зеленым綠色的
這棵灌木又綠又漂亮Кустарник был зеленым и красивым
зеленого綠色 oor Sjinees
зеленого綠色
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我通常給我的寶寶做青豌豆泥Я обычно делаю пюре из зеленого горошка для моего ребенка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
зеленая綠色的
從本質上講,世界各地的綠色覆蓋剛剛消失По сути, зеленая обложка только что исчезла в различных регионах мира. · 的 · 綠 · 綠色的зеленая · 綠色革命зеленая реводюция · 色 · 那裡坐著一隻綠色的大青蛙,它捉蚊子А там сидела большая зеленая лягушка и ловила комаров
зеленый綠色的
喝綠茶讓我感到輕鬆Выпивая зеленый чай, я расслабляюсь · 小心地穿過綠燈Аккуратно пересеките дорогу на зеленый свет · 綠色的зеленый
Зеленая綠色
外來種移除計畫 綠鬣蜥超級多 一隻比一隻還要大План по удалению чужеродных видов. Зеленая игуана больше, чем одна · 綠色Зеленая
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ООН-Хабитат будет работать над выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию по вопросу о «зеленой» экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты, имеющих отношение к развитию городов.
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好UN-2 UN-2
Целевой Фонд технического сотрудничества для осуществления Программы «зеленой» экономики в регионе Восточной и Центральной Азии
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見UN-2 UN-2
Представитель Республики Корея информировала Комитет о мероприятиях, проведенных в последнее время в рамках Сети Сеульской инициативы по зеленому росту в сотрудничестве с ЭСКАТО, начиная с 2005 года.
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...UN-2 UN-2
Поскольку связанные с окружающей средой внешние факторы, как правило, не отражаются в ценах, существует специфическая предвзятость по отношению к инвестициям в "зеленые" секторы, а экологически устойчивым альтернативным товарам и услугам трудно конкурировать.
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它UN-2 UN-2
В Китае ЮНЕП сотрудничает с министерством окружающей среды и занимающимися стратегическими исследованиями национальными учреждениями в подготовке серии секторальных исследований, проведенных с точки зрения концепции "зеленой экономики".
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
В исследовании ЮНКТАД указывается на то, что поддержка "зеленого ящика" может способствовать производству и тем самым деформировать торговлю
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系MultiUn MultiUn
поощрять разработку и внедрение научно-технических систем, рассчитанных на малоимущие слои населения и направленных на приспособление под их нужды достижений традиционной науки и техники, таких, как достижения «зеленой революции», а также новейших технологий, включая информационно-коммуникационные технологии и биотехнологию;
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标UN-2 UN-2
Межрегиональная дискуссия 1: Зеленая промышленность и устойчивое развитие
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iUN-2 UN-2
Однако ее делегация хочет, чтобы проект был рассмотрен сейчас, поскольку после доклада Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея дала зелёный свет экспериментальным проектам и они на добровольной основе уже запущены в странах, перечисленных в проекте резолюции.
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心UN-2 UN-2
и Сеульская инициатива по экологически безопасному росту («зеленому» росту)
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
� Работа в рамках программы ООН-СВОД поделена между учреждениями исходя из имеющихся у них сравнительных преимуществ, при этом ЮНЕП концентрирует внимание на стратегиях СВОД�плюс, экосистемных услугах, биоразнообразии и стратегиях «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты.
?? 着 急 , 我 告? 诉 你 他? 们 在哪 儿 ,?? 个 都? 说UN-2 UN-2
принимает к сведению с благодарностью идею экологической цивилизации, выдвинутую правительством Китая, пропагандирующую уважение к природе, учет ее интересов и ее охрану и подчеркивающую развитие экономики с одновременной охраной окружающей среды и защиту окружающей среды в процессе экономического развития в целях достижения ситуации взаимного выигрыша в условиях экономического развития, повышения благосостояния людей и сохранения экологии, которая обогатила концепцию зеленой экономики;
老? 妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落UN-2 UN-2
Г‐жа Першич (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)) говорит, что, хотя «зеленая» экономика является важным средством достижения конечной цели устойчивого развития — человеческого благополучия и уважения к окружающей среде, одной ее для этого недостаточно.
拜托 , 老爸 我? 们 只 是 在 玩 而已UN-2 UN-2
Обязанности по обеспечению безопасности «зеленой границы»
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。UN-2 UN-2
И наконец, как уже указывалось, жизнью людей, проживающих между стеной и "зеленой линией" и вблизи стены, правит система разрешений
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上MultiUn MultiUn
Тени деревьев зелёные холмы и ручьи
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы признаем, что африканская зеленая революция зависит не только от улучшения качества семян и удобрений, но она также должна основываться на широком круге дополнительных инвестиций в сельское развитие, многие из которых должны быть осуществлены государственным сектором, включая строительство дорог в сельской местности, электроснабжение, здравоохранение и образование
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去MultiUn MultiUn
На основе свидетельских показаний уцелевших беженцев, характера ведения огня и широкого района разброса гильз следственная группа пришла к выводу о том, что нападавшие вначале вышли на огневой рубеж в 70–80 метрах к северо-западу от ряда зеленых палаток, в которых находились беженцы баньямуленге, откуда они произвели первые залпы по палаткам с конголезскими беженцами.
她 得了? 脑 炎 我? 们 不能 用 那? 个UN-2 UN-2
Эти площади будут включать # акров огороженной территории в ряде анклавов и # акров территории в закрытых районах между «зеленой линией» и заградительным сооружением
根据模板创建新数据库工程MultiUn MultiUn
Коренные народы также заявили о том, что в процессе формирования и содействия развитию «зеленой экономики» необходимо учитывать потенциальные последствия, связанные с правами человека, особенно тогда, когда гидроэлектростанции и атомные электростанции рассматриваются в качестве экологически чистых возобновляемых источников энергии.
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同jw2019 jw2019
Участники обсуждения предложили рассматривать устойчивость как важный социальный аспект, отметив, что предпосылкой устойчивого развития является демократия, а также призвали применять недискриминационный подход к развитию "зеленой" экономики.
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了UN-2 UN-2
Как говорят, они были одеты в зеленую военную форму или в штатское; вооружены же они были мачете, копьями и стрелами, но имели и тяжелое оружие, например минометы, ручные пулеметы, реактивные гранатометы и другие реактивные системы
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?MultiUn MultiUn
Обожаю зелёный!
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиатско-Тихоокеанского региона начинает осуществлять активный переход от неустойчивых структур потребления и производства к стратегии более «зеленого» развития.
我 從 沒 體驗 過 這種 感覺UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.