спортивный журналист體育記者
體育記者спортивный журналист
журналист oor Sjinees
журналист
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
记者
Я хочу быть журналистом.
我想成为记者。
記者
Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.
記者想寫一篇文章,以便吸引公眾對那件事情的注意。
新闻记者
И журналисты выходят на улицы, требуя усовершенствования законов о конфиденциальности информации.
新闻记者们结合起来当街抗议,希望改进庇护法。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
新闻工作者 · 新聞記者 · 新聞工作者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подготовки специалистов, работающих в соответствующих областях, например сотрудников правоохранительных органов, журналистов, преподавательского состава и субъектов гражданского общества, в целях увеличения их вклада в борьбу против расовой дискриминации и дискриминации в отношении женщин.
我 很高興 能 有 認識 你 。UN-2 UN-2
Для сотрудников полиции, судей и представителей других групп, занимающихся проблемой насилия в отношении женщин, организована специальная подготовка; в этих целях было подготовлено и распространено среди журналистов специальное руководство, а в больницах были организованы специализированные приемные отделения для женщин, ставших жертвами насилия
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。MultiUn MultiUn
Национальное учреждение Мексики, занимающееся поощрением и защитой прав человека, сообщило о проведении нескольких учебных курсов и семинаров по правам человека, присущим журналистам, включая право на механизмы защиты для правозащитников и журналистов, предназначенных для лиц, претендующих на работу в государственном департаменте полиции.
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了UN-2 UN-2
Франция организовала несколько визитов на свои установки для представителей более чем 40 государств – членов Конференции по разоружению, для неправительственных экспертов и журналистов-международников.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走UN-2 UN-2
гарантировать свободу выражения мнений и взглядов, особенно для журналистов, писателей и издателей (Чили);
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了UN-2 UN-2
Мистер Роско - журналист.
相信 我 先生 我 倒 希望 我 口袋 裏 有 那麼 多 錢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловная политическая приверженность задаче обеспечения безопасности журналистов является важнейшим элементом любой системы защиты.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”UN-2 UN-2
Государствам следует поощрять дальнейший процесс раскрепощения средств массовой информации рома, в частности периодических изданий и телевизионных программ рома, а также рассмотрение проблем рома и участие журналистов рома в программах, не предназначенных специально для рома
他??? 来 不? 给 好的 布?? 奥 尼??? 减 价MultiUn MultiUn
Журналисты следят за этой сетью и поддерживают работу конкретного вебсайта.
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。UN-2 UN-2
Отвечая представителю Эфиопии, оратор говорит, что он будет рад предоставить статистические данные о покинувших страну журналистах и обращает внимание на эфиопского журналиста Давита Исаака, который по возвращении в Эфиопию из эмиграции в Швеции был заключен в тюрьму, несмотря на тот факт, что у него шведское гражданство.
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人UN-2 UN-2
Безопасность и защита журналистов и работников средств массовой информации
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, в настоящее время 51 журналист и работник средств массовой информации содержатся в заключении за свободное осуществление своей профессиональной работы.
就 因為 那個 ? 就 因為 她 所 說的 ?- 這 重要 嗎 ?UN-2 UN-2
В Анголе Европейский центр за достижение взаимопонимания уже в течение года оказывает содействие в сфере либерализации средств массовой информации посредством просвещения журналистов в вопросах, касающихся принципов прав человека, а также подготовки репортажей и программ на основе изложения общей позиции, создания соответствующих радио и телевизионных программ и привлечения представителей гражданского общества к участию в дискуссиях, транслируемых по радио.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??UN-2 UN-2
В рамках регионального совещания ВОЗ/ЮНФПА по вопросам планирования семьи, организованного для сотрудников по техническим вопросам из франкоязычных стран Западной Африки в 2009 году, Бюро и ВОЗ/ЮНФПА провели объединенное заседание для журналистов СМИ, проходивших курс повышения квалификации.
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道UN-2 UN-2
Кроме того, были ранены семь журналистов- палестинских и иностранных корреспондентов,- некоторые из них получили огнестрельные ранения
齊國 趁 火 打劫 大軍 壓境MultiUn MultiUn
Чешская Республика выразила озабоченность по поводу увеличения числа убийств в Гондурасе и, особенно, в связи с положением журналистов.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?UN-2 UN-2
Мать китайского журналиста (сейчас живет за пределами страны) была одной из тех, кто вернулся после 1949 года на свою родину вместе со своим мужем и семьей, оставив комфортную жизнь в американском университете.
他? 长 什 么? 样 子 ? 我?? 过 了 , 我 只?? 过 他 一次ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так, в Соединенном Королевстве УВКБ сотрудничало с Комиссией по рассмотрению жалоб на прессу, которая издала руководящие положения, требующие от журналистов и издателей воздерживаться от публикации материалов, которые по своему характеру и содержанию могут способствовать разжиганию ксенофобии.
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆UN-2 UN-2
В период с 2007 года по май 2011 года Специальный докладчик направила 206 сообщений, включая настоятельные призывы и письма, связанные с полученными утверждениями, в отношении журналистов и работников СМИ, действующих в качестве правозащитников.
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚UN-2 UN-2
Проведение 1 практикума по вопросам прав человека, гендерного насилия и верховенства права для 20 журналистов в каждом из 4 округов (Кашеу, Бафата, Томбали и Кинара)
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。UN-2 UN-2
Но это не просто работа для супер-журналиста, или моей компании.
但是 有 一霎 那 我 覺得 你 好像 騎在 獨 角 獸 上ted2019 ted2019
Странно, что Израиль должен возвращаться к языку угроз и запугивания из-за посещения мирными ливанскими журналистами и гражданами деревень, которые расположены на ливанской стороне от международной границы и на которые распространяется суверенитет Ливана и находятся в пределах пограничного района, который был возвращен стране после # лет отвратительной оккупации
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对MultiUn MultiUn
Активисты гражданского общества, писатели, художники и журналисты становятся жертвами похищений и убийств; так, ряд сотрудников средств массовой информации были убиты при освещении ими боевых действий.
只 是 我 覺得 我們 得給 其他人 樹立 榜樣UN-2 UN-2
Кыргызстан, вопреки своим обещаниям в области прав человека, в том числе в связи с вхождением в состав Совета ООН по правам человека, депортировал журналиста-фрилансера, проводил обыски в домах и офисах адвокатов-правозащитников и запретил международному правозащитному наблюдателю въезд в страну.
哦 , 我 可以, 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。hrw.org hrw.org
В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет с озабоченностью отметил, что Конвенция не распространяется и не пропагандируется на различных уровнях панамского общества, и рекомендовал начать активную кампанию по распространению информации, подготовке и обучению по вопросам, касающимся принципов Конвенции, особенно среди судей, адвокатов, журналистов, учителей и женщин Панамы.
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.