есть oor Sjinees

есть

[jestj] werkwoord, tussenwerpsel глагол несовершенного вида

Есть пищу.

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

吃

werkwoord

принимать пищу

Врач сказал мне, что мне вредно есть яйца.
一位医生告诉过我,吃鸡蛋对我的健康有害。

是

werkwoord

Он был, есть и будет моим лучшим другом.
他以前是我最好的朋友,他現在是我最好的朋友,他以後也會是我最好的朋友。

吃饭

werkwoord impf

Не советую есть в том ресторане. Еда там отвратительная.
我不推荐在那家餐馆吃饭。食物糟糕透了。

食 · 餐 · 有 · 存在 · 饭 · 飯 · 喝 · 吃飯 · 咬 · 进餐 · (鈔票)有小一點的嗎Помельче есть · 也就是說,一個人不能為了阻止更大的罪而犯下較小的罪То есть нельзя совершать меньшее зло, чтобы предотвратить большее · 也就是說,它們會引起搔癢、打噴嚏和鼻塞То есть вызывают зуд, чиханье и заложенность носа · 也就是說,我們正在計劃一個平穩、漸進的成長То есть планируем плавный, постепенный рост · 也許你會吃得慢一點Может, будешь их есть немного помедленее · 他有這本書у него есть эта книга · 你們有什麼特色菜? Какие фирменные блюда у вас есть? · 你好,有空房嗎Здравствуйте, у вас есть свободные номера · 你帶著耳機嗎?У тебя есть наушники? · 哦 , 你的意思 一樣 ,警方征用你的車 ?То есть полиция хочет забрать у меня тачку? · 太膩了,不想吃 Очень жирно, есть не хочу. · 好吧,當你有了問題的答案時就很難窒息了Ну, трудно задыхаться когда у тебя есть ответы на вопросы. · 如果你裙子下面有個洞Если у вас есть донг под этой юбкой. · 您們有便宜點的嗎? У вас есть что - нибуть подешевле ? · 您有什麼建議嗎 у вас есть какие-то предложения? · 您有能証明您身份的証件嗎? У вас есть документ, удостоверяющий вашу личность? · 我不能吃冷食物,因為我的牙齒敏感Я не могу есть холодную пищу из-за зубной чувствительности · 我們的宿舍有一個游泳池В нашем общежитии есть бассейн · 我們的宿舍有一個藝術工作室В нашем общежитии есть художественная студия · 我有一個皮革錢包У меня есть кожаный кошелек · 我有發表自己意見的自由У меня есть волю высказывать свое мнение · 把他的好壞都描寫出來описать всё, что в нём есть — и хорошее, и дурное · 是的,光明也會下跪,那是對著另一片光明Да, свет тоже встанет на колени, то есть перед другим светом · 暴飲暴食пить и есть безмерно · 有 есть · 有爸爸媽媽的小企鹅很快就要學習求生技能Те цыплята, у которых есть родители, быстро обучаются навыкам выживания · 浴室配有淋浴和浴缸В ванной комнате есть душем и ванна · 老年人漫畫領域已經有實驗Уже есть эксперименты и в области манги для пожилых · 花園裡有一個小木屋,我可以在那裡看書В саду есть хижина,где я могу читать книги · 該產品中有一種添加劑可以改善味道В этом продукте есть добавка, которая улучшает вкус · 這個商店的門前有一個小花園Перед магазином есть небольшой сад · 這套房子有幾間卧室Сколько спален есть в квартире · 啃 · 就餐 · 啗 · 喫 · 噉 · 進餐 · 茹 · 有的 · 知道 · 用膳 · 吃东西 · 明白 · 用餐 · 收到 · 刺激

Есть

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

恢復受污染土地的方法有很多Есть много методов реабилитации загрязненных земель

有 Есть

有空座位嗎? Есть свободные места?

還有一個優點:很容易隱密角落的風道 Есть еще преимущество: в углу легко замаскировать воздуховоды

Soortgelyke frases

В нашем общежитии есть библиотека我們的宿舍有一個圖書館
我們的宿舍有一個圖書館В нашем общежитии есть библиотека

Комилексный обед есть? 有套餐嗎?
有套餐嗎? Комилексный обед есть?

У вас есть братья или сёстры? 您有兄弟姐妹嗎?
您有兄弟姐妹嗎? У вас есть братья или сёстры?

Я не ем мясо我不吃肉
我不吃肉Я не ем мясо

Если есть огонь, то даже сломанная нога или две лучше, чем задыхаться в дыму.如果發生火災,就算斷一兩條腿,也比在煙霧中窒息好
如果發生火災,就算斷一兩條腿,也比在煙霧中窒息好Если есть огонь, то даже сломанная нога или две лучше, чем задыхаться в дыму.

Часто, когда у них есть период это довольно тяжелый.通常,當她們來月經時,這是相當困難的
通常,當她們來月經時,這是相當困難的Часто, когда у них есть период это довольно тяжелый.

Я люблю есть рыбку我喜歡吃魚
我喜歡吃魚Я люблю есть рыбку

voorbeelde

Просьба выбрать год, по которому у Вас есть информация об импорте или обоснованная оценка такого импорта и сохранить в таблице.
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[

Здесь есть другие доказательства достоверности.
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...

Комитет должен представить правительству доклад к 1 декабря 2000 года, то есть через пять лет после вступления закона в силу.
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。

Гуманитарным учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, также есть чем гордиться, как явствует из доклада
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。

Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)

Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
納森 不 確定 妳 是否 有意 識

Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,

Есть очевидные и явные причины, по которым государства-члены в ряде случаев в большей степени убеждены в том, что должна делать ВОЗ.
已有明显并且透明的理由说明,为何某些会员国对世卫组织应当做的工作持有较为明确的定见。

Hо надежда есть
但 還是 有 希望

Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира.
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。

У каждого элемента в шаблоне объявления есть стандартный тег-заполнитель и описательный идентификатор.
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。

6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость.
6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。

21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
21 的确,我们能够,而且也应该,以许多方式尊荣上帝。

Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
做母亲的无不怜爱骨肉,她们宁愿自己少吃,也不想子女挨饿。

Время еще есть
古巴会展开一场百年战争。

20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。

В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。

Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
它现在可能不是那没完美的疫苗,但是它正在改进中。

Пенсионер может получить прибавку к своей пенсии, если у него есть на иждивении взрослый человек или дети.
如果受益人必须负担一名成年人或者数名儿童的生活,其所领取的养老金数额会有所增加。

У тебя есть презерватив?
你有避孕套吗?

[Есть] необходимость в четкой ориентировке для промышленности и академического сообщества относительно осуществления национальных экспортно-лицензионных регламентаций и процедур, особенно в отношении неосязаемой технологии.
在执行国家出口许可证规章和程序方面,特别是在无形技术方面,需要为工业界和学术界提供明确的指导。

Новый министр, несомненно, подойдет к этому вопросу объективно, и есть надежда, что всеобъемлющий национальный план действий, включающий осуществление Пекинской платформы действий будет разработан в ходе текущего законодательного периода.
新部长无疑会开明地处理这一问题,希望包含实施《北京行动纲要》的全面国家行动计划能在目前的立法期间制定完成。

БОГ есть любовь.
这种爱每天以维持生命的方式向我们表达出来。

По мнению УСВН, есть достаточные основания считать, что рекомендация 9 выполнена.
监督厅认为,有足够证据可以得出结论,建议9已得到执行。

Этой Группе было поручено Советом Безопасности представить обновленную информацию к 1 декабря 2005 года, то есть до истечения срока действия ее мандата 15 декабря 2005 года.
安全理事会要求该小组在2005年12月15日任务期限结束前,在2005年12月1日之前提交一份最新情况简报。