звуковая дорожка oor Sjinees

звуковая дорожка

звуковая дорожка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

原声带

vroulike

原聲帶

naamwoord vroulike

voorbeelde

К счастью, в этом ролике нет звуковой дорожки.
幸亏没有音频 跟着图像伴奏

Убрать музыкальное сопровождение. Если претензия относится к определенному фрагменту звуковой дорожки, просто удалите его из ролика.
移除音乐:如果有人对您视频中的音乐提出版权主张,您可以尝试移除该歌曲而不必编辑视频或上传新视频。

Обратите внимание, что удаляется только конкретная композиция, а остальные звуковые дорожки остаются без изменений.
上述步驟只會移除有版權聲明的音訊,而不會影響音訊的其他部分。

Обратите внимание, что время обработки зависит от сложности звуковой дорожки.
自动字幕可能会在视频上传完一段时间后才能生成。

По умолчанию поиск совпадений ведется не только по звуковой дорожке, но и по видеоряду.
大多数情况下,您无需创建特殊政策来对配音版的音像内容声明版权。

Для некоторых фильмов и сериалов в Google Play Фильмах доступны звуковые дорожки и субтитры на нескольких языках.
Google Play 影视中的电影和电视节目可能会包含多种语言的可播放音轨和字幕。

Данный видеодиск содержит видеофильмы на английском языке с дополнительными звуковыми дорожками на испанском, итальянском, немецком, португальском (бразильском), русском, французском и японском языках.
这片DVD光碟可以选择以英语、法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语(巴西)、俄语或西班牙语旁述。

Существует много сторонних приложений для компьютеров и мобильных устройств, которые позволяют редактировать видео, например добавлять в них текстовые оверлеи, заставки и звуковые дорожки.
您可以利用電腦和行動裝置皆適用的多種第三方影片編輯應用程式,在畫面中加註說明文字、新增標題畫面或音軌。

«В наши дни киноиндустрия предъявляет как никогда высокие требования к звуковой дорожке: нужны не просто 20 минут музыки или звуковое сопровождение для драматических моментов, а фонограмма звучанием в час и больше»,— пишет Эдвин Блэк в журнале «Film Score Monthly».
埃德温·布莱克在《电影音乐月刊》写道:“现时制片业比以前更注重原创配乐,不是仅有20分钟的音乐或在戏剧性的时刻有点音乐衬托就够了;很多时候,影片的配乐会长逾一小时。”

Например, серия программ «UN in Action» («ООН в действии») представляется сейчас в формате, позволяющем телевизионным станциям либо передавать материалы в оригинале с текстом Организации Объединенных Наций, либо адаптировать их с использованием международной звуковой дорожки, позволяющей накладывать текст на местных языках.
例如,“行动中的联合国”系列目前提供的方式是允许电视台以原先的形式播放附有联合国解说的故事,或者加以调整,采用一种国际声带,能够以当地语言发音。

Например, серия программ «UN in Action» («ООН в действии») представляется сейчас в формате, позволяющем телевизионным станциям либо передавать материалы в оригинале с текстом Организации Объединенных Наций, либо адаптировать их с использованием международной звуковой дорожки, позволяющей накладывать текст на местных языках
例如,“行动中的联合国”系列目前提供的方式是允许电视台以原先的形式播放附有联合国解说的故事,或者加以调整,采用一种国际声带,能够以当地语言发音。

Интерактивная динамическая система музыки: музыкальные дорожки отвечают действиям игрока и ситуации и предлагают качество CD-диска с полным 5.1 звуковым окружением.
交互式动态音乐系统:音乐可以由游戏的特定事件触发,提供CD品质的5.1环绕立体声播放。