зажиточность oor Sjinees
зажиточность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
宽裕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Городские экологические проблемы, обуславливаемые зажиточными моделями поведения, опирающимися на массовое производство, массовое потребление и массовое удаление отходов, связаны с быстрым и неустойчивым потреблением природных ресурсов, особенно энергетических ресурсов, воды и пищи, а также крупномасштабным загрязнением и образованием отходов.
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃UN-2 UN-2
В зажиточных греческих, римских и, возможно, даже еврейских семьях было принято, чтобы дети с младенчества до юности росли под присмотром воспитателя.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。jw2019 jw2019
человек, из бедных сельских в зажиточные городские районы страны в целях сексуальной эксплуатации
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作MultiUn MultiUn
Мы является свидетелями — и я сам был свидетелем на прошлой неделе — важных арестов, произведенных в Западной Африке, идет ли речь о такой бедной стране, как Сьерра-Леоне, или более зажиточной стране, например Сенегал.
我? 们 只 是? 说 ...- 你 很 有 女人 味 啦UN-2 UN-2
Согласно этой неправительственной организации, агенты не только используют неграмотных сельских девочек из беднейших семей, но также привлекают школьниц из более зажиточных семей; эта организация выразила озабоченность в связи с тем, что местная полиция весьма неохотно вмешивается с целью положить конец такой торговле
你 能想 象我 做 豆腐 啥? 样 ?MultiUn MultiUn
То же самое сообщение показывает, что человек с большим стадом считался зажиточным (Бытие 30:43).
我 看到?# # 万 大? 军?? 满 足? 个 人 的 欲望 而? 战jw2019 jw2019
Его родители были достаточно зажиточными, и в раннем возрасте, учась в Риме у известного ритора Доната, он понял, как хорошо быть обеспеченным.
如果 我? 们 找到了 又 能 怎 么? 样jw2019 jw2019
Общая судьба человечества в век глобализации требует, чтобы мы отбросили иллюзию создания островов зажиточности, процветания и стабильности в бурном море войны, нищеты, болезней, неграмотности и отсутствия безопасности.
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?UN-2 UN-2
Деньги доноров оседают в карманах Арафата и его зажиточных сообщников; терроризм и подстрекательство ничем не сдерживаются; и в то же время все инициативы, направленные против Израиля и осуществляемые под руководством государств, которые рассматривают Организацию Объединенных Наций как свою частную собственность, отвлекают огромные объемы ресурсов и много времени Организации, в то время как бедные и развивающиеся страны пытаются добиться внимания со стороны Ассамблеи и помощи международного сообщества
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。MultiUn MultiUn
Уровень безработицы в Файзабаде составляет # процентов, и даже в зажиточном Герате безработица составляет # процентов
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的MultiUn MultiUn
Максимальная эффективность мер, связанных с водой, санитарией и гигиеной, среди бедных семей будет достигнута при охвате этими мерами первых 50% таких семей; вместе с тем, более зажиточные семьи также нуждаются в таких мерах (22).
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?WHO WHO
Уделение приоритетного внимания бедным группам населения подразумевает сокращение услуг для зажиточных слоев населения
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹MultiUn MultiUn
Мистер Рашуорт (англ. Mr. Rushworth) — зажиточный и глупый молодой человек, помолвленный с Марией Бертрам.
如果 你 愿 意 的話 , 我 可以 穿越 過 它LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
По оценкам, доходы наиболее зажиточной части населения, составляющей # %, в # раз превышают доходы самых бедных слоев населения, составляющих # % от общей численности # % пахотных земель принадлежит менее чем # % населения
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方MultiUn MultiUn
Армянской стороне, вероятно, будет нелегко объяснить то обстоятельство, что за несколько дней до вышеуказанных событий представители нескольких армянских и других телевизионных станций уже прибыли в Азербайджан для освещения «предстоящих» погромов, тогда как многие зажиточные армянские семьи, проживавшие в Сумгаите, покинули город задолго до начала событий.
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?UN-2 UN-2
В 1993/1994 году на беднейшие 40 процентов населения приходилось 12 процентов от общих доходов, на 40 процентов населения со средними доходами – 29 процентов доходов, а на самые зажиточные 20 процентов населения – 59 процентов доходов (ОДРДХ/ЦСУ за 1995 год).
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下UN-2 UN-2
Наконец, изменение стоимости активов оказывает влияние на распределение дохода, поскольку изменчивость в процентных ставках, активах и ценах на недвижимость скорее воздействует на благосостояние более зажиточных групп.
如果 我 把 它 戴在 其他 地方 , 它? 会 擦破 。UN-2 UN-2
В соломоновых слоях мы находим остатки монументальных сооружений, больших городов с массивными стенами, буйный рост жилых помещений с хорошо построенными скоплениями жилищ зажиточных, а также квантовый прыжок гончарного искусства и способов изготовления.
周 里 我們 參加 了 美國 字謎 大賽jw2019 jw2019
Сначала канализационные линии строятся в районах, жители которых могут сполна оплатить стоимость новых услуг, что, как правило, относится к зажиточным районам города
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?MultiUn MultiUn
Увеличение разрыва в доходах в основном объясняется ростом доходов зажиточных семей и отдельных лиц.
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
Растущий разрыв между хорошо образованными, зажиточными и бедными людьми означает также усиливающееся неравенство с точки зрения проблем здоровья
克 里 夫 熄? 灯 了? 关 音? 乐? 关 音? 乐MultiUn MultiUn
Квинт БУбо - зажиточный и уважаемый человек.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку это затрагивает все права человека, реагирование должно быть комплексным и предусматривать участие как неимущих, так и зажиточных слоев населения
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!MultiUn MultiUn
Наряду с трансграничной торговлей отмечается рост практики продажи южноафриканских детей, общая численность которых составляет 17 млн. человек, из бедных сельских в зажиточные городские районы страны в целях сексуальной эксплуатации.
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?UN-2 UN-2
Зажиточные фермеры и кредиторы используют их землю по весьма номинальной цене
而 我們 卻在 這 裏 等候 命令MultiUn MultiUn
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.