зелёного綠色 oor Sjinees
зелёного綠色
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一杯綠茶чашку зелёного чая
綠色зелёного
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зеленого綠色
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我通常給我的寶寶做青豌豆泥Я обычно делаю пюре из зеленого горошка для моего ребенка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ООН-Хабитат будет работать над выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию по вопросу о «зеленой» экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты, имеющих отношение к развитию городов.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的UN-2 UN-2
Целевой Фонд технического сотрудничества для осуществления Программы «зеленой» экономики в регионе Восточной и Центральной Азии
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你UN-2 UN-2
Представитель Республики Корея информировала Комитет о мероприятиях, проведенных в последнее время в рамках Сети Сеульской инициативы по зеленому росту в сотрудничестве с ЭСКАТО, начиная с 2005 года.
可是 電影 是 我們 自己 拍 的UN-2 UN-2
Поскольку связанные с окружающей средой внешние факторы, как правило, не отражаются в ценах, существует специфическая предвзятость по отношению к инвестициям в "зеленые" секторы, а экологически устойчивым альтернативным товарам и услугам трудно конкурировать.
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧UN-2 UN-2
В Китае ЮНЕП сотрудничает с министерством окружающей среды и занимающимися стратегическими исследованиями национальными учреждениями в подготовке серии секторальных исследований, проведенных с точки зрения концепции "зеленой экономики".
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!UN-2 UN-2
В исследовании ЮНКТАД указывается на то, что поддержка "зеленого ящика" может способствовать производству и тем самым деформировать торговлю
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?MultiUn MultiUn
поощрять разработку и внедрение научно-технических систем, рассчитанных на малоимущие слои населения и направленных на приспособление под их нужды достижений традиционной науки и техники, таких, как достижения «зеленой революции», а также новейших технологий, включая информационно-коммуникационные технологии и биотехнологию;
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快UN-2 UN-2
Межрегиональная дискуссия 1: Зеленая промышленность и устойчивое развитие
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
Однако ее делегация хочет, чтобы проект был рассмотрен сейчас, поскольку после доклада Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея дала зелёный свет экспериментальным проектам и они на добровольной основе уже запущены в странах, перечисленных в проекте резолюции.
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人UN-2 UN-2
и Сеульская инициатива по экологически безопасному росту («зеленому» росту)
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械?谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
� Работа в рамках программы ООН-СВОД поделена между учреждениями исходя из имеющихся у них сравнительных преимуществ, при этом ЮНЕП концентрирует внимание на стратегиях СВОД�плюс, экосистемных услугах, биоразнообразии и стратегиях «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты.
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢UN-2 UN-2
принимает к сведению с благодарностью идею экологической цивилизации, выдвинутую правительством Китая, пропагандирующую уважение к природе, учет ее интересов и ее охрану и подчеркивающую развитие экономики с одновременной охраной окружающей среды и защиту окружающей среды в процессе экономического развития в целях достижения ситуации взаимного выигрыша в условиях экономического развития, повышения благосостояния людей и сохранения экологии, которая обогатила концепцию зеленой экономики;
他 忘了 告? 诉 我?? 镇 上 的 人?? 这 里? 为 血腥? 营 地UN-2 UN-2
Г‐жа Першич (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)) говорит, что, хотя «зеленая» экономика является важным средством достижения конечной цели устойчивого развития — человеческого благополучия и уважения к окружающей среде, одной ее для этого недостаточно.
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦UN-2 UN-2
Обязанности по обеспечению безопасности «зеленой границы»
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
И наконец, как уже указывалось, жизнью людей, проживающих между стеной и "зеленой линией" и вблизи стены, правит система разрешений
不支持请求的套接字类型MultiUn MultiUn
Тени деревьев зелёные холмы и ручьи
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы признаем, что африканская зеленая революция зависит не только от улучшения качества семян и удобрений, но она также должна основываться на широком круге дополнительных инвестиций в сельское развитие, многие из которых должны быть осуществлены государственным сектором, включая строительство дорог в сельской местности, электроснабжение, здравоохранение и образование
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种MultiUn MultiUn
На основе свидетельских показаний уцелевших беженцев, характера ведения огня и широкого района разброса гильз следственная группа пришла к выводу о том, что нападавшие вначале вышли на огневой рубеж в 70–80 метрах к северо-западу от ряда зеленых палаток, в которых находились беженцы баньямуленге, откуда они произвели первые залпы по палаткам с конголезскими беженцами.
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開UN-2 UN-2
Эти площади будут включать # акров огороженной территории в ряде анклавов и # акров территории в закрытых районах между «зеленой линией» и заградительным сооружением
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...MultiUn MultiUn
Коренные народы также заявили о том, что в процессе формирования и содействия развитию «зеленой экономики» необходимо учитывать потенциальные последствия, связанные с правами человека, особенно тогда, когда гидроэлектростанции и атомные электростанции рассматриваются в качестве экологически чистых возобновляемых источников энергии.
不 , 媽媽 說了 我們 不分開UN-2 UN-2
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?jw2019 jw2019
Участники обсуждения предложили рассматривать устойчивость как важный социальный аспект, отметив, что предпосылкой устойчивого развития является демократия, а также призвали применять недискриминационный подход к развитию "зеленой" экономики.
? 袦 芯 褉 邪 屑 芯? 锌 褉 械? 泻 懈 薪? 褍 褌 懈褋? 褋胁 械? 胁 械 蟹 械 褋 邪 褋 邪 褉 邪? 写 薪 懈? 泻 芯 屑UN-2 UN-2
Как говорят, они были одеты в зеленую военную форму или в штатское; вооружены же они были мачете, копьями и стрелами, но имели и тяжелое оружие, например минометы, ручные пулеметы, реактивные гранатометы и другие реактивные системы
?? 际 上 , 我的 名字 不再 是 干 酪 是 戈 登 · 匹 瑞 秋MultiUn MultiUn
Обожаю зелёный!
名称解析遇到不可恢复错误OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиатско-Тихоокеанского региона начинает осуществлять активный переход от неустойчивых структур потребления и производства к стратегии более «зеленого» развития.
如果 被???? 现 你? 压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.