женщины 女性 oor Sjinees

женщины 女性

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

女性 женщины

Soortgelyke frases

Женщина в кружевной одежде всегда выглядит очень романтично, женственно и элегантно穿著蕾絲的女人總是顯得非常浪漫、女性化和優雅
優雅地 элегантно · 女士 Женщина · 女性化的 женственно · 浪漫的 романтично · 看起來 выглядит · 穿著蕾絲的女人總是顯得非常浪漫、女性化和優雅Женщина в кружевной одежде всегда выглядит очень романтично, женственно и элегантно · 總是 всегда · 蕾絲 кружевной · 衣服 одежде · 非常 очень

Эта книга описывает роль женщин в обществе這本書描述了女性在社會中的角色
角色роль · 這本書描述了女性在社會中的角色Эта книга описывает роль женщин в обществе

Это заболевание встречается у 10-20% женщин.這種疾病發生在 10-20% 的女性
這種疾病發生在 10-20% 的女性Это заболевание встречается у 10-20% женщин.

Доля женщин в нашей компании составляет 40%我們公司的女性員工占40%
我們公司的女性員工占40%Доля женщин в нашей компании составляет 40%

В традиционном испанском мире женщины редко входили в рынок вакансий.在傳統的西班牙世界中,女性很少進入就業市場
傳統的традиционном · 在傳統的西班牙世界中,女性很少進入就業市場В традиционном испанском мире женщины редко входили в рынок вакансий. · 市場рынок · 很少редко · 職位空缺вакансий · 西班牙語испанском · 進入входили

Большинство женщин предпочитают носить платья летом大多數女性在夏天都喜歡穿連衣裙
大多數女性在夏天都喜歡穿連衣裙Большинство женщин предпочитают носить платья летом

В организме женщины происходит перестройка, наблюдается повышение чувствительности女性的身體會發生重組,且敏感度會增加
女性женщины · 女性的身體會發生重組,且敏感度會增加В организме женщины происходит перестройка, наблюдается повышение чувствительности · 提升повышение · 改組перестройка · 發生происходит · 觀察到наблюдается · 身體организме · 靈敏度чувствительности

voorbeelde

Автор журнала Mainichi Йошиаки Кобаяши начинает свою статью обзором трех ведущих еженедельных журналов, целевой аудиторией которых являются женщины: 女性セブン – “Женский еженедельник”, 女性自身 – “Сами женщины” и 週刊女性 – “Каждую неделю для женщин”.
每日新聞作者Yoshiaki Kobayashi觀察主要針對日本婦女的三大週刊,撰寫了報導,它們分別是Josei7(女性セブン,“女性7”),Josei Jishin(女性自身,“女性自身”)和Shukan Josei(週刊女性,“女性週刊”)。

Японское правительство во главе с премьер-министром Синдзо Абэ ставит во главу угла продвижение прав и возможностей женщин (女性 活躍 推進, joseikatsuyakusuishin) и womenomics [Женская экономика – прим. переводчика], чтобы не только увеличить налоговые льготы, но стимулировать потребительский спрос и спровоцировать инфляцию [анг].
由安倍晉三首相率領的日本政府優先宣示賦權於婦女(女性活躍推進, joseikatsuyakusuishin)和「女性經濟學」,不僅是為了促進稅收增長,還要帶動消費需求和引發通貨膨脹。

На прошедших в декабре 2014 года выборах правительство даже использовало слоган “Женщины оживят Японию (女性が輝く日本) [яп].”
本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。