Закон убывающей доходности
報酬遞減
доходностью oor Sjinees
доходностью
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
收益率доходностью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'доходностью' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Инвестиционн ые полисы позволили напрямую связать размеры страховых выплат с инвестиционной доходностью компаний投資政策使得保險賠償規模與企業投資獲利能力直接掛鉤成為可能
Инвестиционн ые полисы позволили напрямую связать размеры страховых выплат с инвестиционной доходностью компаний · 付款выплат · 保險страховых · 允許позволили · 公司компаний · 投資Инвестиционн · 投資инвестиционной · 投資政策使得保險賠償規模與企業投資獲利能力直接掛鉤成為可能 · 掛鉤связать · 政策полисы · 方面размеры · 獲利能力доходностью · 直接地напрямую
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В основе расчетного показателя за годичный период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года лежит средний показатель доходности за период с 1997 по 2002 год; и
而且 像 每個 軍人 一樣 整潔UN-2 UN-2
Он может также способствовать повышению доходного потенциала коммерческого предприятия, ослабить позиции на переговорах важнейшего поставщика и сохранить стоимость контрактов должника в интересах кредиторов.
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMUN-2 UN-2
В качестве бенефициаров выступают в общей сложности 275 человек, причем 150 из них были обеспечены доходной деятельностью, такой как животноводство, или получили возможности для начала предпринимательской деятельности.
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了UN-2 UN-2
В таких случаях структура, представляющая отчетность, определяет уровень ставки иным методом, например на основании рыночной доходности высококачественных корпоративных облигаций» (пункт 94).
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的UN-2 UN-2
Женские группы, которые активно участвуют в управлении сельскохозяйственным производством, проводят различные добровольные мероприятия, и число доходных предприятий в сельском хозяйстве, руководимых женщинами, ежегодно увеличивается: в # году оно составило
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。MultiUn MultiUn
Повышению эффективности экономической политики в регионе будет также способствовать существенная институциональная перестройка в форме перехода от доходных операций с ценными бумагами к производственной деятельности
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼MultiUn MultiUn
Это свидетельствует о более высокой доходности инвестиций Фонда по сравнению со всеми предыдущими годами.
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見UN-2 UN-2
Инвестиционный комитет анализирует доходность инвестиций, эффективность работы управляющих активами с низкой капитализацией, степень диверсификации и операции Фонда на ежеквартальной основе с использованием информации, предоставляемой Отделом управления инвестициями в его «голубой книге», а также советниками по институциональным инвестициям.
愿 您的? 国 降? 临- 愿 您的? 国 降? 临UN-2 UN-2
В основе расчетного показателя за годичный период с # июля # года по # июня # года лежит средний показатель доходности за период с # по # год; и
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?MultiUn MultiUn
Таким образом, оптимизация транспортных систем приобретает еще большую значимость для НРС в их усилиях по обеспечению максимальной доходности государственных инвестиций и привлечению частных ПИИ.
不是 叫 你 出? 门 前 先 尿 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же «демографическая доходность» очень быстро превратится в «демографическое бедствие».
【 逮捕 并? 调 查 了 逾 # 名 嫌疑犯 】 “ 今天 是? 该 了? 结 一下 了 ! ”ted2019 ted2019
Подготовка доходной и расходной частей бюджета вспомогательных расходов осуществляется в соответствии с руководящими принципами, содержащимися в документе DP/1997/2-E/ICEF/1997/AB/L.3, озаглавленном «Согласование бюджетов: ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ», и любыми изменениями к ним.
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了UN-2 UN-2
Мы отнюдь не считаем, что корпоративный метод обеспечения доходности применим к преобразованиям в таком органе, как Организация Объединенных Наций
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士MultiUn MultiUn
Устойчивое промышленное развитие под-разумевает инвестиции в доходные отрасли про-мышленности, что совсем не обязательно должно истощать базу природных ресурсов страны
城市 規劃 者 們 常說 的話MultiUn MultiUn
Доходность вложений в облигации была выше, чем для индекса SBWGBI ( # процента), но эти вложения характеризовались несколько большей неустойчивостью ( # процентов по сравнению с # процента
在提醒第一次重现前显示提示MultiUn MultiUn
Соотношение степени риска и доходности инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个UN-2 UN-2
К особым проблемам, с которыми сталкивается сырьевой сектор, относятся ухудшение условий торговли, резкие колебания цен и доходов, стагнация спроса, невозможность диверсифицировать структуру производства и экспорта, слабая производственно-сбытовая база, в том числе неспособность экспортеров многих развивающихся стран выйти в более динамичные и доходные сегменты сырьевых рынков
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你MultiUn MultiUn
В заключение Рабочая группа III подчеркнула, что одним из основных факторов доходности предприятий по добыче полиметаллических конкреций в глубоководных районах морского дна и их привлекательности для инвесторов являются цены на металлы, и прежде всего цены на никель.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
За 50-летний период, закончившийся 31 декабря 2015 года, Фонд превысил свой долгосрочный целевой показатель реальной инвестиционной доходности в 3,5 процента на 50-летний срок (с поправкой на инфляцию по индексу потребительских цен в Соединенных Штатах) на 40 базисных пунктов: реальная доходность за этот период составила 3,9 процента.
看看? 会 不? 会 有 什 么 有 价 值 的?? 现UN-2 UN-2
Такая доходность Казначейства была обеспечена при нулевых потерях денежной наличности и с соблюдением всех требований всех клиентов в отношении ликвидности, что позволило добиться более высоких, чем рыночные, результатов без ущерба для реализации стратегии Казначейства Организации Объединенных Наций
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息MultiUn MultiUn
Нарушения эмбарго на поставки оружия превратились в весьма доходный бизнес для тех, кто им занимается
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣MultiUn MultiUn
Я хочу открыто сказать членам Комитета, что «вооружение» представляет собой второй по доходности легальный бизнес в мире после фармацевтики.
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?UN-2 UN-2
Независимая доходная трудовая деятельность
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?UN-2 UN-2
Профессионализация деятельности сельских женщин путем предоставления им средств для развития доходных видов деятельности (ДВД
不? 这 有? 关 系 有? 关 系 的 是 家 里 的 其他人MultiUn MultiUn
В качестве бенефициаров выступают в общей сложности 275 человек, причем 150 из них были обеспечены доходной деятельностью, такой как животноводство или бизнес-возможности.
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.