зальцбург oor Sjinees
зальцбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
萨尔茨堡
В федеральной земле Зальцбург профессиональная ориентация с учетом гендерного фактора является основным направлением обучения в школах.
在联邦萨尔茨堡州,注重两性问题的职业取向,构成了学校重点。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зальцбург
ru
Зальцбург (округ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
萨尔茨堡
В федеральной земле Зальцбург профессиональная ориентация с учетом гендерного фактора является основным направлением обучения в школах.
在联邦萨尔茨堡州,注重两性问题的职业取向,构成了学校重点。
萨尔茨堡州
zh
Зальцбург (земля)
В федеральной земле Зальцбург профессиональная ориентация с учетом гендерного фактора является основным направлением обучения в школах.
在联邦萨尔茨堡州,注重两性问题的职业取向,构成了学校重点。
萨尔茲堡
薩爾茲堡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет министров ЕС приветствовал это коммюнике как хорошую основу для дальнейшей работы по подготовке к дискуссиям на неофициальной встрече министров иностранных дел ЕС и западнобалканских стран, которая состоится в марте # года в Зальцбурге
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?MultiUn MultiUn
Семинар специалистов в ходе # й сессии по управлению деятельностью неправительственных организаций, Зальцбург, июнь # года
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?MultiUn MultiUn
Италия приветствовала взятое ЕС на совещании «Гимних» в Зальцбурге ( # марта # года) обязательство разработать общую публичную дипломатию, которая позволит общественности, представителям средств массовой информации и другим учреждениям лучше понять ценности и принципы, разделяемые европейско-средиземноморскими культурами
显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 XF#Config 中(需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 KDE 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。MultiUn MultiUn
В рамках этой программы предусмотрено выделение ресурсов, необходимых для осуществления мер по улучшению положения женщин в сфере научной и исследовательской деятельности в университетах, таких, например, как программа по решению проблемы недостаточно широкого представительства женщин и/или формированию симметричной гендерной культуры в университете Граца; программа наставничества для женщин-выпускников, готовящих диссертации, и для женщин, пишущих пост-докторантские работы в Венском университете; а также программы развития людских ресурсов, известную как "Карьерные связи", в университетах Линца и Зальцбурга, призванные помочь молодым ученым в продвижении по службе и в том, чтобы планировать свою карьеру в соответствии с принципами учета гендерного фактора
? 马高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉MultiUn MultiUn
Вместе с тем, несмотря на договор между одним из предшественников автора и Региональным управлением медицинского страхования Зальцбурга о допустимости использования таких бланков, Комитет признал автора виновным по этому пункту обвинений
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了MultiUn MultiUn
а) включение прав детей в конституции земель Нижней Австрии, Форарльберга и Зальцбурга
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始MultiUn MultiUn
Следующие федеральные земли- Верхняя Австрия, Зальцбург, Тироль, Форальберг и Вена- также приняли законодательство, предусматривающее аналогичный порядок предоставления пособий по уходу за детьми
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?MultiUn MultiUn
За отчетный период в четырех австрийских университетах (в Граце, Вене, Линце и Зальцбурге) были открыты "контактные центры по уходу за детьми", которые занимаются оказанием информационных и консультационных услуг и ведут поиск свободных мест для ухода за детьми
金 属螺纹凶器留下的记号? 螺? 凶器 留下 的???MultiUn MultiUn
Уполномоченный по делам женщин провинции Зальцбург участвует в осуществлении целого ряда проектов и программ ЕС, направленных на уменьшение дискриминации в отношении женщин и поощрение равных возможностей в сфере труда
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意MultiUn MultiUn
Я хорошо помню слова Генерального секретаря, сказанные им на организованной нами недавно конференции в Зальцбурге, слова о том, что впервые в человеческой истории такие ценности, как права человека и демократия, признаются в глобальном масштабе.
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调UN-2 UN-2
Также бывший член советов директоров Международной академии мира (Нью‐Йорк); Международного института космического права (Париж) и Института «Международный конгресс» (Зальцбург)
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。UN-2 UN-2
напоминая о выводах, которые были сделаны на саммите Европейского совета, состоявшемся в Салониках, Греция, 19 и 20 июня 2003 года, решениях Европейского совета о принципах, приоритетах и условиях, содержащихся в европейских соглашениях о партнерстве, подписанных со всеми странами-участницами процесса стабилизации и ассоциации, и результатах состоявшегося в Зальцбурге, Австрия, совещания министров иностранных дел по вопросу о процессе стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, на котором было подтверждено, что будущее Западных Балкан связано с Европейским союзом,
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧UN-2 UN-2
Сам факт того, что четвертый автор счел себя обязанным на основании договора о купле-продаже оплатить расходы, связанные со взносами на строительство канализационной системы, и компенсировать издержки, присужденные Административным судом города Зальцбург в его решении от # апреля # года, не означает того, что он был юридически обязан сделать это, учитывая отсутствие конкретного положения по этому вопросу в договоре о купле-продаже или в решении от # июня # года о распределении суммы, представляющей собой самое выгодное предложение
她 愛 說 什 么 說 什 么 白痴MultiUn MultiUn
Поэтому # ноября # года автор возбудил судебный иск, требуя проведения нового разбирательства в окружном суде Зальцбурга
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗MultiUn MultiUn
В Зальцбурге доля женщин на руководящих должностях в административных органах земли с 2005 года значительно возросла, увеличившись на 16,7%.
你? 买 下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利UN-2 UN-2
• На основе законов о равном обращении, принятых провинциями и местными органами власти и действующих с # и # годов, по инициативе властей провинции Зальцбург созывается ежегодная конференция сотрудников органов власти австрийских провинций и местных органов власти по вопросам равного обращения, которая проводится в различные периоды года
我 想?? 论 如何 我 都 要 把? 这 件 事 做? 个 了解MultiUn MultiUn
Зальцкаммергут (нем. Salzkammergut) — историческая область в Австрии к востоку от Зальцбурга, на территории федеральных земель Верхняя Австрия (72 %), Зальцбург (12 %) и Штирия (16 %).
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Австрийские власти отправили нас в лагерь беженцев, расположенный рядом с Зальцбургом.
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料jw2019 jw2019
Наивысший показатель участия женщин в парламенте провинции в настоящее время отмечается в Верхней Австрии ( # процента), за которой следуют Зальцбург ( # процента), Вена ( # процентов), Форарльберг ( # процента) и Тироль ( # процента
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?MultiUn MultiUn
Участие в Европейском экономическом саммите в Зальцбурге, Австрия, 2001 год
特 迪 的 代? 码 和 其他人 的 代? 码 , 我 在 使用UN-2 UN-2
• Участие в Европейском экономическом саммите в Зальцбурге, Австрия # год
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了MultiUn MultiUn
В этой связи следует отметить, что на своей встрече в Зальцбурге в марте месяце министры иностранных дел государств — членов Европейского союза, вступающих в ЕС государств, государств-кандидатов и потенциальных государств-кандидатов из региона западных Балкан подтвердили, что необходимо приложить всемерные усилия для обеспечения добросовестного участия в процессе определения статуса в интересах принятия реалистичных решений.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
С пешеходной тропы, проходящей по территории авторов, можно увидеть лишь небольшую часть амбара, старинного сооружения, возведенного в # году, которое было восстановлено и представляет собой цельную деревянную постройку, типичную для земли Зальцбург
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂MultiUn MultiUn
Такие усилия отвечают духу заявления, сделанного Генеральным секретарем в Зальцбурге 28 августа 2001 года о диалоге между цивилизациями.
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者UN-2 UN-2
В Зальцбурге работа с девушками, которая началась в предыдущие годы, в 2002 году продолжилась с назначением специального сотрудника по делам девушек и реализацией инициативы "Сделай это", которая направлена на поощрение девушек и в рамках которой принимаются различные меры (некоторые из которых перечислены в приложении 1) в целях искоренить стереотипные представления о роли девушек и препятствовать формированию стереотипных моделей поведения среди девушек.
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。UN-2 UN-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.