выполнение заявок на поставки
供应工作量
заявка на поставку oor Sjinees
заявка на поставку
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
供应品提单
采购请求
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этой группе экспертов будет поручено оперативно утверждать заявки на поставку запасных частей и оборудования для нефтяной промышленности
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !MultiUn MultiUn
Применительно к заявкам на поставку одного наименования: 2 рабочих дня
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者UN-2 UN-2
В июне 2001 года разблокированы все заявки на поставку вакцин.
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。UN-2 UN-2
Необходимо разблокировать задерживающиеся почти год три заявки на поставку компьютеров и соответствующих принадлежностей стоимостью 7,8 млн. долл. США.
我 是 想? 让 你 仔? 细 的 看清 楚 是?? 杀 死 你的UN-2 UN-2
Внедрение системы электронного учета потребления топлива в миссиях, формы заявки на поставку No 2 и электронной системы архивирования
那個 ...看來 我們 將 會 有 一個 插上 了 阿拉伯 旗幟 的 ... 英國 水利局UN-2 UN-2
Решению этой проблемы поможет разблокирование заявки на поставку 189 грузовиков, представленной по плану распределения для этапа VII.
別動 , 有 把 槍 對 準 你的 腦袋UN-2 UN-2
Решению этой проблемы поможет разблокирование заявки на поставку # грузовиков, представленной по плану распределения для этапа VII
沒有 机 會 好好 看看 她 。MultiUn MultiUn
Необходимо разблокировать задерживающиеся почти год три заявки на поставку компьютеров и соответствующих принадлежностей стоимостью # млн. долл. США
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。MultiUn MultiUn
Заявитель утверждает, что, поскольку заявки на поставку всех партий в Ирак были аннулированы, он не извлек выгоды из оплаты страховки
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?MultiUn MultiUn
c) следует и впредь утверждать заявки на поставку товаров, включенных в обзорный список, с использованием при необходимости процедуры проверки конечного использования
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面MultiUn MultiUn
Частично эту проблему можно будет решить, если будет дан ход заявкам на поставку 189 грузовиков, которые блокированы с октября 2000 года.
派人 過去 , 快 !- 快 去 , 庫 爾 特UN-2 UN-2
В целях удовлетворения прогнозируемых потребностей Операции в водоочистных установках в 2008/09 году были оформлены заявки на поставку 33 дополнительных водоочистных установок.
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化UN-2 UN-2
Все остальные заявки на поставки в Ирак других категорий товаров, а таких заявок насчитывалось # Комитет обработал в соответствии с процедурой «отсутствия возражений»
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩MultiUn MultiUn
В отчетный период Секретариат получил четыре новые заявки на поставку в Ирак запасных частей и оборудования для нефтяной промышленности на общую сумму # долл
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼MultiUn MultiUn
Только в одном случае (сельскохозяйственный сектор) заявка на поставку 50 000 кг гентамицина (сырье) превышало установленную годовую квоту для него примерно на 5800 кг.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她UN-2 UN-2
Пять помощников по административным вопросам (ОО(ПР)) будут заниматься заявками на поставку и обеспечивать функционирование эффективной системы управления корреспонденцией и документацией и режима контроля.
快 退休 啦. 只 能 打 打球 消磨 日子 了UN-2 UN-2
Пять помощников по административным вопросам (ОО(ПР)) будут заниматься заявками на поставку и обеспечивать функционирование эффективной системы управления корреспонденцией и документацией и режима контроля
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?MultiUn MultiUn
Вместе с тем отложенные заявки на поставку крайне необходимых пожарных автомобилей, стационарных генераторов для обеспечения электроэнергоснабжения и генераторов для буксиров и земснарядов так и остались нерассмотренными.
? 当 你 躺在? 这 堆 沙土 中我 一心 就 只 想 救 你UN-2 UN-2
Литовский орган по защите конкуренции получил жалобу на то, что поданные на торгах тремя компаниями заявки на поставку информационной технологии и оборудования государственному учреждению были подозрительно схожими
而 不? 会 波及 到 其他 地方? 对不起 , 先生MultiUn MultiUn
Литовский орган по защите конкуренции получил жалобу на то, что поданные на торгах тремя компаниями заявки на поставку информационной технологии и оборудования государственному учреждению были подозрительно схожими.
取消目前已选择的对象 。UN-2 UN-2
Управление Программы по Ираку будет еженедельно представлять Комитету всеобъемлющий доклад о заявках на поставку запасных частей и оборудования для нефтяной промышленности, которые были рассмотрены и утверждены группой экспертов
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生MultiUn MultiUn
Пока же Управление Программы по Ираку систематизирует процедуры, касающиеся выполнения гарантийных обязательств или замены не отвечающих условиям контракта, поврежденных или недостающих товаров, по ранее одобренным и осуществленным заявкам на поставку товаров в Ирак.
你 能 给我些新衣服吗? 我 些 新衣 服?? 我? 们 要 去?? 东 西UN-2 UN-2
Заявки на поставку запасных частей и видов оборудования для нефтяной промышленности, которые не указаны в перечнях, утвержденных Комитетом в соответствии с пунктом # резолюции # будут представляться Комитету для рассмотрения в соответствии со стандартными процедурами
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的MultiUn MultiUn
Пока же Управление Программы по Ираку систематизирует процедуры, касающиеся выполнения гарантийных обязательств или замены не отвечающих условиям контракта, поврежденных или недостающих товаров, по ранее одобренным и осуществленным заявкам на поставку товаров в Ирак
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。MultiUn MultiUn
Канцелярия премьер-министра должна утверждать все заявки на импортные поставки, транзит и экспорт оружия через порты Доминики
可能 在 母 体? 内 的 首 # 年 睡 太多 了吧 !? 现 在 活受罪? 噜MultiUn MultiUn
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.