一個月的薪水месячная зарплата · 我薪水的一部分用來償還貸款Доля моей зарплаты уходит на оплату кредита · 月薪месячное жалованье · 確保按時支付薪金Обеспечение своевременной выплаты зарплаты · 薪水зарплаты · 除工資外還領了獎金кроме зарплаты, получил еще премию
зарплату薪水
一個月的薪水месячная зарплата · 在我拿到薪水之前,我不能付款Я не могу сделать оплату,пока не получу зарплату · 它既便宜又迷人,而且工人也能得到報酬Он недорогой и очаровательный, и рабочие получают зарплату · 我的薪水是現金Я получил зарплату наличными · 月薪месячное жалованье · 發工資 выдавать зарплату · 薪水зарплату · 迷人очаровательный · 這個國家的平均工資不足以維持生活Среднюю зарплату в этой стране недостаточно для жизни · 領[到]工資получить зарплату
普通的Нормальная · 給定данной · 職位空缺вакансии · 薪水зарплата · 這個職位的薪資正常嗎?Нормальная ли зарплата для данной вакансии?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет просил правительство сообщить о любых принятых или планируемых мерах по решению проблемы разницы в зарплатах, например путем расширения доступа женщин к профессиональному обучению и более высокооплачиваемым должностям
Давно известно, что женщин приглашают в лагеря лесорубов, на шахты, рыбные фабрики и многочисленные другие хозяйственные анклавы в сельской местности, особенно в дни выдачи зарплаты, для продажи сексуальных услуг мужчинам
подтверждают отрицательное воздействие политики МВФ и Всемирного банка - например, ограничение размера зарплаты и установление макроэкономических предельных показателей - на государственные расходы.
Несмотря на эти меры, заработная плата женщин составляет лишь 83 процента от зарплаты мужчин, а среди 120 членов парламента насчитывается лишь 17 женщин.
Регулярный бюджет Организации Объединенных Наций покрывает оперативные расходы Управления, включая зарплаты 7 международных и 20 национальных сотрудников.
Поток незаконной иммиграции можно остановить лишь в результате обеспечения устойчивого развития и долгосрочных инвестиций, что позволит создавать рабочие места с достойной зарплатой
Оплата должна производиться из расчета одной двадцать четвертой части суммы, полученной за календарный год, с учетом основных выплат по зарплате, дополнительных и сверхурочных часов, комиссионных вознаграждений и т.п. (статьи 69, 78 и 95 Трудового кодекса).
Максимальная рабочая неделя была сокращена с # до # часов без снижения заработной платы, а минимальная зарплата была увеличена, и все это привело к повышению издержек труда
Составленный с учетом новых норм защиты, введенных в законодательство о труде по вопросу о ночной работе, новый Трудовой договор разрешает работать максимум # рабочих дня в месяц вместо # (без уменьшения зарплаты) и улучшает условия компенсации за время отдыха
� Например, в Руководящих принципах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) для многонациональных предприятий не содержится никакого положения о справедливых для производителей ценах или об обеспечивавшей прожиточный минимум зарплате работников.
Лицо получает право на пенсию в две трети заработной платы вместо пенсии по возрасту, повышенной пенсии по возрасту, минимальной национальной пенсии или повышенной минимальной национальной пенсии по ставке пенсии в две трети зарплаты при условии соответствия следующим требованиям. Пенсионер должен
Для защиты зарплат от эрозии, вызываемой ростом стоимости жизни, законом предусмотрен пересмотр установленных минимальных размеров зарплаты в разумные промежутки времени, не превышающие пяти лет.
В настоящее время для приобретения установленного законом минимального набора основных продуктов питания требуется около пяти минимальных зарплат, что противоречит положениям статьи # a) ii) Пакта, закрепленным в национальном законодательстве (статья # Конституции Мексики
В # году почасовая минимальная оплата труда взрослых составляла # новозеландских доллара, а минимальная еженедельная зарплата взрослых # новозеландских долларов
Из‐за неполноценной инфраструктуры, малочисленных кадров и слабых возможностей сохранялись проблемы с охраной исправительных учреждений, усугублявшиеся низким моральным духом персонала и большой распространенностью прогулов по причине задержек зарплаты.