клеточные защитные механизмы
细胞防御机制
защитные механизмы oor Sjinees
защитные механизмы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防卫机制
китайское рагу было создано как защитный механизм.
他们就发明了炒杂烩做为一种防卫机制。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за медленных темпов переговоров по чрезвычайным защитным механизмам сроки их завершения были продлены до марта # года
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
По сути дела # сентября мир осознал масштабность защитных механизмов, которые потребуются в борьбе с терроризмом
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么MultiUn MultiUn
Прежде всего несоответствующий статус палестинских беженцев объясняется их исключением из сферы действия защитных механизмов и обязанностей УВКБ
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的MultiUn MultiUn
Помимо этого, из-за нарушения природных защитных механизмов такая почва хуже противостоит распространению болезнетворных бактерий
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你MultiUn MultiUn
В ходе переговоров должен быть рассмотрен и вопрос о специальных защитных механизмах.
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁UN-2 UN-2
Они- наш общий защитный механизм, причем весьма надежный и проверенный временем
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風MultiUn MultiUn
Ранее определенным защитным механизмом для таких мероприятий была структура целевых фондов
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了MultiUn MultiUn
Из‐за медленных темпов переговоров по чрезвычайным защитным механизмам сроки их завершения были продлены до марта 2004 года.
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知UN-2 UN-2
В ходе переговоров должен быть рассмотрен и вопрос о специальных защитных механизмах
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?MultiUn MultiUn
· Какими будут защитные механизмы (функциональные, структурные или те и другие)?
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定UN-2 UN-2
Он написал: «По всей видимости, защитные механизмы больного человека каким-то образом дают сбой».
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝jw2019 jw2019
Из этого неизбежно следует, что чем больше интересов находится под защитой, тем выше легитимность действующих защитных механизмов.
我 想 傳達 一個 信息給 演藝 界 那些 把 自己 放在 工作 之上UN-2 UN-2
В дополнение к другим предусматриваемым в законопроекте защитным механизмам правительство в соответствии с законодательством должно разработать положения, касающиеся:
单击 确定 可插入脚注或尾注。 kword; 将创建脚注或尾注项, 并将光标放在脚注文本的起始处, 您在空白处输入引用信息即可 。UN-2 UN-2
Выявление жертв является важнейшим первым шагом на пути к обеспечению применения защитного механизма.
伯 特 先生 , 如果 你 可以 告 你UN-2 UN-2
В целях укрепления предусмотренных Пактом защитных механизмов работу Комитета, безусловно, следует предавать еще большей гласности.
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室UN-2 UN-2
Крайний срок переговоров о чрезвычайных защитных механизмах (ЧЗМ) был продлен до марта 2004 года из-за недостаточности прогресса.
好 今天 的 節目 到此 為止UN-2 UN-2
Мы ожидаем предстоящих обсуждений социальных защитных механизмов и структуры программ, поддерживаемых ПРГТ и ПСИ.
? 这 些?? 户 的 事 你 都 告? 诉 律? 师 了? 吗imf.org imf.org
Прежде всего несоответствующий статус палестинских беженцев объясняется их исключением из сферы действия защитных механизмов и обязанностей УВКБ.
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义UN-2 UN-2
В основе каждого передового общества лежит институт семьи, которая в кризисных ситуациях обеспечивает каждого человека необходимыми защитными механизмами
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;MultiUn MultiUn
Другие бактерии, защищая себя, развивают защитные механизмы против таких химических атак.
老大 來來 來 換 一個 換 一個ted2019 ted2019
Знаете, это всего лишь защитный механизм
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。OpenSubtitles OpenSubtitles
Чрезвычайный защитный механизм
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话UN-2 UN-2
Они — наш общий защитный механизм, причем весьма надежный и проверенный временем.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
укрепить существующие защитные механизмы (органы социального обеспечения, неправительственные организации, деревенские комитеты развития и т. д
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。MultiUn MultiUn
Особое внимание необходимо также уделить особым товарам и Специальному защитному механизму.
我 還能 看到 不再 來 的 人UN-2 UN-2
389 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.