доходный дом
集合住宅
доходные oor Sjinees
доходные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有利可圖 доходные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В основе расчетного показателя за годичный период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года лежит средний показатель доходности за период с 1997 по 2002 год; и
向导将创建下列过滤器 :UN-2 UN-2
Он может также способствовать повышению доходного потенциала коммерческого предприятия, ослабить позиции на переговорах важнейшего поставщика и сохранить стоимость контрактов должника в интересах кредиторов.
是 ,? 这 是 好? 东 西 。 我喜? 欢 。UN-2 UN-2
В качестве бенефициаров выступают в общей сложности 275 человек, причем 150 из них были обеспечены доходной деятельностью, такой как животноводство, или получили возможности для начала предпринимательской деятельности.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
В таких случаях структура, представляющая отчетность, определяет уровень ставки иным методом, например на основании рыночной доходности высококачественных корпоративных облигаций» (пункт 94).
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好UN-2 UN-2
Женские группы, которые активно участвуют в управлении сельскохозяйственным производством, проводят различные добровольные мероприятия, и число доходных предприятий в сельском хозяйстве, руководимых женщинами, ежегодно увеличивается: в # году оно составило
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会MultiUn MultiUn
Повышению эффективности экономической политики в регионе будет также способствовать существенная институциональная перестройка в форме перехода от доходных операций с ценными бумагами к производственной деятельности
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保MultiUn MultiUn
Это свидетельствует о более высокой доходности инвестиций Фонда по сравнению со всеми предыдущими годами.
住手 吧, 哥? 们 儿. 不是 我? 们 班 干的UN-2 UN-2
Инвестиционный комитет анализирует доходность инвестиций, эффективность работы управляющих активами с низкой капитализацией, степень диверсификации и операции Фонда на ежеквартальной основе с использованием информации, предоставляемой Отделом управления инвестициями в его «голубой книге», а также советниками по институциональным инвестициям.
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活UN-2 UN-2
В основе расчетного показателя за годичный период с # июля # года по # июня # года лежит средний показатель доходности за период с # по # год; и
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?MultiUn MultiUn
Таким образом, оптимизация транспортных систем приобретает еще большую значимость для НРС в их усилиях по обеспечению максимальной доходности государственных инвестиций и привлечению частных ПИИ.
因? 为 他 是?? 胆 小鬼, 他 一定? 会 踢 你UN-2 UN-2
Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же «демографическая доходность» очень быстро превратится в «демографическое бедствие».
我 并 不是? 说 把? 过 去 忘 的 一干 二? 净但是 我 不明白? 为 什 么 你? 总 要? 庆 祝 她的 祭日ted2019 ted2019
Подготовка доходной и расходной частей бюджета вспомогательных расходов осуществляется в соответствии с руководящими принципами, содержащимися в документе DP/1997/2-E/ICEF/1997/AB/L.3, озаглавленном «Согласование бюджетов: ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ», и любыми изменениями к ним.
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
Мы отнюдь не считаем, что корпоративный метод обеспечения доходности применим к преобразованиям в таком органе, как Организация Объединенных Наций
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看MultiUn MultiUn
Устойчивое промышленное развитие под-разумевает инвестиции в доходные отрасли про-мышленности, что совсем не обязательно должно истощать базу природных ресурсов страны
??? 样 ,? 别 像? 个 受了 委屈 的 小 丫? 头 似的MultiUn MultiUn
Доходность вложений в облигации была выше, чем для индекса SBWGBI ( # процента), но эти вложения характеризовались несколько большей неустойчивостью ( # процентов по сравнению с # процента
我 是 來 送 中國菜 外 賣的MultiUn MultiUn
Соотношение степени риска и доходности инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
后退! 你們 不能 傷害 這些 人UN-2 UN-2
К особым проблемам, с которыми сталкивается сырьевой сектор, относятся ухудшение условий торговли, резкие колебания цен и доходов, стагнация спроса, невозможность диверсифицировать структуру производства и экспорта, слабая производственно-сбытовая база, в том числе неспособность экспортеров многих развивающихся стран выйти в более динамичные и доходные сегменты сырьевых рынков
那 儿 有 很多 幸存者 文明 和 庇? 护 所MultiUn MultiUn
В заключение Рабочая группа III подчеркнула, что одним из основных факторов доходности предприятий по добыче полиметаллических конкреций в глубоководных районах морского дна и их привлекательности для инвесторов являются цены на металлы, и прежде всего цены на никель.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿UN-2 UN-2
За 50-летний период, закончившийся 31 декабря 2015 года, Фонд превысил свой долгосрочный целевой показатель реальной инвестиционной доходности в 3,5 процента на 50-летний срок (с поправкой на инфляцию по индексу потребительских цен в Соединенных Штатах) на 40 базисных пунктов: реальная доходность за этот период составила 3,9 процента.
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?UN-2 UN-2
Такая доходность Казначейства была обеспечена при нулевых потерях денежной наличности и с соблюдением всех требований всех клиентов в отношении ликвидности, что позволило добиться более высоких, чем рыночные, результатов без ущерба для реализации стратегии Казначейства Организации Объединенных Наций
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事MultiUn MultiUn
Нарушения эмбарго на поставки оружия превратились в весьма доходный бизнес для тех, кто им занимается
? 当 你? 读 你 杰出 的? 诗 的? 时 候 病例 又多 了MultiUn MultiUn
Я хочу открыто сказать членам Комитета, что «вооружение» представляет собой второй по доходности легальный бизнес в мире после фармацевтики.
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚 伯 了UN-2 UN-2
Независимая доходная трудовая деятельность
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。UN-2 UN-2
Профессионализация деятельности сельских женщин путем предоставления им средств для развития доходных видов деятельности (ДВД
官方 的 政策 可是 要 逮捕? 这 位 蝙蝠? 侠MultiUn MultiUn
В качестве бенефициаров выступают в общей сложности 275 человек, причем 150 из них были обеспечены доходной деятельностью, такой как животноводство или бизнес-возможности.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.