доля собственности oor Sjinees
доля собственности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
份额
Права завещателей завещать равные доли собственности как вдовцам и сыновьям, так и вдовам и дочерям, не ограничены ни законодательно, ни обычаем (обычным правом).
此外,任何法律或惯例都不限制遗嘱人按遗留给鳏夫和儿子的财产份额,将财产遗留给寡妇和女儿。
股份
股票
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автор утверждала, что Корпорация позволила В.С. присвоить ее долю собственности мошенническим способом.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的UN-2 UN-2
По египетскому законодательству иностранные инвесторы вправе выступать на фондовом рынке без каких-либо ограничений, связанных с долей собственности.
這 可不 太 好- 什麼 不太 好 ?UN-2 UN-2
По египетскому законодательству иностранные инвесторы вправе выступать на фондовом рынке без каких-либо ограничений, связанных с долей собственности
请选择您要储存这个发生率的文件夹MultiUn MultiUn
Приватизацию можно рассматривать в контексте усилий по созданию государства, чьи граждане обладают непосредственной реальной долей собственности в экономике.
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的UN-2 UN-2
В столице доля собственного производства не велика ( # %): в среднем по стране она составляет # %, а в южных равнинных районах достигает # %
我 要? 说 的 是 他 已? 经 好了 。MultiUn MultiUn
Однако они не поддержали его, но использовали его затруднительное положение в надежде подорвать монархию и вернуть долю собственной утраченной власти.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的jw2019 jw2019
В столице доля собственного производства не велика (2%): в среднем по стране она составляет 16%, а в южных равнинных районах достигает 20-30%.
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們UN-2 UN-2
В ходе поездки в Кувейт члены Группы были проинформированы о комплексной системе регистрации доли собственности в различных объектах недвижимости, созданной кувейтским министерством юстиции.
我? 们 雇? 给 你? 学 位 的 校? 长UN-2 UN-2
В тех случаях, когда установлена относительно низкая доля собственности, обычно учитываются также свидетельствующие о наличии контроля дополнительные факторы, о которых будет сказано ниже
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰MultiUn MultiUn
В ходе поездки в Кувейт члены Группы были проинформированы о комплексной системе регистрации доли собственности в различных объектах недвижимости, созданной кувейтским министерством юстиции
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?MultiUn MultiUn
Права завещателей завещать равные доли собственности как вдовцам и сыновьям, так и вдовам и дочерям, не ограничены ни законодательно, ни обычаем (обычным правом
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒MultiUn MultiUn
Права завещателей завещать равные доли собственности как вдовцам и сыновьям, так и вдовам и дочерям, не ограничены ни законодательно, ни обычаем (обычным правом).
休斯敦,? 发 射 成功 了...? 进 入? 轨 道 了!UN-2 UN-2
В тех случаях, когда законом установлена относительно низкая доля собственности, обычно учитываются также свидетельствующие о наличии контроля дополнительные факторы, о которых будет сказано ниже
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代MultiUn MultiUn
Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Словенский предпринимательский фонд стимулировал вовлечение женщин в предпринимательство путем субсидирования долгосрочных займов на прямые инвестиции в новые компании, в которых доля собственности женщин превышает # процентов
對不起 , 你 是 有意 要 管 閒 事 嗎 ?MultiUn MultiUn
Ни один из супругов не может распоряжаться своей долей собственности независимо от другого, как не может производить с ней каких-либо действий до принятия совместного решения
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。MultiUn MultiUn
Однако согласно предлагаемому законопроекту о семейной собственности (правах супругов) факт выполнения таких обязанностей может учитываться при определении соответствующих долей собственности каждого из супругов на семейное жилье.
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪UN-2 UN-2
К ним относится обеспечение всестороннего учета гендерных факторов на всех уровнях, включая правовые и институциональные реформы, с тем чтобы повысить долю собственности и финансовых ресурсов, принадлежащих женщинам
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了MultiUn MultiUn
Тем не менее, несмотря на снижение доли собственных платежей населения в составе общих расходов на здравоохранение, оплата необходимых медицинских услуг продолжает вызывать финансовые трудности у многих сельских жителей.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。WHO WHO
В тех случаях, когда предприятие частично принадлежит инвесторам из Сторон, не действующих в рамках статьи 5, согласованный уровень финансирования корректируется путем вычитания суммы, пропорциональной иностранной доле собственности предприятия.
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”UN-2 UN-2
Пакистанский заявитель утверждает, что он и кувейтский заявитель согласились в отношении того, что они оба представят в Комиссию претензии в отношении потерь в соответствии с их долей собственности
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗MultiUn MultiUn
Этого права, однако, лишены члены семьи, которые уже получили долю собственности и проживают отдельно (Ga # ) или которые проживают отдельно не менее десяти лет, даже не имея доли собственности (Ga
天啊 , 你的 腳 都凍僵 了吧MultiUn MultiUn
Чешская Республика сообщила, что в тех случаях, когда собственника-бенефициара нельзя определить исходя из доли собственности или процента контроля, возникает требование об идентификации физического лица, осуществляющего наибольший контроль над предприятием.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人UN-2 UN-2
В этом соглашении говорится, что применяются те же самые условия, что и условия предыдущего соглашения # года, за тем исключением, что доля собственности пакистанского заявителя будет равна # %, а доля кувейтского заявителя # %
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在MultiUn MultiUn
577 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.