долгосрочное обозначение oor Sjinees
долгосрочное обозначение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
长期雷区标志
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разработать политику доступа к субстантивным документам Международного уголовного трибунала по Руанде, их классификации и хранения и обеспечить сохранность материалов, обозначенных для долгосрочного или постоянного хранения.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?UN-2 UN-2
Мы также с нетерпением ожидаем внедрения долгосрочной стратегии развития Гаити, отвечающей приоритетам, обозначенным во временных рамках сотрудничества.
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情UN-2 UN-2
Мы также с нетерпением ожидаем внедрения долгосрочной стратегии развития Гаити, отвечающей приоритетам, обозначенным во временных рамках сотрудничества
我 要 真實 生活 我 不要 做夢MultiUn MultiUn
Особое внимание было уделено качеству руководства в свете приоритетных направлений в области защиты, обозначенных ЗО, в том числе поиска долгосрочных решений.
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。UN-2 UN-2
Особое внимание было уделено качеству руководства в свете приоритетных направлений в области защиты, обозначенных ЗО, в том числе поиска долгосрочных решений
士兵? 们 要找 的 那? 个 白人 不? 见 了MultiUn MultiUn
Практическое решение проблем, обозначенных выше, в контексте тематики обеспечения долгосрочной устойчивости космической деятельности должно мыслиться не в последнюю очередь с учетом ожидаемых решений в рамках Группы правительственных экспертов.
求 他? 宽 恕 如果 你 真的 后悔 了 他?? 宽 恕 你UN-2 UN-2
Однако для достижения этой цели нам необходима стабильная долгосрочная помощь, сфокусированная на национальном и региональном наращивании потенциала на направлениях, обозначенных в резолюции
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!MultiUn MultiUn
Однако для достижения этой цели нам необходима стабильная долгосрочная помощь, сфокусированная на национальном и региональном наращивании потенциала на направлениях, обозначенных в резолюции 1373 (2001).
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря и все органы системы Организации Объединенных Наций, международные финансовые организации и учреждения по вопросам развития при любой возможности помогать странам района Африканского Рога, продолжая оказывать эффективную гуманитарную, техническую и финансовую помощь, которая позволит добиться усиления жизнестойкости и преодолеть гуманитарную ситуацию, в частности отсутствие продовольственной безопасности и хронический дефицит воды в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективах, сообразно с приоритетами, обозначенными на национальном уровне;
那 儿 , 人人 都使用 皮革但是 我? 们 很少 乃至? 从 未 思考? 过 皮? 从 哪 里? 来UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря и все органы системы Организации Объединенных Наций, международные финансовые организации и учреждения по вопросам развития при любой возможности помогать странам района Африканского Рога, продолжая оказывать эффективную гуманитарную, техническую и финансовую помощь, которая позволит добиться наращивания устойчивости и преодолеть гуманитарную ситуацию, в частности отсутствие продовольственной безопасности и хронический дефицит воды в кратко-, средне- и долгосрочной перспективах, сообразно с приоритетами, обозначенными на национальном уровне;
? 这 种 高度 , 掉下 去 也 摔 不死 我UN-2 UN-2
В краткосрочный и долгосрочный периоды потребуются стратегические действия в области капиталовложений в инфраструктуру, профессиональных навыков и сферу роста, обозначенные в программе преобразований правительства.
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么UN-2 UN-2
Необходимо, чтобы приоритеты, обозначенные в национальных программах действий по борьбе с опустыниванием, включались в национальные планы развития, в том числе в стратегии уменьшения масштабов нищеты, в качестве средства мобилизации ресурсов и принятия средне- и долгосрочных политических обязательств по борьбе с засухой и опустыниванием.
現在 是 你 認真 考慮 的 時間UN-2 UN-2
Необходимо, чтобы приоритеты, обозначенные в национальных программах действий по борьбе с опустыниванием, включались в национальные планы развития, в том числе в стратегии уменьшения масштабов нищеты, в качестве средства мобилизации ресурсов и принятия средне- и долгосрочных политических обязательств по борьбе с засухой и опустыниванием
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊?严 吧MultiUn MultiUn
Соответственно, действуя в тесном сотрудничестве со страновой группой Организации Объединенных Наций, ЮНАМИД сконцентрирует усилия на приоритетных областях, связанных с поддержкой, в рамках следующих шести категорий, обозначенных в программе: права человека и правосудие, управление и наращивание институционального потенциала; восстановление, обеспечение средств к существованию и охрана окружающей среды на ранних этапах; добровольное возвращение и поиск долгосрочных решений; прекращение огня и меры безопасности; и примирение.
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看UN-2 UN-2
Поэтому, наряду с решением задач, обозначенных в докладе Генерального секретаря по этому вопросу, моя делегация хотела бы попросить, чтобы Генеральная Ассамблея уполномочила Экономический и Социальный Совет рассмотреть вопрос о создании специальной консультативной группы, которая анализировала бы проблемы стран, возрождающихся после конфликта, с целью оценки их экономических потребностей и разработки долгосрочных программ помощи.
我的 朋友們 在的 地方 手機 有 收 訊 的 地方UN-2 UN-2
Поэтому, наряду с решением задач, обозначенных в докладе Генерального секретаря по этому вопросу, моя делегация хотела бы попросить, чтобы Генеральная Ассамблея уполномочила Экономический и Социальный Совет рассмотреть вопрос о создании специальной консультативной группы, которая анализировала бы проблемы стран, возрождающихся после конфликта, с целью оценки их экономических потребностей и разработки долгосрочных программ помощи
那 是? 谁 啊 , 威 利 ?- 他? 们 看上去 象 波 尼 族人MultiUn MultiUn
вновь подтверждая, что справедливое, прочное и мирное урегулирование израильско-палестинского конфликта может быть достигнуто только мирными средствами, на основе долгосрочной приверженности принципам взаимного признания, свободы от насилия, подстрекательства и террора и существования двух государств с опорой на предыдущие соглашения и обязательства, и подчеркивая, что единственным жизнеспособным решением израильско-палестинского конфликта является заключение соглашения, которое положило бы конец оккупации, начавшейся в 1967 году, решило бы все вопросы постоянного статуса, ранее обозначенные сторонами, и претворило бы в жизнь законные чаяния обеих сторон,
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.