закусочная小吃店 oor Sjinees

закусочная小吃店

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

小吃店закусочная

voorbeelde

3) Промышленные трансжиры (содержащиеся в переработанных пищевых продуктах, еде быстрого приготовления, закусочных пищевых продуктах, жареной еде, замороженных пиццах, пирогах, печенье, маргаринах и бутербродных смесях) не входят в состав здорового рациона.
工业制作的反式脂肪(来自加工食品、快餐、零食、油炸食品、冰冻比萨饼、馅饼、饼干、人造黄油和涂抹食品的酱膏等)无益于健康;

На втором этаже Конференционного корпуса расположены северный делегатский холл, бар-закусочная и бар южного холла
会议大楼二楼南北两端设有代表休息室和便餐部。

Там будут продаваться приготовленные и закусочные пищевые продукты, кофе и другие напитки.
这一设施可提供已准备好的食物和点心、咖啡及其他饮料。

«Сандвичи занимают треть общего рынка быстрого питания»,— сообщается в лондонской газете «Таймс», а продаются они в 8 000 сандвичных закусочных.
伦敦《泰晤士报》说,英国有8000多间专售三明治的快餐店,而“三明治的销售量占整个快餐消费市场三分之一以上”。

По всей закусочной были следы ДНК убийцы по имени Габриэль.
餐馆 里 到处 都 是 那个 叫 Gabriel 凶手 的 DNA

Слушай, а ты не парень из закусочной?
谢 了 嘿 , 你 不是 那个 饭店 爷 吗 ?

Эффект от этих программ уже ощущается с улучшением качества обслуживания, предлагаемого этими женщинами, которые работают в закусочных, магазинах по продаже тортов и рыночных ларьках
人们觉得这些课程讲究实效,可以提高那些经营快餐店、糕点铺和售货摊的妇女对公众的服务质量。

Мы сможем понаблюдать за обратным отсчетом из закусочной.
我們 可以 在 漢堡 店 看 倒數

� Ходатайство семьи о предоставлении убежища обосновывалось утверждениями бывшего супруга автора сообщения о том, что он подвергается вымогательству со стороны полиции в связи с открытой им закусочной, а также угрозам со стороны родственников лица, погибшего в автомобильной аварии по его вине.
� 提交人的性伴侣以警察对他经营的快餐铺进行敲诈,此外,还因在一次汽车事故中被他撞死的人亲属对他进行威胁为由,提出全家庇护申请。

В последние годы наряду с этой группой лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, которые регулируются государством, появилась группа нелегальных проституток, работающих в небольших гостиницах, на дискотеках и в закусочных
除了这类有管理的妓女之外,近年来在小旅馆、跳舞俱乐部和快餐店门口还出现一些暗娼。

После года обсуждений «Экспериментальный проект передвижных закусочных» был, наконец, запущен 30 марта 2016 года.
經過一年的審議,美食餐車先導計畫在2016年3月30號終於推出。

Это заставляет меня задуматься, почему Гэвин выбрал эту закусочную для своего первого преступления.
所以 我 也 奇怪 為 什麼 Gavin 選擇 這個 餐廳 作為 自己 第一票

Мы назывались «Несносными медведями», и наше название привело нас на вершину успеха в закусочном бизнесе в Кигали, вести который было не так уж и сложно, потому что до нас никто этим не занимался.
我们被称为:坏消息狗熊,并且我们的主张是 我们要在基加利垄断零食生意 那也不是一件难事,因为之前压根就没有过零食这一说。

Я владею парой закусочных " Сабвей " в районе Оксфорда.
我 在 牛津 地鐵站 開 了 兩家 快餐店

Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?

Обескураженный, он развернулся и пошел в закусочную.
这时,大公知道有人想用炸弹暗杀他就十分愤怒,决定改变行车路线。

Связался с твоей мамой в закусочной.
我们 打 给 餐馆 联系 到 你 妈妈 了

После этого отобранные конкурсанты вступали в кулинарный поединок и презентовали стандартное меню специалистам по питанию и представителям туристической индустрии, агентам, предоставляющим места для передвижных закусочных, и чиновниками.
入圍者接著會進去廚藝大賽,展示他們的餐點給各美食專家、旅遊業代表、美食餐車營運場所代表與政府官員等人做評估。

"Кувейт тауэрс" представляют собой три башни из железобетонных конструкций, в которых находится два ресторана, концертный зал, мини-театр, закусочная и вращающаяся обзорная платформа
科威特塔楼为 # 座钢筋水泥塔楼,内有两家饭馆、一个游乐厅、一个小剧院、一家快餐店和一个旋转平台。

Северный холл открыт с # до # а бар-закусочная- с # до # в будние дни
星期一至星期五北端休息室开放时间是上午 # 时至下午 # 时,便餐部开放时间是上午 # 时至下午 # 时。

Люди Лоннегана устроили ее в закусочную.
隆根 的 人 把 她 安排 在 餐厅 里

на водку (與дать, получить 等連用)〈舊, 口語〉小費, 茶錢
〈舊, 口語〉小費, 茶錢 на водку (與дать, получить 等連用)

Одна сеть закусочных провела больше одного года в борьбе против слухов о том, что в булочке с рубленым бифштексом находятся черви.
这项谣言声称该公司的商徽是撒但的标志,而且公司本身与鬼魔崇拜有关。

Однако многие полагают, что проект закусочных на колесах разработан недостаточно и несправедливо.
然而,很多人認為美食餐車計畫設計不善又不公平。

好的伏特加也用在現代的醫學治療,夏妮小姐可以證明
好的伏特加也用在現代的醫學治療,夏妮小姐可以證明 Качественная водка также используется в современной медицине, мисс Шани наверняка в курсе