естественный иммунитет天然免疫
天然免疫естественный иммунитет
естественный иммунитет oor Sjinees
естественный иммунитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
天然免疫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно это и позволяет всем детям рождаться с определенным временным естественным иммунитетом, который они получают от своих матерей.
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真jw2019 jw2019
Но определить, насколько сильный естественный иммунитет выработался в результате инфекции, труднее, особенно учитывая очень легкий характер заболевания среди подавляющего большинства пациентов.
我 知道 , 我 知道 但? 这 事 真的 很重 要WHO WHO
В эндемичных районах Африки естественный иммунитет против желтой лихорадки развивается у людей с возрастом, поэтому детям угрожает самый высокий риск инфицирования.
我?? 带 我 母? 亲 去? 让 她 看到 我?? 达 了WHO WHO
Нельзя исключать риск вспышки лихорадки чикунгунья умеренного или высокого уровня серьезности, поскольку в затронутых районах соседствуют такие факторы, как наличие переносчика, население без естественного иммунитета и вероятность дождей.
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧WHO WHO
Д-р Анонх: Мы стараемся распознать самые серьезные случаи у детей в возрасте до 15 лет, так как очень многие взрослые могут приобрести естественный иммунитет в результате того, что у них в молодом возрасте была легкая форма этой болезни.
听? 着 , 把? 钱 交出? 来 咱? 们 可以 做? 个 交易WHO WHO
Иногда на практике возникает вопрос об иммунитете членов семьи главы государства (такой иммунитет, естественно, может носить только персональный характер).
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練UN-2 UN-2
Иногда на практике возникает вопрос об иммунитете членов семьи главы государства (такой иммунитет, естественно, может носить только персональный характер
柏 莎 想? 问 你 今晚 要 不要回家 吃 晚? 饭MultiUn MultiUn
Первое исходит из исключения преступлений по международному праву как "неофициальных" действий, и поэтому они не подпадают под естественную сферу применения иммунитета ratione materiae
呃 , 她? 现 在?? 会 能? 为 你 留? 个 口信? 吗 ?MultiUn MultiUn
Единственная доза обеспечивает более 95% длительного иммунитета, схожего с иммунитетом, вырабатываемым в результате естественного инфицирования.
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了WHO WHO
Речь, естественно, должна идти об иммунитете от иностранной юрисдикции (как известно, в национальных правовых системах существует институт иммунитета некоторых должностных лиц государства от юрисдикции этого же государства) и об иммунитете по международному, а не национальному праву.
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好UN-2 UN-2
Речь, естественно, должна идти об иммунитете от иностранной юрисдикции (как известно, в национальных правовых системах существует институт иммунитета некоторых должностных лиц государства от юрисдикции этого же государства) и об иммунитете по международному, а не национальному праву
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中MultiUn MultiUn
В отличие от этого, за получение иммунитета в результате естественной инфекции, возможно, придется заплатить умственной отсталостью, вызванной гемофилическим гриппом типа b (Hib), врожденными дефектами вследствие краснухи, раком печени от вируса гепатита В или смертью от кори.
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關WHO WHO
Учитывая, что иммунитет опирается на общее международное право, о его отсутствии (когда, естественно, в конкретном случае нет отказа от иммунитета) могут свидетельствовать либо наличие специальной нормы, либо наличие практики и opinio juris, свидетельствующих о том, что из общей нормы появились или появляются исключения.
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過UN-2 UN-2
Естественно, что президент Моралес не мог поступиться достоинством и, руководствуясь иммунитетами, которыми он наделен по международному праву, отклонил это требование.
好吧, 改 叫 “ 致命 武器 ”UN-2 UN-2
Дети рождаются с некоторой мерой наследственного, защитного иммунитета против определенных инфекций, потому что это естественное передвижение антител в плод происходит в течение каждой беременности.
很 抱歉 在??? 时 候 打 扰我 在 海豚 酒店 工作 我?? 识 你 丈夫jw2019 jw2019
Если государство отказывается от иммунитета, которым пользуется лицо, это лицо будет нести уголовную ответственность за те деяния, которые являются его деяниями (естественно, самого по себе отказа от иммунитета недостаточно для того, чтобы ответственность наступила, но он делает возможным реализацию иностранной уголовной юрисдикции в отношении данного лица в полном объеме, включая определение и применение мер уголовной ответственности
犯了? 个 大? 错 我的 人?? 识 一? 个 人MultiUn MultiUn
Принцип универсальной юрисдикции следует применять в духе доброй воли и в увязке с другими принципами и нормами международного права, включая верховенство права, естественное право, а также с законами, касающимися дипломатических отношений, привилегий и иммунитетов.
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?UN-2 UN-2
Эти достижения включают, в частности, расширение возможностей для манипулирования патогенностью, хозяйской специфичностью, трансмиссивностью, устойчивостью к лекарствам или способностью преодолевать иммунитет хозяина к патогенам, для синтеза патогенов и токсинов без культивирования микроорганизмов или использования других естественных источников, для выявления новых механизмов нарушения нормального функционирования организма человека, животных и растений и для разработки новых средств доставки биологических агентов и токсинов.
莫 史 迪 , 我 真的 沒 看見 你UN-2 UN-2
Речь, естественно, идет о тех случаях, когда в соответствии с учредительными документами соответствующего международного суда или трибунала у государства имеются международно-правовые обязательства, лишающие его должностных лиц права пользоваться иммунитетом от юрисдикции данного суда или трибунала.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了UN-2 UN-2
Речь, естественно, идет о тех случаях, когда в соответствии с учредительными документами соответствующего международного суда или трибунала у государства имеются международно-правовые обязательства, лишающие его должностных лиц права пользоваться иммунитетом от юрисдикции данного суда или трибунала
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫MultiUn MultiUn
При анализе потребностей в технической помощи по их виду, как показано в диаграмме X ниже, потребность в помощи в разработке законопроектов остается относительно значительной в связи со статьей 37, что, как представляется, является естественным последствием требования, установленного в этой статье для государств и предусматривающего рассмотрение возможности учета смягчающих обстоятельств и даже предоставления иммунитета от уголовного преследования тем лицам, которые сотрудничают существенным образом.
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.