до тех пор пока oor Sjinees
до тех пор пока
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
为止
為止
直到
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
当 · 时候 · 時候 · 當
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте же неустанно бороться до тех пор, пока не спасем все человечество.
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???UN-2 UN-2
Подлинные цифры не могут быть установлены до тех пор, пока не будет введено обязательное тестирование крови.
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以UN-2 UN-2
Вы будете задержаны до тех пор пока ваш центр эвакуации не очистит вас для дальнейшей транспортировки
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?opensubtitles2 opensubtitles2
По предложению Председателя Конференция решила отложить выборы членов Президиума до тех пор, пока не будут получены все кандидатуры
孝 芯 褬 械 褌 邪 褔 薪 芯 芯 薪 芯 蟹 邪 褕 褌 邪 褋 屑 芯?? 谢 邪 褌 懈? 谢 懈? 写 邪 蟹 薪 邪 屑 芯MultiUn MultiUn
Эти усилия будут и впредь иметь смешанные результаты до тех пор, пока не будут изменены основополагающие правила игры
你 行事 有 準 則 而 小丑 , 他 沒 準 則MultiUn MultiUn
До тех пор, пока существуют войны, дети не смогут стать достойными людьми, полными здоровья, обладающими созидательными склонностями.
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是? 这 世界 里 的 一? 个 程序UN-2 UN-2
Израиль не успокоится до тех пор, пока все эти заключенные не будут выпущены на свободу
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒MultiUn MultiUn
Было принято решение не возобновлять обсуждение до тех пор, пока не появятся новые сведения по этой тематике
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰MultiUn MultiUn
Они согласились продолжить работу до тех пор, пока Бюро не решит вопрос в министерстве финансов.
等我??? 进 去 , 他? 会 是 第一? 个 死 的 人UN-2 UN-2
До тех пор пока эти условия не будут выполнены, мирные усилия на Ближнем Востоке будут обречены на провал.
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里UN-2 UN-2
До тех пор, пока существует возможность применения ядерного оружия, это будет создавать угрозу человечеству
那 就 只 有? 这 一? 个 熟人 了MultiUn MultiUn
Однако такое дипломатическое решение было невозможным до тех пор, пока Сербия не была повержена с помощью военной силы.
我? 们 的新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Положение дел не может быть реально улучшено до тех пор, пока страна зависит от иностранных законодателей и военнослужащих
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦MultiUn MultiUn
Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.
他 昨天 還給 我 打了 電話ted2019 ted2019
По мнению Консультативного комитета, трудно оценить объем требующихся ресурсов до тех пор, пока не будет выработано приемлемое решение
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的MultiUn MultiUn
Этот адвокат осуществляет свои функции до тех пор, пока не будет вынесено решение по любой апелляции
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係MultiUn MultiUn
Проведение этих ограниченных операций будет продолжаться до тех пор, пока ситуация в этом районе будет оставаться напряженной
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?MultiUn MultiUn
Они аргументируют, что развод останется до тех пор, пока «постепенное исчезновение брака» не устранит «необходимость» развода.
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了jw2019 jw2019
До тех пор пока преступники остаются на свободе, полностью справедливость восстановить невозможно
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。MultiUn MultiUn
До тех пор, пока в эти вопросы не будет внесена ясность, МООНК не сможет установить конкретной даты.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的 他 過世 后 馬車 傳給 了 我UN-2 UN-2
Мы должны продолжать предпринимать активные усилия до тех пор, пока не обеспечим полного искоренения нищеты во всем мире.
? 说 一? 个 女孩 , 她的 爸爸 在 她 母?? 过 世 后再 婚后母??? 个 女孩 很 坏UN-2 UN-2
Сохраняйте все документы и квитанции до тех пор, пока деньги не поступят в ваш аккаунт.
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了support.google support.google
До тех пор, пока я не поверю.
叫? 军 警 我 要 逮捕 他?? 们 这 是 命令OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответственно было предложено исключить слова "до тех пор, пока не будут заслушаны все стороны"
如果可能, 弹出和“ udi” 对应的设备 。MultiUn MultiUn
Однако до тех пор, пока не будут предоставлены дополни-тельные ресурсы, Организация не сможет осущест-влять эти программы
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。MultiUn MultiUn
14409 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.