журналистика報道
報道журналистика
журналистике oor Sjinees
журналистике
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
事實調查在新聞界非常重要Проверка фактов очень важна в журналистике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в этих 20 школах используется предлагаемая ЮНЕСКО программа обучения журналистике, принятая в более чем 60 университетах в 50 странах мира.
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人UN-2 UN-2
ТР: The Intercept — новый сайт расследовательской журналистики, сооснователем которого является Гленн Гринвальд.
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪ted2019 ted2019
Другое замечание касалось влияния новых технологий на характер журналистики и включение их использования в учебные программы
真 難以 置信- 那 可是 一大步!MultiUn MultiUn
В качестве примера инициативы гражданского общества в ноябре # года Информационный фонд ИПС выступил инициатором создания независимой общенациональной коммуникационной сети для мониторинга и освещения положения с обеспечением свободы прессы и независимости журналистики
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊MultiUn MultiUn
США касаются привлечения консультантов к учебным программам Операции (включая управление людскими ресурсами, компетентное проведение собеседований и руководство работой, управление проектами, средства массовой информации и коммуникации, планирование работы, навыки руководства, информационную технологию, информированность по вопросам культуры, проведение переговоров и разрешение конфликтов), а также обучения местных журналистов основным методам и навыкам практической работы в области журналистики
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏MultiUn MultiUn
отмечает позитивную роль, которую средства массовой информации могут играть в предотвращении и урегулировании конфликтов, приветствует принятое Исполнительным советом Африканского союза на седьмой очередной сессии, состоявшейся в июле # года, и утвержденное Ассамблеей глав государств и правительств в Сирте, Ливийская Арабская Джамахирия, решение # (VII) о создании Панафриканского телевизионного канала для ослабления остроты социально-культурных причин конфликтов в Африке и призывает международное сообщество наращивать усилия по поддержке создания такого канала, борьбе с разжиганием ненависти в средствах массовой информации и поощрению ответственной журналистики
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人MultiUn MultiUn
В этих условиях журналистика играет особую роль, отражая зверства и хаос войны
备份启动映像文件 % # 失败MultiUn MultiUn
Тема конференции 2015 года, посвященной Всемирному дню свободы печати и организованной ЮНЕСКО в Латвии со 2 по 4 мая, звучала как «Пусть журналистика процветает!
该点不在此多边形上 。UN-2 UN-2
Журналистика, придерживающаяся принципов профессионализма, будет по‐прежнему иметь важное значение для предоставления исчерпывающей и достоверной информации по вопросам, представляющим интерес для общественности;
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会UN-2 UN-2
Другие виды деятельности ЮНЕСКО включали адаптацию типовых учебных планов по журналистике (для 63 школ журналистики в 51 развивающейся стране) и окончательную доработку учебных планов преподавателей для обеспечения медийной и информационной грамотности.
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?UN-2 UN-2
принять надлежащие законодательные меры по обеспечению полной защиты права на свободу мнений и их свободное выражение, в частности в том, что касается электронных публикаций и сетевой журналистики (Германия);
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她UN-2 UN-2
Результаты двухлетнего мониторинга свидетельствуют о дискриминации и женофобии по отношению к женщинам в некоторых печатных изданиях, а также о чрезвычайно женоненавистническом отношении к женщинам, что превращает их в простой предмет; примечательно, что социальная патология обычно представляется через тело женщины и что формы мужской агрессии — как словесные, так и визуальные — отражаются через отношения с женщинами; визуальные, то есть отсутствие в печатных изданиях изображений женщин, исполняющих традиционно «мужские» функции; профессии, в которых заняты женщины, всегда называются существительными мужского рода (не учитывающее гендерный фактор использование языка); в журналистике преобладают женщины, однако мужчины доминируют на руководящих постах и в должностях редакторов и главных редакторов.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
За 23 года спортивной журналистики я думал, что повидал всё.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства массовой информации играют важную роль в осуществлении КЛДОЖ, прежде всего статьи 5 Конвенции, и бахрейнские женщины внесли важный вклад в развитие журналистики и средств массовой информации в условиях политической открытости и открытости средств массовой информации и демократического развития.
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离UN-2 UN-2
Аналогичным образом, критерии ЮНЕСКО в отношении качества образования в сфере журналистики используются в 21 центре, которые в перспективе могут стать образцовыми и эталонными центрами журналистской подготовки в Африке.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?UN-2 UN-2
Он работал в качестве международного журналиста американских журналов и газет и на момент написания был адъюнкт-профессором журналистики и латиноамериканских исследований при Университете штата Аризона.
查 理,?? 这 里 。 我 想要 你? 见 一位 朋友 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По словам Специального докладчика, встречаются случаи, когда ощущение незащищенности, вызванное террористическими актами, дает государствам возможность принимать меры, при которых национальная безопасность служит оправданием для прямых нападок на свободную прессу, журналистику, занимающуюся расследованиями, политическое диссидентство и практику мониторинга соблюдения прав человека и сообщения о нарушениях таких прав
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾MultiUn MultiUn
Представители гражданской журналистики являются особо уязвимыми, поскольку они действуют в изоляции, без поддержки со стороны информационных организаций, не говоря уже об адвокатах и финансовых ресурсах.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Но мы были твёрдо убеждены в том, что сверхсвязная среда социальных сетей может позволить нам объединить экспериментирующих в журналистике в одну сеть в масштабах страны.
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息ted2019 ted2019
В Декларации предусматривается, что такие посягательства, как "убийства, похищения, запугивания и угрозы в адрес работников средств массовой информации и других лиц, осуществляющих свое право на свободу выражения мнения, а также физическое уничтожение средств коммуникации, подрывают независимую журналистику, свободу выражения мнений и свободный поток информации для общественности"
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?MultiUn MultiUn
В. Ботси по содействию журналистике, была учреждена ежегодная премия за статью, отчет или журналистское расследование, освещающее вопросы равноправия мужчин и женщин и призывающее к их решению
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看MultiUn MultiUn
Они широко представлены в таких областях, как дипломатическая служба, экономическая деятельность, национальный диалог, журналистика, культура и медицина, и занимают руководящие должности в правительстве, правозащитных структурах, научных и финансовых учреждениях, а также в международных организациях.
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子UN-2 UN-2
Она заявила, что в этом отношении большое значение имеют этические кодексы и механизмы самоцензуры, касающиеся не просто преступных проявлений, но и нравственности тех, кто занимается журналистикой, а также представителей профсоюзов, работодателей и профессиональных организаций
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個MultiUn MultiUn
Женщины занимают должности вице-президентов в следующих организациях средств массовой информации: Азиатский институт журналистики и ведущие вещательные сети- ABS-CBN и
複製所選的元件至剪貼薄MultiUn MultiUn
Журналистика остается для Организации одной из наиболее важных сфер для налаживания партнерских отношений
我 不敢 相信 你 這樣 說話 “ 冷漠 、 無情 ”MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.