затвор oor Sjinees
затвор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
快门
c) электрооптические затворы на ячейках Керра или Покельса; или
c) 克耳盒或普克尔盒电光快门;或
快門
塞子
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
螺栓 · 鎻 · 封闭 · 枪闩 · 枪机 · 快門 затвор · 栓 · 锁 · 封 · 封记 · 插销 · 炮栓 · 鎖 · 閂 · 闩 · 闸门 · 阀 · 保险栓
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно подпункту (b) статьи 3 Протокола об огнестрельном оружии, "составные части и компоненты" означают элементы, специально предназначенные для огнестрельного оружия и необходимые для его функционирования, включая ствол, корпус или ствольную коробку, затвор или барабан, ось затвора или казенник.
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉UN-2 UN-2
«Готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились».
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产jw2019 jw2019
"Изготовители тары и предприятия, занимающиеся ее последующей продажей, должны представлять информацию о процедурах, которым надлежит следовать, и описание типов и размеров затворов (включая требуемые уплотнения) и любых других компонентов, необходимых для обеспечения того, чтобы предъявляемые к перевозке упаковки могли выдерживать применимые эксплуатационные испытания, предусмотренные в настоящей главе"
他 要? 带 我? 们 去 家 意大利 餐? 厅之后 去 海? 滩 散步MultiUn MultiUn
Незаряженный плавающий затвор представляет логическое состояние «1».
“ 永? 远 的? 聋 小姐 ” 什 么? 聋 小姐 ? 我 听? 觉 正常LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда воды для генераторов слишком много, затворы водослива открываются, чтобы выпустить лишнюю воду.
我? 们 也 就? 没 家 了他? 们 一定?? 这 么 做 的jw2019 jw2019
Затвори дверь, сесть надо.
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Хватай затвор.- Понял, кэп
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的opensubtitles2 opensubtitles2
*Электронные (или снабженные электронными затворами) кадрирующие камеры XE "Кадрирующие камеры" со временем экспозиции 50 нс или менее;
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家UN-2 UN-2
При отливе, когда уровень воды вниз по реке по другую сторону дамбы вновь падает (примерно на 4,5 метра), затворы открываются и вода течет из водохранилища через турбину обратно в бассейн Аннаполис.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。jw2019 jw2019
Было построено или восстановлено 17 щитовых затворов на реке Уэби-Шабелле, продолжалось осуществление ирригационных программ в Бурао, было построено 14,6 километра магистральных каналов и их ответвлений.
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?UN-2 UN-2
уникальная маркировка должна наноситься в одном или нескольких следующих местах: на корпус, ствольную коробку, ствол и/или затвор;
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂UN-2 UN-2
Он сделал затворы для дождя+,
現在 是 你 負責 「 踏腳石 」 嗎 ?jw2019 jw2019
Затворы для емкостей неметаллические
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !tmClass tmClass
В пункте 10 Международного документа по отслеживанию предусматривается нанесение индивидуальной маркировки на основной или конструкционный элемент оружия, например на затворную раму и/или ствольную коробку, а также рекомендуется наносить такую маркировку на другие части оружия, такие как ствол и/или затвор или барабан.
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。UN-2 UN-2
Включить слова ", сохраняя свою удерживающую функцию," после слова "затвор".
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次UN-2 UN-2
Второй разрез поперек ствольной коробки около ударно-спускового механизма и около затвора/остова затвора/гильзоотвода сведет к минимуму возможность того, что можно будет набрать достаточное количество запчастей для сборки нового оружия
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事MultiUn MultiUn
b) все затворы и отверстия должны быть герметизированы таким образом, чтобы не происходило потери содержимого, которая может быть вызвана при обычных условиях перевозки в результате вибрации или изменений температуры, влажности или давления (например, при изменении высоты). Никакие опасные остатки не должны налипать на внешнюю поверхность крупногабаритных и массивных изделий
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過MultiUn MultiUn
Второй разрез поперек ствольной коробки около ударно-спускового механизма и около затвора/остова затвора/гильзоотвода сведет к минимуму возможность того, что можно будет набрать достаточное количество запчастей для сборки нового оружия.
不到 下次? 换 机 油 引擎 就? 缩 缸 了UN-2 UN-2
Стеклянные сосуды максимальной массой нетто 1 кг каждый, оснащенные резьбовыми затворами с уплотнителями, обложенные прокладочным материалом со всех сторон и содержащиеся в герметично запечатанных металлических банках.
您需要在列表中选择一个要删除的数据块UN-2 UN-2
Было предсказано, что Бог „отворит для Кира двери, и ворота не будут затворены“.
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !jw2019 jw2019
е) "составные части и компоненты" означают любые элементы или запасные детали, специально предназначенные для огнестрельного оружия и необходимые для его функционирования, в том числе ствол, корпус или ствольная коробка, затвор или барабан, ось затвора или казенник, а также любое устройство, предназначенное или адаптированное для уменьшения звука, производимого выстрелом
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车MultiUn MultiUn
10 За то, что она не затворила дверей утробы моей матери+,
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。jw2019 jw2019
Ну ладно, мы не знаем что это такое, но знаем, что оно не любит наши затворы.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
любой элемент или запасная деталь, специально предназначенные для огнестрельного оружия и необходимые для его функционирования (ствол, корпус или ствольная коробка, затвор или барабан, ось затвора или казенник, а также другие части)?
? 这 些 才是 真正 重要的 事物UN-2 UN-2
d) уникальная маркировка должна наноситься в одном или нескольких следующих местах: на корпус, ствольную коробку, ствол и/или затвор
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力MultiUn MultiUn
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.