доклад о кампании oor Sjinees
доклад о кампании
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
测量船报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В июне # года Совет министров опубликовал итоговый доклад о кампании
使下一分割视图成为活跃视图 。MultiUn MultiUn
Сегодня мы уделили особое внимание докладу о кампании по борьбе с малярией, которая непосредственно затрагивает половину населения мира
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了MultiUn MultiUn
Сегодня мы уделили особое внимание докладу о кампании по борьбе с малярией, которая непосредственно затрагивает половину населения мира.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話UN-2 UN-2
Расчетный показатель на 2008 год: публикация четырех докладов, а также подготовка материалов для докладов партнеров и механизмов, таких как Специальный докладчик по суммарным казням (включает доклады о кампании по проверке произвольных задержаний, мониторинге правовой системы и свободе слова)
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
Г‐жа Риверо (Уругвай) говорит, что Национальный институт по делам семьи и женщин, который является одним из подразделений министерства образования и культуры, подготовил доклад о кампаниях повышения осведомленности по вопросу о насилии в отношении женщин, проводимых в Уругвае с 1995 года.
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
В этом отношении было подчеркнуто, что необходимо подготовить все доклады, испрашиваемые Комиссией, в частности доклады о кампании по ликвидации незаконного оборота охраняемых видов дикой флоры и фауны, о незаконном доступе к генетическим ресурсам, о поддержке правительств, обращающихся за техническим содействием в борьбе против незаконного перевода денежных средств и их репатриации
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险MultiUn MultiUn
Примерно # процентов стран указали в своих докладах о развертывании общенациональных кампаний по пропаганде экотуризма или ответственного туризма
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白MultiUn MultiUn
Консультант Центра по правам ребенка KULEANA и подготовка доклада о национальной кампании по борьбе с телесными наказаниями в школах в Танзании в свете нового тысячелетия (июнь-сентябрь 2001 года);
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了UN-2 UN-2
В пунктах 27−35 доклада говорится о кампаниях по повышению уровня информированности, направленных на борьбу с гендерными стереотипами и укоренившимися патриархальными взглядами в семье, на рабочем месте и в обществе в целом.
嗝 嗝 已?? 杀 死了 一 只 夜 煞 是不是? 说 他?? 资 格 了 ?UN-2 UN-2
принимает к сведению доклад Директора-исполнителя о Глобальной кампании по обеспечению гарантий владения жильем
很? 阴 森 像 民? 谣 影? 带 的 背 境UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о глобальной кампании за искоренение нищеты (резолюция 2001/42 Совета, пункт 2)
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о глобальной кампании за искоренение нищеты (резолюция # Совета, пункт
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。MultiUn MultiUn
Я рад объявить о том, что сегодня мы выпускаем доклад о ходе осуществления Глобальной кампании.
我 發誓 能 永遠 愛 著 你永遠 不會 讓 你 為難 自己UN-2 UN-2
В резолюции # Совет просил Директора-исполнителя представить доклад о ходе осуществления глобальных кампаний по обеспечению гарантий владения жильем и руководству городами
? 让 我 跟 他?? 会 儿 好吧- 好的MultiUn MultiUn
Доклад о ходе работы в рамках кампании «Объединимся ради детей, объединимся против СПИДа»
我 差? 点 要 追上 他 了? 没 有 我 才是MultiUn MultiUn
Как говорилось в предыдущем докладе о проделанной работе ( # ), кампания по проведению разведки методом глубокого бурения «Бусентаур # »- главное мероприятие этапа (ТЭО # )- явилось также исключительно важным этапом всего процесса проектно-исследовательских работ, т.к
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?MultiUn MultiUn
Представители организации «Трикл-ап» участвовали в работе конференции Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, посвященной публикации доклада о результатах кампании на высшем уровне по вопросам микрокредитования/документа ЮНФПА и рассмотрению вопроса о его значении для работы организации «Трикл-ап» по вопросам развития микропредприятий, осуществляемой с участием женщин
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还 能 持? 续 多久 。MultiUn MultiUn
Он также подготовлен во исполнение резолюции # Совета, в которой Совет предложил Генеральному секретарю представить Совету в # году доклад по вопросу о глобальной кампании за искоренение нищеты
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?MultiUn MultiUn
принимает к сведению доклад Директора-исполнителя о Глобальной кампании по обеспечению гарантий владения жильем и подчеркивает необходимость для стран рассмотреть вопрос о принятии соответствующих последующих мер
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的MultiUn MultiUn
Предварительный доклад о самой последней кампании, проведенной на субнациональном уровне в период с 31 августа по 4 сентября, свидетельствует о том, что ею было охвачено более 1 миллиона детей, в том числе в труднодоступных районах.
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家UN-2 UN-2
Поэтому в феврале мы просили Секретариат подготовить дополнительный доклад, посвященный информационной кампании по вопросу о тысячелетии
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏MultiUn MultiUn
Первый публичный доклад о выводах, сделанных в ходе указанной кампании, был представлен президенту, международному сообществу и средствам массовой информации # июля
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?MultiUn MultiUn
Особые усилия были предприняты для проведения информационной кампании, посвященной выпуску "Доклада о наименее развитых странах", в самих наименее развитых странах (НРС).
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶UN-2 UN-2
Первый публичный доклад о выводах, сделанных в ходе указанной кампании, был представлен президенту, международному сообществу и средствам массовой информации 16 июля.
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后UN-2 UN-2
464 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.