заправить(把某物的邊、端)塞入,掖入 oor Sjinees
заправить(把某物的邊、端)塞入,掖入
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
(把某物的邊、端)塞入,掖入 заправить
把褲腿塞入靴筒裏заправить штаны в сапоги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда Лоренцо мне заправит кровать.
福 格 先生 是 最快 的 方法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это примерно так же, как если бы вы заправили машину бензином в 1998-м, подождали до 2011-го, и теперь можно проехаться до Юпитера и обратно дважды.
我? 们 一直 期待 你的 到? 来ted2019 ted2019
Договоренность с человеком с гранатой была следующей: после выхода 22 человек заправить самолет, чтобы он взлетел в 11.00.
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間UN-2 UN-2
Наши корабли заправились в Окинаве.
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С самого утра они принимаются за домашние дела. Сперва нужно заправить маслом светильники (1), подмести полы (2) и подоить козу (3).
老大 來來 來 換 一個 換 一個jw2019 jw2019
Я забыла заправиться
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не видим никаких так называемых «признаков экономического оживления», которые населяют фантазию дискредитировавших себя экономических заправил.
爆炸? 着 火 , 谷? 仓 几 乎?? 烧 掉UN-2 UN-2
Лембит быстро заправил постель и полураздетым залез в подпол.
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用jw2019 jw2019
Оба пилота впоследствии заявили о том, что по прибытии в Асмэру они были проинформированы руководством аэропорта о том, что из‐за нехватки топлива их самолет заправить не удастся и что такое извещение было направлено всем пилотама.
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了UN-2 UN-2
Заправь, блин, тачку.
是的 我 要求? 拥 有 刑事 豁免? 权OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договоренность с человеком с гранатой была следующей: после выхода # человек заправить самолет, чтобы он взлетел в
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?MultiUn MultiUn
Удалось добиться освобождения # заложников, чтобы в обмен заправить самолет горючим, достаточным для того, чтобы он мог приземлиться в Алабаме, а не во владениях экстремистов во Флориде
您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了MultiUn MultiUn
ввелм 輸入
其實 從 根本 來 講 很 簡單Rene Sini Rene Sini
Или как тот же робот-манипулятор сможет заправить топливный бак корабля, который зависит от химического топлива, так же, как мы заправляем топливные баки наших машин?
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索ted2019 ted2019
Чемпион, заправься и возвращайся.
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голову я обернул полотенцем и заправил его концы под ворот рубашки.
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?jw2019 jw2019
Удалось добиться освобождения 22 заложников, чтобы в обмен заправить самолет горючим, достаточным для того, чтобы он мог приземлиться в Алабаме, а не во владениях экстремистов во Флориде.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
Вам наверное стоило бы заправиться заранее.
或者 今晚 把? 现 金? 汇 到? 国 外? 银 行?? 户 或者 就 她 死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то заправиться не на что.
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заправив автомобиль, обработайте руки дезинфицирующим средством.
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做Tico19 Tico19
Сможете заправить самолет топливом?
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заправим грифель в карандаш.
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заправилась и готова лететь.
珊 曼 莎 安 德? 鲁 斯? 来 自 美? 国 的 巡回?? 术 家...同意? 为 我?? 献 唱 一曲 她? 个 人 所?? 写 的 曲子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автобус часто останавливался, чтобы заправиться топливом или взять пассажиров.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?WHO WHO
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.