женщины, принимающие участие в боевых действиях oor Sjinees
женщины, принимающие участие в боевых действиях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
与战斗部队有关系的妇女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой связи следует отметить непредставленность женщин на мирных переговорах и отсутствие специальной программы реинтеграции женщин, принимавших участие в боевых действиях
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面MultiUn MultiUn
В этой связи следует отметить непредставленность женщин на мирных переговорах и отсутствие специальной программы реинтеграции женщин, принимавших участие в боевых действиях.
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
незамедлительно приступить к осуществлению демобилизации и разоружения и способствовать реинтеграции в общество и трудовую деятельность лиц, в частности женщин и девочек, принимавших участие в боевых действиях или иным образом пострадавших в результате боевых действий;
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
n) незамедлительно приступить к осуществлению демобилизации и разоружения и способствовать реинтеграции в общество и трудовую деятельность лиц, в частности женщин и девочек, принимавших участие в боевых действиях или иным образом пострадавших в результате боевых действий
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!MultiUn MultiUn
В некоторых случаях в состав групп женщин входят люди, которые не принимали участия в боевых действиях, и в силу этого они могли бы быть более открытыми для диалога.
“ 睡 吧 ,? 礼 昂?? 样 我 扣 扳 机? 时 就 不? 会 痛 ”UN-2 UN-2
В некоторых случаях в состав групп женщин входят люди, которые не принимали участия в боевых действиях, и в силу этого они могли бы быть более открытыми для диалога
午夜 肚? 汤必? 须 把 它?? 凉 否? 则 它? 会 沉 淀 , 那 我? 们 就 得 把 它 喂? 猪 了MultiUn MultiUn
Особое внимание следует уделять женщинам-комбатантам — как тем, которые принимают участие в боевых действиях, так и «вспомогательному персоналу» (поварихи, «жены», подсобницы и т.д.).
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们UN-2 UN-2
Особое внимание следует уделять женщинам-комбатантам- как тем, которые принимают участие в боевых действиях, так и «вспомогательному персоналу» (поварихи, «жены», подсобницы и т.д
使用新模板作为默认值MultiUn MultiUn
Специальный докладчик обратила особое внимание на случаи изнасилования женщин членами незаконных вооруженных групп в различных районах страны, на положение перемещенных женщин и на положение женщин и девочек, принимающих или принимавших участие в боевых действиях в качестве комбатантов.
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???UN-2 UN-2
Специальный докладчик обратила особое внимание на случаи изнасилования женщин членами незаконных вооруженных групп в различных районах страны, на положение перемещенных женщин и на положение женщин и девочек, принимающих или принимавших участие в боевых действиях в качестве комбатантов
嗯 , 哈瓦那 的 哪? 个 地方 ?-? 对MultiUn MultiUn
Такие террористические группы, как ДАИШ, «Боко харам» и «Армия сопротивления Бога», похищают женщин и детей, заставляют их принимать участие в боевых действиях или продают их как рабов.
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里UN-2 UN-2
Некоторые из этих мальчиков сообщили, что многие девушки были связаны с группой, но оставались вместе со взрослыми женщинами по соображениям безопасности и не принимали участия в боевых действиях.
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的UN-2 UN-2
В соответствии с проводимой Австралией с # года политикой в области обороны женщины Австралии имеют право служить во всех родах войск, за исключением подразделений, принимающих непосредственное участие в боевых действиях
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !MultiUn MultiUn
В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик продолжала получать тревожные сообщения о гибели гражданских лиц и лиц, не принимавших участие в боевых действиях, включая многих женщин и детей, в ситуациях вооруженного конфликта и внутренних беспорядков в результате преднамеренных нападений, неизбирательного и несоразмерного применения силы или блокирования товаров и услуг, включая гуманитарную помощь
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик продолжала получать тревожные сообщения о гибели гражданских лиц и лиц, не принимавших участие в боевых действиях, включая многих женщин и детей, в ситуациях вооруженного конфликта и внутренних беспорядков в результате преднамеренных нападений, неизбирательного и несоразмерного применения силы или блокирования товаров и услуг, включая гуманитарную помощь.
? 别 的 房客 抱怨 他 破 坏 房? 间UN-2 UN-2
Вооруженные конфликты оказывают огромное воздействие на женщин и девочек, даже несмотря на то, что большинство из них не принимает непосредственного участия в боевых действиях
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?MultiUn MultiUn
Вооруженные конфликты оказывают огромное воздействие на женщин и девочек, даже несмотря на то, что большинство из них не принимает непосредственного участия в боевых действиях.
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?UN-2 UN-2
Для того чтобы оказать максимально возможную помощь, международное сообщество должно понять реальные проблемы, с которыми сталкиваются все люди, не принимающие участия в боевых действиях, в том числе, конечно, женщины
小? 谢 和 小 卓? 现 在? 没 有空? 请 留言MultiUn MultiUn
Для того чтобы оказать максимально возможную помощь, международное сообщество должно понять реальные проблемы, с которыми сталкиваются все люди, не принимающие участия в боевых действиях, в том числе, конечно, женщины.
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交UN-2 UN-2
Достаточно напомнить следующее: убийство сотни жандармов, не принимавших участия в боевых действиях, и их родственников в Буаке, подтвержденное католической неправительственной организацией MISMA и организацией «Международная амнистия»; расправы с гражданским населением в осажденных городах (Буаке, Вавуа, Корого и другие); изнасилования женщин и девочек в возрасте 10–14 лет в Буаке, Корого и Вавуа; принудительную вербовку детей в состав вооруженных формирований; случаи жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, связанные, например, с тем, что людей заставляли пить мочу и человечью кровь; уничтожение государственной и частной собственности; поджоги посевов; создание тюрем и содержание людей под стражей.
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.