метод долевого участия (применительно к долям участия в совместной деятельности)
(与合营中权益有关的)权益法
доля участия oor Sjinees
доля участия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
份额
Особенно возросла доля участия в домашней работе пожилых мужчин ‐ как безработных, так и работающих.
特别是老年男子、失业的男子和工作的男子都增加了他们的家务工作量份额。
股份
Каждый держатель «сукук» получает долю платы за аренду актива, пропорциональную его доле участия в собственности арендованного актива.
伊斯兰债券(sukuk)持有人将按租赁资产所有权份额比例享有租金股份。
股票
доли участия в кооперативных предприятиях и другие аналогичные инструменты
合作实体的会员股票和类似票据
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доля участия в совместной деятельности, учитываемая по методу долевого участия
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西UN-2 UN-2
Особенно возросла доля участия в домашней работе пожилых мужчин ‐ как безработных, так и работающих.
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以UN-2 UN-2
Доли участия распределяются среди Участников пропорционально исходным данным по каждому Участнику, рассчитываемым по следующей формуле:
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立UN-2 UN-2
В районе Акопампа осуществляется программа подготовки местных руководителей, доля участия женщин в которой составляет около 55 процентов.
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?UN-2 UN-2
Причины снижения доли участия ОГО
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
Однако доля участия молодежи в рабочей силе в разных странах весьма различна
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的MultiUn MultiUn
Большую долю участия в банковской системе нередко имеют правительства, что создает возможность для коррупции.
你? 脑 子 有?? 题 吧 ? 我 是? 认 真的 , 可 你? 还 是非 得 要犯? 错UN-2 UN-2
Во многих штатах доля участия женщин в этой программе стала выше их доли участия в рабочей силе
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉MultiUn MultiUn
В Эритрее доля участия женщин в секторе сельского хозяйства оценивается на уровне 60–80%.
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的UN-2 UN-2
Диаграмма # Доля участия в рабочей силе # год (в разбивке по полу и возрастной категории
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉MultiUn MultiUn
Университет не имеет долей участия в ассоциированных или совместных предприятиях.
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码UN-2 UN-2
Каждый держатель «сукук» получает долю платы за аренду актива, пропорциональную его доле участия в собственности арендованного актива
我 想?? 个 案子 我? 们 收 不到? 调 查? 费 了MultiUn MultiUn
Каждый держатель «сукук» получает долю платы за аренду актива, пропорциональную его доле участия в собственности арендованного актива.
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外UN-2 UN-2
Показатели деятельности: процентная доля участия и количество недействительных бюллетеней
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?UN-2 UN-2
Доля участия Организации в совместной деятельности (в процентах)
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心UN-2 UN-2
уменьшение доли участия в фермерском секторе
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了MultiUn MultiUn
Доля участия женщин в рабочей силе
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦UN-2 UN-2
Первоначальные доли участия будут указаны в приложении А к настоящему Соглашению.
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战UN-2 UN-2
d) купля-продажа государственных или частных ценных бумаг или долей участия в капитале паевых инвестиционных фондов
蜜 卡 ! 快 离?? 这 ! 要? 带 你 一起 出去 !MultiUn MultiUn
купля-продажа государственных или частных ценных бумаг или долей участия в капитале паевых инвестиционных фондов;
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠UN-2 UN-2
Вследствие этих мер доля участия женщин превысила 50 процентов (UN-ESCAP, 2003).
不 , 不要 叫 員 警. 告訴 你 怎麼 回事UN-2 UN-2
Доля участия женщин в сфере занятости с годами устойчиво росла.
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響UN-2 UN-2
Ведомства, имеющие высокую долю участия женщин, включают:
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。UN-2 UN-2
Кроме того, Организация имеет договоренности о совместно финансируемой деятельности, доля участия в которой определяется по методу долевого участия.
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?UN-2 UN-2
1546 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.