зависимость структура-активность oor Sjinees

зависимость структура-активность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

构效关系

− может быть рассчитан (с использованием КЗСА − оценки количественных зависимостей "структура−активность")
− 可计算 (使用定量构效关系)

voorbeelde

− может быть рассчитан (с использованием КЗСА − оценки количественных зависимостей "структура−активность")
− 可计算 (使用定量构效关系)

Исходя из зависимости «структура-активность» для оценки периода полураспада газовой фазы реакций гидроксильных радикалов с органическими соединениями (Atkinson # b), расчетный период полураспада гексабромдифенила вследствие рекации с радикалами ОН составляет # суток
根据结构与活度关系来估计羟基与有机化合物的气相反应半衰期(Atkinson # 年b),由于与羟(OH)基反应而导致的六溴代二苯的估计半衰期为 # 天。

Исходя из зависимости «структура‐активность» для оценки периода полураспада газовой фазы реакций гидроксильных радикалов с органическими соединениями (Atkinson 1987b), расчетный период полураспада гексабромдифенила вследствие рекации с радикалами ОН составляет 182 суток.
根据结构与活度关系来估计羟基与有机化合物的气相反应半衰期(Atkinson,1987年b),由于与羟(OH)基反应而导致的六溴代二苯的估计半衰期为182天。

(Количественная) Зависимость активности от структуры
(定量) 结构 ― 活动关系

Разработка и осуществление комплексных программ на основе активных консультаций с региональными структурами и странами-партнерами в зависимости от обстоятельств
酌情与区域实体和伙伴国家密切协商,制订和执行综合方案

«a) Разработка и осуществление комплексных программ на основе активных консультаций с региональными структурами и странами-партнерами в зависимости от обстоятельств».
“(a) 酌情与区域实体和伙伴国家密切协商,制订和执行综合方案”。

В своем докладе о борьбе с сексуальной эксплуатацией и сексуальными надругательствами (A/71/97) я не только вновь выразил свою глубокую убежденность в том, что эта Организация ни при каких обстоятельствах не должна хранить молчание или оставаться безучастной в случае выявления соответствующих инцидентов, вне зависимости от того, кто их совершает, но и изложил всеобъемлющую стратегию обеспечения того, чтобы структуры Организации Объединенных Нации действовали активно и согласованно.
我在关于打击性剥削和性虐待的报告(A/71/97)中不仅重申,我坚信无论施害者是谁,本组织对报告事件都不应保持沉默或无动于衷,而且还提出一项全面战略,以确保联合国各实体团结一致地积极开展工作。