долгосрочная устойчивость космической деятельности oor Sjinees

долгосрочная устойчивость космической деятельности

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空间活动的长期可持续性

Soortgelyke frases

руководящие принципы обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности
外层空间活动长期可持续性准则

voorbeelde

Обмен опытом, имеющим отношение к долгосрочной устойчивости космической деятельности, и процедуры обмена информацией (руководящие принципы 1 + 2)
共享外层空间活动长期可持续性的相关经验和信息交流相关程序(准则1+2)

рабочий документ, представленный Российской Федерацией, по долгосрочной устойчивости космической деятельности (A/AC.105/C.1/L.337);
俄罗斯联邦提交的关于外层空间活动的长期可持续性的工作文件(A/AC.105/C.1/L.337);

Долгосрочная устойчивость космической деятельности и Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
外层空间活动的长期可持续性与和平利用外层空间委员会

Обеспечение долгосрочной устойчивости космической деятельности необходимо учитывать и во многих других ситуациях.
许多其他应用情况必须确保外层空间活动的长期可持续性。

Рабочая группа Научно-технического подкомитета по долгосрочной устойчивости космической деятельности
科学和技术小组委员会外层空间活动的长期可持续性问题工作组

Обмениваться опытом и знаниями, имеющими отношение к долгосрочной устойчивости космической деятельности
共享外层空间活动长期可持续性的相关经验和专门知识

Доклад Рабочей группы по долгосрочной устойчивости космической деятельности
外层空间活动长期可持续性工作组报告

ДЖАКСА предлагает отметить эту проблему в докладе Рабочей группы по долгосрочной устойчивости космической деятельности Научно-технического подкомитета.
日本宇宙航空研究开发机构正提议,在科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性工作组的报告中提及此事项。

Руководящие принципы обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности
外层空间活动长期可持续性准则

рабочий документ по долгосрочной устойчивости космической деятельности, представленный Российской Федерацией (A/AC.105/L.285);
俄罗斯联邦提交的关于外层空间活动的长期可持续性的工作文件(A/AC.105/L.285);

Проект доклада Рабочей группы по долгосрочной устойчивости космической деятельности
外层空间活动长期可持续性工作组报告草稿

Долгосрочная устойчивость космической деятельностиа
外层空间活动的长期可持续性a

Он также благодарен Рабочей группе по долгосрочной устойчивости космической деятельности Научно-технического подкомитета за ее работу.
欧盟还赞赏科学和技术小组委员会外层空间活动长期可持续性问题工作组的工作。

Развитие национальных систем правового регулирования дает возможность стимулировать меры, повышающие долгосрочную устойчивость космической деятельности.
发展国家监管框架,是促进增强外空活动长期可持续性行为的一次机会。

Проект доклада Рабочей группы по долгосрочной устойчивости космической деятельности
外层空间活动长期可持续性问题工作组报告草稿

Комитет согласился расширить рабочий план Рабочей группы по долгосрочной устойчивости космической деятельности [...].
委员会商定将延长外层空间活动长期可持续性工作组的工作计划[......]。

Предлагаемое название нового пункта- "Долгосрочная устойчивость космической деятельности"
新项目的拟议标题为“外层空间活动的长期可持续性”。

Было высказано мнение, что юридические вопросы, касающиеся долгосрочной устойчивости космической деятельности, должны рассматриваться в Юридическом подкомитете.
有意见认为,外层空间活动长期可持续性方面的法律问题应在法律小组委员会讨论。

"К долгосрочной устойчивости космической деятельности: преодоление трудностей, вызываемых космическим мусором" (наблюдатель от МАПКБ);
“致力于空间活动长期可持续性:克服空间碎片的挑战”,由国际空间安全促进协会观察员介绍;

Предлагаемое название нового пункта – "Долгосрочная устойчивость космической деятельности".
新项目的拟议标题为“外层空间活动的长期可持续性”。

Это явление, известное как синдром Кесслера, является одной из главных проблем, влияющих на долгосрочную устойчивость космической деятельности.
这种情况被称为“凯斯勒症候群”,是影响外层空间活动长期可持续性的一个重要问题。

"К долгосрочной устойчивости космической деятельности: преодоление трудностей, вызываемых космическим мусором" (наблюдатель от Международной ассоциации по повышению космической безопасности);
“致力于空间活动长期可持续性:克服空间碎片的挑战”,由国际空间安全促进协会观察员介绍;

По пункту "Долгосрочная устойчивость космической деятельности" предлагается следующий план работы на период 2011-2014 годов:
拟议的2010-2014年期间“外层空间活动的长期可持续性”项目工作计划如下: