долевая выплата oor Sjinees
долевая выплата
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
共付费
Одна из стран даже ввела гарантированное медицинское обслуживание для пожилых людей, а некоторые другие страны освобождают малоимущих от долевых выплат за такое обслуживание
有一个国家甚至保证为老年人提供医疗保健服务,其他一些国家则放弃向穷人收取医疗服务共付费。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суммы давно причитающихся партнерам-исполнителям долевых выплат
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还能 持? 续 多久 。UN-2 UN-2
К этому времени она получила предварительный акт приемки и последнюю ежемесячную долевую выплату
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。MultiUn MultiUn
своевременная подготовка и представление ежеквартальных/ежегодных финансовых ведомостей по отдельным проектам во избежание задержек с перечислением долевых выплат.
所以 你 不會 給 回 魯 本 他 應得 的 了 ?UN-2 UN-2
d) своевременная подготовка и представление ежеквартальных/ежегодных финансовых ведомостей по отдельным проектам во избежание задержек с перечислением долевых выплат
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元MultiUn MultiUn
Комитет приветствовал представление плана выплат на # год и с удовлетворением отметил получение в июне # года третьей долевой выплаты в размере # долл
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很 清楚 我 在做 什 么MultiUn MultiUn
Одна из стран даже ввела гарантированное медицинское обслуживание для пожилых людей, а некоторые другие страны освобождают малоимущих от долевых выплат за такое обслуживание
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !MultiUn MultiUn
Комиссия также отметила, что сумма давно причитающихся партнерам - исполнителям долевых выплат, в отношении которых не были получены оправдательные документы на протяжении более одного года, по‐прежнему составляла 4,8 млн. долл. США.
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。UN-2 UN-2
Проценты по банковским вкладам и микрокредитам, поступления, полученные в результате продажи подержанных автотранспортных средств и оборудования, долевые выплаты по страховым полисам, поступления по линии производственных подразделений и другие поступления учитываются как разные поступления
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的MultiUn MultiUn
"СТОКИ" согласилась оплатить треть этой суммы путем десяти долевых выплат начиная с апреля # года, а две трети- путем выдачи десяти векселей, сроки погашения которых должны были наступить в период с июля # года по апрель # года
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗MultiUn MultiUn
Аналогичным образом, в случае члена сектора, который заключает такое письменное соглашение с Генеральным секретарем, приостановление его участия в работе соответствующего сектора или секторов отменяется с даты получения МСЭ первой долевой выплаты в соответствии с условиями письменного соглашения
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?MultiUn MultiUn
Аналогичным образом, в случае члена сектора, который заключает такое письменное соглашение с Генеральным секретарем, приостановление его участия в работе соответствующего сектора или секторов отменяется с даты получения МСЭ первой долевой выплаты в соответствии с условиями письменного соглашения.
豹 紋這次 投 銀 的話 # 億元 就 到手 了UN-2 UN-2
Государство-член, заключающее письменное соглашение с Генеральным секретарем о конкретном графике погашения своей задолженности, вновь приобретает право голоса, утраченное по причине своей задолженности, с даты получения МСЭ первой долевой выплаты в соответствии с условиями письменного соглашения с учетом положений пункта 210 Устава.
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。UN-2 UN-2
Долевые показатели выплат каждой организации были изменены с равных долей на показатели, применимые в отношении общей эксплуатации зданий и Службы охраны и безопасности
这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。MultiUn MultiUn
В числе уже осуществляемых конкретных предложений можно упомянуть: усовершенствование общего управления подпроектными соглашениями, включая своевременное подписание соглашений и перечисление долевых выплат; и повышение уровня участия в покрытии накладных расходов на поддержку штаб-квартир международных НПО, выступающих в качестве партнеров-исполнителей, с # процентов до # процентов с июля # года
你? 们 任何 一? 个 所犯 的 任何??....... 都? 会 送 了 大家 的 命!MultiUn MultiUn
Согласно законодательству некоторых стран, где не предусматриваются разные уровни очередности, все кредиторы получают долевые пропорциональные выплаты, если для выплаты в полном объеме средств недостаточно
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名MultiUn MultiUn
Согласно законодательству некоторых стран, где не предусматриваются разные уровни очередности, все кредиторы получают долевые пропорциональные выплаты, если недостаточно средств для выплат в полном объеме.
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援UN-2 UN-2
Согласно законодательству некоторых стран, где не предусматриваются разные уровни очередности, все кредиторы получают долевые пропорциональные выплаты, если для выплаты в полном объеме средств недостаточно.
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們UN-2 UN-2
Учитывая тот факт, что выплаты долевыми инструментами не относились к расходам в соответствии с большинством национальных ОПБУ, влияние этого конкретного стандарта может быть достаточно значительным для впервые его использующих субъектов, которые регулярно производили выплаты долевыми инструментами
我 已經 貼出 十張 傳單 了MultiUn MultiUn
Учитывая тот факт, что выплаты долевыми инструментами не относились к расходам в соответствии с большинством национальных ОПБУ, влияние этого конкретного стандарта может быть достаточно значительным для впервые его использующих субъектов, которые регулярно производили выплаты долевыми инструментами.
他的? 声 音 怎 么 了 ?- 是 他 逼 我 吞 的UN-2 UN-2
Согласно законодательству некоторых стран, в которых различные очереди не предусматриваются, в случае отсутствия достаточных средств для полной оплаты требований всех кредиторов, они получают долевые пропорциональные выплаты.
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!UN-2 UN-2
Согласно законодательству некоторых стран, в которых различные очереди не предусматриваются, в случае отсутствия достаточных средств для полной оплаты требований всех кредиторов, они получают долевые пропорциональные выплаты
可以 ,? 当 然 可以 了 小 甜心MultiUn MultiUn
Комиссия вновь рекомендует, чтобы РКИКООН продолжала прилагать все усилия в целях обеспечения полной выплаты долевых взносов всеми Сторонами
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯UN-2 UN-2
В соответствии с МСФО # выплаты долевыми инструментами, составители обязаны отражать такие платежи в качестве расходов
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存MultiUn MultiUn
В соответствии с МСФО 2, выплаты долевыми инструментами, составители обязаны отражать такие платежи в качестве расходов.
小孩子 不懂 的 走? 远 一? 点 啊UN-2 UN-2
напоминает, что в соответствии с подпунктом g) пункта # решения # Исполнительному секретарю поручается на основании безотзывных полномочий, указанных в приложении к решению # производить от имени правительства Государства Кувейт правительствам и других подавшим претензии субъектам следующие долевые выплаты компенсации, которая была принуждена заявителям претензий категории "С" и/или "D" двусторонними комитетами, действовавшими в соответствии с руководящими принципами
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢MultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.