желаемый размер семьи oor Sjinees
желаемый размер семьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
理想子女数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако существуют четкие правила, определяющие, при каких условиях (например, из-за уже имеющегося желаемого размера семьи или по причине возраста, состояния здоровья или социально-экономического положения) женщина может быть стерилизована, и многие провинциальные и окружные больницы предлагают эту услугу
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?MultiUn MultiUn
В кратком докладе о мониторинге мирового населения # год ( # ) рассматриваются тенденции в области народонаселения, образования и развития, включая обзор и обновленную информацию о взаимосвязи между образованием и основными демографическими областями, с уделением внимания вопросам вступления в производительную жизнь, фертильности, желаемых размером семьи и планирования семьи, здравоохранения и смертности и международной миграции
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。MultiUn MultiUn
В мире намечается конец быстрого прироста населения, супружеские пары приближаются к достижению желаемого размера семьи и интервалов рождения детей, во многих странах снижается уровень смертности и есть признаки того, что многие страны предпринимают необходимые шаги для борьбы с ВИЧ/СПИДом и другими связанными со смертностью кризисами, а правительства начинают заниматься решением проблем международных миграционных потоков.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。UN-2 UN-2
В кратком докладе о мониторинге мирового населения, 2003 год (E/CN.9/2003/2) рассматриваются тенденции в области народонаселения, образования и развития, включая обзор и обновленную информацию о взаимосвязи между образованием и основными демографическими областями, с уделением внимания вопросам вступления в производительную жизнь, фертильности, желаемых размером семьи и планирования семьи, здравоохранения и смертности и международной миграции.
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑UN-2 UN-2
Средние общие коэффициенты фертильности (ОКФ), общие коэффициенты желаемой фертильностиa и оптимальные размеры семьи в развивающихся странах с разбивкой по уровням образования женщин
只 有 小道 消息 令人 興奮MultiUn MultiUn
Усилия правительства по обеспечению бесплатных услуг в области планирования размера семьи не принесли желаемых результатов
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。MultiUn MultiUn
Как отмечалось в разделе, посвященном статье # программа оказания помощи супружеским парам в достижении их целей, связанных с деторождением, и воспитания у людей ответственного отношения к выполнению в будущем родительских функций, не позволила сократить разрыв между желаемым и фактическим размером семьи
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍MultiUn MultiUn
В обзоре МКНР # содержится призыв к странам сократить к # году по крайней мере на # процентов разрыв между использованием контрацептивов и числом лиц, желающих отложить рождение детей или ограничить размеры семьи
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過MultiUn MultiUn
Ежегодно правительство Республики Македонии принимает Программу активных мер в области охраны материнства и детства, предусматривающую меры и мероприятия по улучшению состояния здоровья и медико-санитарному обслуживанию матерей и детей (мероприятия по планированию размера семьи, наблюдение в случаях запланированной и желаемой беременности и мероприятия по медико-санитарному обслуживанию детей дошкольного возраста).
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了UN-2 UN-2
Ежегодно правительство Республики Македонии принимает Программу активных мер в области охраны материнства и детства, предусматривающую меры и мероприятия по улучшению состояния здоровья и медико-санитарному обслуживанию матерей и детей (мероприятия по планированию размера семьи, наблюдение в случаях запланированной и желаемой беременности и мероприятия по медико-санитарному обслуживанию детей дошкольного возраста
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮MultiUn MultiUn
Первостепенное значение среди государственных программ имеют программы в области охраны здоровья матери и ребенка и планирования размера семьи ввиду того, что женщины и девушки детородного возраста составляют значительную часть общества, показатели материнской, младенческой и детской смертности по-прежнему остаются высокими, услуги в области планирования размера семьи должны соответствовать возросшим потребностям, а дородовой и послеродовой уход еще не достиг желаемого уровня
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。MultiUn MultiUn
Дефицит услуг в области планирования размера семьи, который не может быть удовлетворен в настоящее время, по оценкам, составляет # процента с учетом доли супружеских пар, не желающих больше иметь детей и не пользующихся контрацептивами ( # процентов), и доли тех, кто пользуется неэффективными методами контрацепции ( # процентов
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?MultiUn MultiUn
В задачу системы регулирования размеров семьи входит содействие охране здоровья и благополучию семьи за счет обеспечения отдельным лицам и супружеским парам средств, позволяющих свободно и ответственно решать вопрос о желаемом числе детей и наилучшем моменте для того, чтобы их иметь, т.е. процесс регулирования семьи включает добрачное консультирование и распространение сведений о воспроизводстве населения и контроле рождаемости, а также профилактике болезней, передаваемых половым путем.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
Стипендии им. д-ра Хосе Антонио Родригеса Порта выделяются # лучшим выпускникам средних школ (профессионально-технический бакалавриат) из малоимущих семей, желающим продолжать учебу: тремя стипендиями награждаются три первых выпускника по программе общего бакалавриата, а остальными- выпускники по программе профессионально-технического бакалавриата. Размер стипендии составляет # колонов ( # долл. США) в год на каждого отмеченного студента с выплатой по # колонов ( # долл. США) раз в два месяца на протяжении всего срока обучения, но не более пяти с половиной лет
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心MultiUn MultiUn
Регистратор браков рекомендует лицам, желающим вступить в брак, до его оформления получить информацию о состоянии здоровья друг друга, посетить консультационную службу по вопросам брака и выслушать мнение эксперта об условиях гармоничного брака и семейных отношений, посетить поликлинику, с тем чтобы узнать о возможностях и преимуществах планирования размера семьи, и принять решение об их общей фамилии
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.