закуска小吃 oor Sjinees

закуска小吃

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

小吃закуска

桌上擺著小吃На столе была сервирована закуска.

Soortgelyke frases

закуски小吃
小吃закуски

закуска小吃,凉菜,冷盤; 下酒的菜
吃的東西沒白準備Недаром закуска приготовлена. · 小吃,凉菜,冷盤; 下酒的菜закуска · 音樂會後備用冷餐招待После концерта была небольшая закуска.

закуска 小吃
下酒的小吃(冷盤)закуска к водке · 小吃 закуска · 小吃закуска

voorbeelde

А испанский омлет, паэлья и закуски тапас завоевали сердца и желудки гурманов во всем мире.
西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。

Столовая, которая ранее располагалась в южной пристройке, была переведена в следующие три новые пункты питания: на южной оконечности четвертого этажа конференционного корпуса, в том числе в киоск выдачи онлайновых заказов в бывшем кафе для персонала; пункт питания по принципу быстрого обслуживания на первом цокольном этаже здания Секретариата, где раньше находилась почта; и пункт получения онлайновых заказов и покупки кофе с закусками в северной оконечности вестибюля Секретариата.
以前位于南配楼的工作人员餐厅已迁至以下三个新的餐饮地点:会议大楼四楼南端,设在工作人员小餐厅原址的餐饮设施,包括网上订餐提取服务;秘书处大楼地下一层,设在邮局原址的餐饮外卖部;秘书处大厅北端的网上订餐提取服务和咖啡茶点部。

Ранее посетителям главного кафетерия в основном предлагались блюда, приготовленные на гриле или в печи (например, пицца), и закуски (например, нарезки или салаты).
过去,大餐厅的食品主要是大餐厅内烤制、烘焙(如披萨)和准备(如熟食)的食品。

Закуски/кофе:
小吃/咖啡茶点:下午3时至8时

а) зал для отдыха делегатов: на коммерческой основе бар, в котором предлагаются кофе и легкие закуски и который оборудован мебелью для отдыха, телефонами и копировальными машинами, которыми можно воспользоваться
a) 代表休息室:咖啡和点心小吃部,配有沙发座椅和茶几,包括付费电话和复印设施

На Международную космическую станцию (МКС) отправилась двадцать четвертая международная экспедиция – это был закуск сотого по счету корабля в рамках программы МКС.
这是国际机组人员前往国际空间站的第二十四次飞行任务,标志着国际空间站方案下的第一百次发射。

Надо сложить закуски в холодильник.
我们 最好 把 这些 甜点 放进 冰箱

Научитесь готовить банановые пончики, популярную африканскую закуску, используя видео, размещённое ниже:
「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」

Согласно тюремным правилам, специальное питание предоставляется заключенным только по медицинским показаниям и заключенные в любом случае имеют возможность либо приобретать холодные закуски в кафетерии, либо получать специальные продукты питания от своих религиозных общин.
按照监狱规则,仅仅出于医疗原因才向被拘留者提供特定食物,被拘留者在任何情况下都有可能在自助食堂购买冷餐,或从其宗教社群获得特定食品。

Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки.
9月15日和16日及一般性辩论期间,西门厅(印度尼西亚休息厅)为聚会地点,备有茶点招待。

Она начала готовится закуску во время летнего зноя
今年夏天, 她 在 做 前 菜

Приглашаются все делегации; перед мероприятием возле входа в зал заседаний будут сервированы легкие закуски
请所有代表团参加,活动前将在本会议室外提供简易午餐。

В миссионерском общежитии нас угощают закуской, и затем сразу же приглашают пойти на книгоизучение, которое происходит в отдаленном на 19 километров месте на другой стороне острова.
在海外传道员之家用过茶点之后,我们应邀出席位于岛上另一边,约19公里之遥的一个书籍研究班。

до # ч # м., перед открытием мероприятия высокого уровня, будут подаваться легкие закуски и напитки
上午 # 时至 # 时 # 分,在高级别活动开始之前,作为礼遇安排,两处都有点心供品尝。

Закуски легкие на основе хлебных злаков
以谷物为主的零食小吃

Как всегда, кто-нибудь-то не может уснуть и требует послеобеденной закуски.
当然,其中也有睡不着觉而要进点下午小吃的。

Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?

Эту закуску немедленно назвали в его честь сандвичем.
三明治这款新小食于是迅速以他的名字(Sandwich)命名。

Закуски/кофе
小吃/咖啡茶点:下午 # 时至 # 时

В некоторых местностях члены семьи умершего могут пригласить нескольких близких друзей к себе домой на легкую закуску после похорон.
在有些社区,丧亲的家庭会在丧礼之后邀请几个近亲密友到家里享用一些茶点。

В обоих помещениях с 8 ч. 00 м. до 8 ч. 50 м. до открытия Саммита будут подаваться легкие закуски и напитки.
上午8时至8时50分,在首脑会议开始之前,两处都备有点心供品尝。

Закуски легкие на основе фруктов
以水果为主的零食小吃

зал для отдыха делегатов с баром, в котором предлагаются кофе и легкие закуски (зал Los Cayucos);
设有咖啡餐点柜台的代表休息室;

Что это за божественная закуска?
這個 看 起來 好極 了 的 開胃 菜 是 什麼 ?

на водку (與дать, получить 等連用)〈舊, 口語〉小費, 茶錢
〈舊, 口語〉小費, 茶錢 на водку (與дать, получить 等連用)