запрошенные разрешения oor Sjinees
запрошенные разрешения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
所需权限
要求的權限
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Студентам не было предоставлено запрошенное разрешение, хотя правоохранительным органам было, безусловно, известно о том, что планировалось проведение данной демонстрации, поскольку они были приведены в состояние готовности и вооружены
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?MultiUn MultiUn
Консорциум указывает, что в результате этих отсрочек таможенные органы начислили штрафы в размере 4 000 иракских динаров на каждое из 112 разрешений, запрошенных Консорциумом.
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?UN-2 UN-2
разрешение на проведение запрошенных ею заседаний при соблюдении условий, изложенных в предыдущем пункте.
譬如 像 他 寫的 煙草 銷售 報告UN-2 UN-2
После дачи разрешения и предоставления запрошенной суммы в банке открывается аккредитив
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的MultiUn MultiUn
В отношении всех запрошенных мест было получено полное или частичное разрешение.
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会UN-2 UN-2
Надеемся, что Комитету по пересмотру Конституции, который сам признает в основном политический характер этих камней преткновения удастся использовать запрошенное им время до конца текущего года для разрешения этих проблем и завершения своего доклада.
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了UN-2 UN-2
Надеемся, что Комитету по пересмотру Конституции, который сам признает в основном политический характер этих камней преткновения удастся использовать запрошенное им время до конца текущего года для разрешения этих проблем и завершения своего доклада
戈 登 , 你? 还 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 ” 啊MultiUn MultiUn
Было достигнуто общее согласие с тем, что вопрос о возможной коллизии между обеспечительными мерами, запрошенными у третейского суда, и обеспечительными мерами, запрошенными у государственных судов, должен быть оставлен на разрешение на основании применимого права
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄MultiUn MultiUn
В нем также ничего не говорится о том, что после образования нефтяного пятна Израиль незамедлительно отреагировал на просьбы Средиземноморского регионального центра по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря, оказав содействие в организации и выдав разрешения на осуществление полетов для аэрофотосъемки, запрошенных международными учреждениями.
我們 身上 可是 有 武器 的UN-2 UN-2
Однако этот пункт не был включен в новый МоВ по вопросам размещения согласно полученному 11 июля 2012 г. заключению Правового бюро ООН (ПБООН), запрошенному бюро КС, а также потому, что такие фонды не могут создаваться без разрешения КС и не связаны только с размещением ГМ, а следовательно не могут рассматриваться в МоВ.
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序UN-2 UN-2
признает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами и большое значение его работы, а также важность обращения к Суду при мирном разрешении споров и просит Генерального секретаря распространять в должном порядке консультативные заключения, запрошенные главными органами Организации Объединенных Наций, в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций;
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以UN-2 UN-2
признает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами и большое значение его работы, а также важность обращения к Суду при мирном разрешении споров и просит Генерального секретаря распространять в должном порядке консультативные заключения, запрошенные главными органами Организации Объединенных Наций, в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?MultiUn MultiUn
В отношении изменений, запрошенных делегацией Сингапура в 2009 году, оратор отмечает новые формулировки проекта статьи 17 («Обход международно-правовых обязательств посредством решений и разрешений, адресованных членам») и 61 («Обход международно-правовых обязательств государства-члена международной организации») и приветствует пояснение термина «обход» в пункте (4) комментария к проекту статьи 17, хотя он предпочел бы, чтобы давались более конкретные указания в отношении обстоятельств, свидетельствующих о наличии намерения такого обхода.
而 我 不知道 怎 么? 办, 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。UN-2 UN-2
Запрошенные разъяснения касаются статьи # Уголовного кодекса Республики Македонии, в которую были внесены поправки в соответствии с изменениями в Уголовном кодексе, принятыми Национальной ассамблеей Республики Македонии # июня # года; текст этой статьи (озаглавленной «Незаконное производство, владение и торговля оружием или распыляемыми веществами») в настоящее время гласит: « Лицо, которое, не имея на то разрешения, производит, обладает, продает, закупает или торгует оружием, боеприпасами или взрывчатыми веществами, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до десяти лет
我 看 我 有 多少? 一百 元? 谢 了,? 马 文, 我?? 报 答 你的MultiUn MultiUn
признает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами и большое значение его работы, а также важность обращения к Суду при мирном разрешении споров, отмечает, что в соответствии cо статьей # Устава Суд обладает компетенцией выносить консультативные заключения, которые могут быть запрошены Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности или другими уполномоченными на то органами Организации Объединенных Наций или специализированными учреждениями, и просит Генерального секретаря распространять в должном порядке консультативные заключения, запрошенные главными органами Организации Объединенных Наций, в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信MultiUn MultiUn
признает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами и большое значение его работы, а также важность обращения к Суду при мирном разрешении споров, отмечаете, что в соответствии cо статьей # Устава Суд обладает компетенцией выносить консультативные заключения, которые могут быть запрошены Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности или другими уполномоченными на то органами Организации Объединенных Наций или специализированными учреждениями, и просит Генерального секретаря распространять в должном порядке консультативные заключения, запрошенные главными органами Организации Объединенных Наций, в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?MultiUn MultiUn
признает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами и большое значение его работы, а также важность обращения к Суду при мирном разрешении споров, отмечает, что в соответствии cо статьей 96 Устава Суд обладает компетенцией выносить консультативные заключения, которые могут быть запрошены Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности или другими уполномоченными на то органами Организации Объединенных Наций или специализированными учреждениями, и просит Генерального секретаря распространять в должном порядке консультативные заключения, запрошенные главными органами Организации Объединенных Наций, в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций;
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?UN-2 UN-2
признает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами и большое значение его работы, а также важность обращения к Суду при мирном разрешении споров, отмечает, что в соответствии cо статьей 96 Устава Суд обладает компетенцией выносить консультативные заключения, которые могут быть запрошены Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности или другими уполномоченными на то органами Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями, и просит Генерального секретаря распространять в должном порядке консультативные заключения, запрошенные главными органами Организации Объединенных Наций, в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций;
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命UN-2 UN-2
признает важную роль Международного Суда, главного судебного органа Организации Объединенных Наций, в судебном разрешении споров между государствами и большое значение его работы, а также важность обращения к Суду при мирном разрешении споров, отмечает, что в соответствии со статьей 96 Устава Суд обладает компетенцией выносить консультативные заключения, которые могут быть запрошены Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности или другими уполномоченными на то органами Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями, и просит Генерального секретаря распространять в должном порядке консультативные заключения, запрошенные главными органами Организации Объединенных Наций, в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций;
我們 會派 人 去 協助 撤離UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.