继爆管
детонирующий шнур oor Sjinees
детонирующий шнур
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
导爆索
Это прежде всего относится к таким компонентам, как взрывчатка, детонирующие шнуры и детонаторы.
简易爆炸装置的组件,如爆炸物、导爆索和雷管尤其如此。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детонатор с детонирующим шнуром около 60 мм.
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊UN-2 UN-2
Это прежде всего относится к таким компонентам, как взрывчатка, детонирующие шнуры и детонаторы.
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机UN-2 UN-2
Если и были следы взрыва, то лишь очень слабого, например, от детонирующего шнура.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
Использование детонирующих шнуров определенных цветов
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚UN-2 UN-2
. Детонирующие шнуры используются для соединения детонатора с взрывателем, для одновременного приведения в действие нескольких взрывных устройств или в качестве катализаторов для увеличения мощности взрыва.
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人UN-2 UN-2
Хотя на незаконной поставке детонирующих шнуров повстанцам это не отразится, станет легче проводить судебную экспертизу, а следовательно, повысится вероятность обнаружения нарушающих закон/подпольных поставщиков.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光UN-2 UN-2
Этот метод эффективен, когда речь идет о ракетных системах или реактивных снарядах, боеприпасах для стрелкового оружия и легких вооружений любого калибра, ручных гранатах, детонаторах и детонирующем шнуре
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話MultiUn MultiUn
Параллельно компании, действующие в добывающем секторе Афганистана, можно было бы обязать ввести строгие меры административного контроля и подробный учет всех импортируемых взрывчатых материалов, детонирующих шнуров и детонаторов, используемых ими в работе.
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间UN-2 UN-2
Согласно результатам другой криминалистической экспертизы, характер деформации канистр и пластиковых бутылок соответствует признакам механического воздействия, например, при контакте с землей и взрыве, произведенном, скорее всего, с помощью капсюля-детонатора и детонирующего шнура.
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家UN-2 UN-2
То же самое явление могли наблюдать и другие операторы в таких местах, как Ангола, где объектом внимания муравьев становились также детонирующие шнуры, содержащие пентрит, а также Эритрея, Южная Африка, Ливия, Босния и Хорватия.
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉UN-2 UN-2
Как внутренний баллон, так и наружный кожух баллона выполнены из металла, а это означает, что потребовалось бы не менее 4 метров детонирующего шнура, чтобы разорвать стенки как внутреннего баллона, так и наружного кожуха.
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了UN-2 UN-2
Если предприятия добывающей отрасли будут импортировать детонирующие шнуры определенных цветов от определенных компаний-поставщиков в течение установленного срока (например, 12 месяцев), то по цепи снабжения можно будет проследить происхождение детонирующих шнуров, изъятых у афганских повстанцев.
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個UN-2 UN-2
Запалы/детонирующие бикфордовы шнуры
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械UN-2 UN-2
Воронка не была бы такой большой, если бы в бомбе был только детонирующий шнур, хотя вполне возможно, что свою роль сыграл мощный поток газообразного хлора, вырвавшийся из баллона бомбы после ее столкновения с землей и проникновения в грунт.
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?UN-2 UN-2
Совершенствование системы регулирования в отношении промышленных взрывчатых веществ, детонирующих шнуров и детонаторов могло бы значительно повысить эффективность эмбарго на поставки оружия для «Талибана» и связанных с ним групп и ограничить возможности его попадания в руки лиц, фигурирующих в перечне.
你 被 派? 来 收集? 对 付 我? 们 的 情? 报UN-2 UN-2
Помимо этого, при изготовлении самодельных взрывных устройств, которые стали все шире применяться с 2008 года, используются материалы, которые невозможно раздобыть на местах (противотанковые и противопехотные мины, детонирующий шнур, переключатели, подрывные капсюли, дистанционные взрыватели и аммиачная селитра с высоким содержанием азота).
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的UN-2 UN-2
В5: Имеются ли в вашей стране какие‐либо средства для прослеживания цепи поставок материалов-прекурсоров СВУ (например, химических веществ, используемых для изготовления взрывчатых веществ, детонирующих шнуров, электронных активирующих устройств, фейерверков, промышленных взрывчатых веществ и т.д.) в целях сокращения незаконного использования таких материалов?
如果 你 不 控制 好 自己的 呼吸 就? 发 不出? 来 力UN-2 UN-2
Хотя в целом масштабы применения самодельных взрывных устройств сократились в рамках текущей военной кампании[footnoteRef:29], Группа продолжает получать от государств-членов документы, свидетельствующие о том, что поставка компонентов таких устройств, таких как детонаторы, детонирующий шнур и дистанционные детонирующие устройства, а также прекурсоры для самодельных взрывчатых веществ, продолжается.
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知UN-2 UN-2
В связи с санкциями против ДАИШ и «Аль-Каиды» Совет Безопасности отметил необходимость активизации работы по координации и обмену информацией как между государствами-членами, так и между правительствами и частным сектором, чтобы предотвратить утечку таких компонентов СВУ, как химические вещества, детонаторы и детонирующие шнуры (резолюция 2255 (2015) Совета).
我 是? 说 , 但 我 看到? 这 些 作品我 只 能? 说 那些 人 都相? 爱 了 至死 不渝UN-2 UN-2
и # мая во время облавы и обысков в Гнилане (зона ответственности МНБ «Восток») и Пече (зона ответственности МНБ «Запад») были конфискованы следующие предметы # винтовок/ружей, некоторое количество взрывчатого вещества С # с детонирующим шнуром и две # граммовые тротиловые шашки, различные снаряженные боеприпасы и магазины # мм миномет # ПТРК М # ручных гранат # рации # полевых телефона # шифровальное устройство и # мм снаряд
为什么不跟他过去放松一下? 什 么 不跟 他? 去 放 松 一下?MultiUn MultiUn
Деятельность государств должна быть сосредоточена на предотвращении того, чтобы незаконные вооруженные группы, террористы и другие неуполномоченные субъекты приобретали, имели, финансировали, хранили, использовали или пытались приобрести взрывчатые вещества любых типов, будь то военные или гражданские, а также другие военные или гражданские материалы и компоненты, которые могут быть использованы для изготовления самодельных взрывных устройств, включая детонаторы, детонирующие шнуры и химические компоненты.
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的UN-2 UN-2
В пункте 47 Группа рекомендовала Комитету призвать государства-члены применять термин «вооружения и связанные с ними материальные средства всех видов» в контексте оружейного эмбарго в отношении «Аль‐Каиды» к взрывчатым веществам всех типов, будь то военные, гражданские или самодельные взрывчатые вещества, а также к исходным материалам и компонентам, которые могут быть использованы для изготовления самодельных взрывных устройств или нетрадиционного оружия, включая (но не ограничиваясь этим) химические компоненты, детонирующий шнур, удобрения и яды.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人UN-2 UN-2
подчеркивая первостепенную необходимость предотвращения того, чтобы незаконные вооруженные группы, террористы и другие неуполномоченные получатели приобретали, имели, финансировали, хранили, использовали или пытались приобрести взрывчатые вещества любых типов, будь то военные или гражданские, а также другие военные или гражданские материалы и компоненты, которые могут быть использованы для изготовления самодельных взрывных устройств, включая детонаторы, детонирующие шнуры и химические компоненты, а также необходимость выявлять сети, поддерживающие их в этом, избегая при этом введения любых неоправданных ограничений на законное использование таких материалов,
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?UN-2 UN-2
Группа ГИАТ обеспечила при содействии ИНДУМИЛ осуществление маркировки таких взрывчатых веществ, как детонирующие и запальные шнуры, пентолит, гранаты, индугель, амфетамины, благодаря чему удалось пресечь оборот таких средств.
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.