защитная одежда (из прочных материалов)
厚重防护服
защитные материалы oor Sjinees
защитные материалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防护材料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Избегайте контакта с кожей; при обращении с материалом используйте защитные перчатки, чистую защитную одежду и респиратор避免皮膚接觸; 處理該物料時須穿戴防護手套、清潔防護服和口罩
避免皮膚接觸; 處理該物料時須穿戴防護手套、清潔防護服和口罩
Избегайте避免контакта接觸кожей皮膚при在обращении處理материалом物料используйте使用защитные保護перчатки手套чистую乾淨的защитную保護одежду衣服респиратор口罩
乾淨的чистую · 使用используйте · 保護защитную · 保護защитные · 口罩респиратор · 手套перчатки · 接觸контакта · 物料материалом · 皮膚кожей · 處理обращении · 衣服одежду · 避免Избегайте · 避免皮膚接觸; 處理該物料時須穿戴防護手套、清潔防護服和口罩
voorbeelde
Advanced filtering
Кроме того, батальонам потребовались дополнительные полевые защитные материалы для укрепления своих позиций в связи с положением в области безопасности в регионе
产生额外需要的主要原因是外借了五名工作人员去为现代化方案下的正在进行的建筑项目完成电气工程。MultiUn MultiUn
"Сасреф" утверждает, что она построила и оснастила центр связи, приобрела различные защитные материалы, соорудила плавучее защитное заграждение вокруг впускного канала городской водоохладительной системы Эль-Джубайля, снабдила своих сотрудников топливными канистрами, а также выдала противогазы сотрудникам, членам их семей и отдельным независимым подрядчикам.
Sasref声称,它建筑并装备了一个通讯中心,购置了各种应急材料,在朱贝勒的城市冷却水系统入口附近建造了一个浮动档栅,并向工作人员提供了储备汽油罐,并为他们本人、其家属和某些独立承包商提供了防毒面具。UN-2 UN-2
"Сасреф" утверждает, что она построила и оснастила центр связи, приобрела различные защитные материалы, соорудила плавучее защитное заграждение вокруг впускного канала городской водоохладительной системы Эль-Джубайля, снабдила своих сотрудников топливными канистрами, а также выдала противогазы сотрудникам, членам их семей и отдельным независимым подрядчикам
asref声称,它建筑并装备了一个通讯中心,购置了各种应急材料,在朱贝勒的城市冷却水系统入口附近建造了一个浮动档栅,并向工作人员提供了储备汽油罐,并为他们本人、其家属和某些独立承包商提供了防毒面具。MultiUn MultiUn
Группа просила компанию представить подробные данные о характере работ и материалов, которые были проведены и закуплены в связи со строительством центра связи, объяснить, почему были понесены расходы на различные защитные материалы, а также обосновать все отдельные статьи данного элемента претензии соответствующими счетами поставщиков и доказательствами их оплаты
小组请Sasref就通讯中心方面展开的工作的性质和购买的材料提供详细情况,并解释为何支付杂项应急材料的费用,并以有关供应商的发票和付款证明证实包括这项索赔内容的所有单独项目。MultiUn MultiUn
Материалы для защитных полевых сооружений (мешки с песком)
工程-防御仓(沙袋)UN-2 UN-2
Материалы для защитных полевых сооружений (колючая проволока)
工程-防御仓(蛇腹形铁丝网)UN-2 UN-2
Избегайте контакта с кожей; при обращении с материалом используйте защитные перчатки, чистую защитную одежду и респиратор.
避免皮肤接触;处理该物料时须穿戴防护手套、清洁防护服和口罩。UN-2 UN-2
Материалы для защитных полевых сооружений (проволока)
工程-防御仓(捆扎用铁丝)UN-2 UN-2
Секция закупок будет продолжать заниматься вопросами закупки всех приобретаемых на местах принадлежностей и услуг для Миссии, включая защитные сооружения, строительные материалы, топливо и авиационный керосин.
采购科将继续负责援助团所有在当地采购的用品和服务的采购工作,包括防御器材、施工用品以及地面燃料和喷气机燃油。UN-2 UN-2
Секция закупок отвечает за закупку всех приобретаемых на местах предметов снабжения и услуг для Миссии, включая защитные сооружения, строительные материалы, топливо для наземного транспорта и авиационное топливо A1.
采购科负责为援助团采购所有在当地采购的用品和服务,包括防御器材、施工用品以及地面燃料和A1喷气机燃油。UN-2 UN-2
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке АМИСОМ (ЮНСОА) доставило в Могадишо более 50 км защитных барьеров наряду с материалами для полевых защитных сооружений, таких как мешки с песком и колюче-режущая проволока, с целью помочь АМИСОМ повысить эффективность ее мер защиты.
非索特派团支助办已向摩加迪沙交付了超过50公里的安全屏障,同时还提供了沙袋和铁丝网等大量防御用品储备,以帮助非索特派团改进其保护措施。UN-2 UN-2
Стандартные потребности миротворческих сил в материалах для полевых защитных сооружений (пехотный батальон
维和部队(步兵营)野战防御物资标准配置MultiUn MultiUn
Пересмотренная смета по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» ( # долл
此外,订正的所需经费还包括预防艾滋病毒-艾滋病的医疗用品以及血液产品和疫苗的经费( # 美元)。MultiUn MultiUn
Нормы обеспечения миротворческих сил материалами для полевых защитных сооружений (пехотный батальон
维和部队(步兵营)野战防御物资指南MultiUn MultiUn
Все модули комплектуются различными необходимыми материалами для полевых защитных сооружений, а также информационно-техническими средствами и аппаратурой связи
所有单元均配备所需的各种战地防御用品以及信息技术和通信设备。MultiUn MultiUn
(Более подробную разбивку расходов см. в Добавлении 1.2, озаглавленном «Стандартные потребности в материалах для полевых защитных сооружений»).
(估计费用细目分类见所附“野战防御物资标准配置”)UN-2 UN-2
США); материалов для полевых защитных сооружений ( # долл. США); топлива для генераторов из расчета закупки # литров по цене # долл
由于 # 年重新调整购置计划而导致装甲车购置数量减少(列入预算 # 辆,实际购置 # 辆),这些增加的费用被部分抵消。MultiUn MultiUn
США) включает единовременные расходы на обмундирование, флаги и отличительные знаки ( # долл. США), материалы для полевых защитных сооружений ( # долл
用品和事务的费用估计数( # 美元)包括用于制服、旗帜、标记( # 美元)、防御工事用品( # 美元)、作战地图( # 美元)和军需品及一般用品( # 美元)的非经常性所需费用。MultiUn MultiUn
e) материалы для полевых защитных сооружений для # процентов помещений контингентов и всех помещений штаб-квартиры
e) 为 # %的特遣队房地和所有总部房地配置防御工事用品MultiUn MultiUn
Материалы для полевых защитных сооружений (габионы)
工程-防御器材-(堡篮)UN-2 UN-2
Материалы для полевых защитных сооружений предназначены для покрытия всех соответствующих потребностей миссии и половины потребностей контингентов.
为所有特派团装置(100%)和特遣队设施(50%)提供防御工事用品。UN-2 UN-2
Дополнительные расходы на материалы для полевых защитных сооружений были обусловлены строительством упомянутых выше семи объектов.
上述7个营地的建造工程也造成了外地防御用品开支的增加。UN-2 UN-2
Материалы для полевых защитных сооружений (колючая проволока)
工程-防御仓(有刺铁丝网)UN-2 UN-2
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.