женский雌 oor Sjinees
женский雌
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
雄性栗色的臉頰上有多種顏色的亮點,與雌性不同Самец каштан разноцветные блики на щеке, в отличие от женского
雌женский
雌самочка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
是 最后 一次...看到 那? 个 引擎 了MultiUn MultiUn
Во‐вторых, она поинтересовалась, какие результаты дала стратегия борьбы с практикой калечащих операций на женских половых органах, и рекомендовала Мали активизировать деятельность по искоренению этого явления.
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了UN-2 UN-2
Некоторые комитеты входят в учрежденную в # году Организацию развития женских комитетов, другие ограничиваются деятельностью на уровне своей общины
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活MultiUn MultiUn
С другими ведомствами была достигнута договоренность о том, что ежегодно 8 марта по случаю Международного женского дня будут подводиться итоги осуществления Хартии.
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手UN-2 UN-2
Я привела этот пример, чтобы отметить деятельность и ведущую роль женских организаций, которые при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин принимали участие в постконфликтном процессе и содействовали признанию права лиц, подвергшихся сексуальному насилию в ходе конфликта, и права детей, родившихся в результате такого насилия, на компенсацию
我 不喜? 欢 你 离? 开 我 但 我喜? 欢 看 你 与 我? 远 走MultiUn MultiUn
Комиссия по правам человека продолжает широко распространять, в частности среди женских и правозащитных организаций, текст Конвенции, общие рекомендации Комитета, а также тексты Пекинской декларации и Платформы действий
如果 我? 们 找到了 又 能 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».
就 像 一顆 一直 追逐 目標 的 子彈ted2019 ted2019
На этих встречах обсуждались такие темы, как калечащие операции на женских гениталиях, услуги для беженцев, безопасное материнство и ВИЧ/СПИД.
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵UN-2 UN-2
В 2005 году, благодаря усилиям ЖИОВ, в результате учебного семинара-практикума для потенциальных женщин-кандидатов, проведенного в рамках мероприятий по случаю Международного женского дня, был образован Форум женщин, главной задачей которого является создание потенциала женщин-кандидатов, которые могли бы лоббировать различные вопросы, затрагивающие интересы женщин.
向导将创建下列过滤器 :UN-2 UN-2
Действительно, оба министра отметили, что это совещание соответствует целям общенационального плана действий по искоренению практики калечения женских половых органов, и подчеркнули, что вследствие иммиграции эта практика вызывает все большее беспокойство в Швеции.
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已UN-2 UN-2
Прежде чем этот Фонд начал свою работу, Комиссия по делам женщин в октябре # года провела встречи с представителями женских групп и агентств по оказанию услуг с тем, чтобы выслушать их мнения относительно направлений будущей работы Фонда
媽媽 , 是我 獨奏 會 的 影片MultiUn MultiUn
КЛДЖ вновь выразил глубокую обеспокоенность в связи с большим числом случаев применения насилия в отношении женщин и девочек, включая бытовое насилие, сексуальное домогательство и калечение женских половых органов.
大哥 回? 来 了 ?? 说 是 下午 就 回? 来? 为 什 么? 这 府上 的 侍? 卫 全? 换 人 了 ?UN-2 UN-2
Это обязательство также будет касаться налаживания подлинного партнерства, с тем чтобы правительства, люди, инфицированные ВИЧ, уязвимые группы, женские группы, гражданское общество, религиозные организации и представители деловых кругов работали плечом к плечу, стремясь спасти жизни и предотвратить новые случаи инфицирования.
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )UN-2 UN-2
Коллективные усилия, такие как привлечение женских организаций, в целях содействия контролю за принимаемыми в интересах инвалидов мерами, будут способствовать решению проблемы дискриминации, затрагивающей многие социальные группы.
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
призывает также поддерживать усилия по повышению уровня информированности о Новом партнерстве и по привлечению к его осуществлению всех заинтересованных сторон в Африке, а именно: правительств, частного сектора и гражданского общества, включая женские организации, а также общинные организации;
我們 今天 下午 能 出發 嗎UN-2 UN-2
Ввиду нашей приверженности Конвенции о правах ребенка и двум Факультативным протоколам к ней, а также Африканской хартии прав и основ благосостояния ребенка, мое правительство будет продолжать свои усилия по миростроительству; восстанавливать основные службы; мобилизовать, поощрять и поддерживать усилия гражданского общества в области наблюдения за соблюдением прав человека, предоставления услуг в области здравоохранения и образования; и формировать партнерские связи с женскими группами активистов в целях наблюдения за нарушениями прав человека женщин и пресечения дискриминации в отношении женщин во всех сферах жизни.
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援UN-2 UN-2
В настоящее время проводятся консультации с женскими группами и организациями гражданского общества, и на следующей стадии будет проведена подготовка повестки дня в отношении национального плана действий
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉MultiUn MultiUn
В Ираке женские группы выступают за внесение в учебные программы изменений, способствующих обеспечению верховенства права, предупреждению конфликтов и осуществлению программ противодействия воинствующему экстремизму.
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边?总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方UN-2 UN-2
оказывать добрые услуги, принимать меры укрепления доверия и оказывать содействие на общенациональном и местном уровнях в целях прогнозирования и предотвращения конфликтов, снижения их остроты и их урегулирования, в том числе на основе укрепления потенциала в области ведения переговоров и содействия участию гражданского общества, включая женские организации;
不敢 相信 珊 曼 莎 竟然 使出 那 招...她 整? 个 上午 都 在 生 我 莫名 的 气UN-2 UN-2
Проведение 50 информационных совещаний с участием представителей провинциальных отделений Национальной независимой избирательной комиссии, политических партий, женских групп и национальных и местных органов власти в сотрудничестве с ЮНИФЕМ и ПРООН в целях расширения участия женщин в качестве организаторов выборов и кандидатов на местных выборах
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法UN-2 UN-2
Для этого ООН-Хабитат работает в контакте с # низовыми женскими организациями в Восточной Африке в целях осуществления программы наделения женщин более широкими правами с акцентом на развитии жилищного сектора, земельных правах и рекламе и продаже ремесленных изделий из Восточной Африки на Всеобщем форуме культур, который проходил в Барселоне, Испания, с # мая по # сентября # года
全 血? 图 ( C. B. C. ) 是 正常 的 腹部??? 扫 瞄 ( C. T. ) 也?? 检 查出 什 么那 么 各位???? 诊断 她 有 什 么?? 题 了 ?MultiUn MultiUn
Для обеспечения такого согласования, которое позволяло бы реагировать на спрос, ЮНИФЕМ будет отслеживать получаемые им от государств-членов, партнеров по Организации Объединенных Наций, двусторонних доноров, НПО, женских сетей и других субъектов просьбы о технической, политической и финансовой поддержке и докладывать о том, в какой мере он может удовлетворять спрос
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧MultiUn MultiUn
Участие в коллективной деятельности принимают как женщины, так и мужчины, однако нередко приходится наблюдать существование традиционно женских или традиционно мужских ролей
你 真是? 个 幸? 运 的 女人 , 帕 姆MultiUn MultiUn
Действуя в рамках своей Национальной программы «Женщина, равноправие и занятость», Национальный совет по делам женщин сотрудничает с Национальным союзом сельскохозяйственных рабочих и Сетью женских профсоюзов (см. доклад, стр.12) в осуществлении целого ряда мероприятий, направленных на улучшение их положения.
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的UN-2 UN-2
За отчетный период она осуществила ряд проектов, которые финансировались или софинансировались ЮНФПА, включая организацию консультативных центров женского здоровья и просветительских программ в области сексуального и репродуктивного здоровья и прав на его охрану.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.