зонтик陽傘 oor Sjinees
зонтик陽傘
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
< 口俚,罵>笨拙的人,不走運的人зонтик с ручкой
我帶著雨傘Я ношу с собой зонтик
當他們决定不帶傘時,他們錯了Они ошились,когда решили не брать зонтик
陽傘зонтик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик.
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К настоящему времени более # не обладающих ядерным оружием государств на четырех континентах охвачены зонтиком зон, свободных от ядерного оружия
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?MultiUn MultiUn
Если он предскажет, что будет дождь, возьмете ли вы зонтик?
閉嘴!- 她 想 染指 你家 的 財產jw2019 jw2019
отказ от политики и практики ядерного обмена и создания «ядерного зонтика»;
露 西 的 姐姐 都 不認識 你 啊 而 你 臉 露 西 也 不 怎 么 認識UN-2 UN-2
ААЖ выполняет роль "зонтика" для сети НПО и сотрудничает с другими египетскими и арабскими организациями с целью обеспечить женщинам безопасность человека путем оказания влияния на политику и законодательство
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?MultiUn MultiUn
Ханако снова забыла свой зонтик.
馮 玉 祥 蔡 廷 鍇 這些 國民黨 元老紛紛 響應 打 明 旗號 要 反 蔣 自立tatoeba tatoeba
Она держала зонтик.
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特tatoeba tatoeba
Русский язык:мужской и женский俄文陰陽性
快走 大家 照 他? 说 的 走吧Rene Sini Rene Sini
Не думаю, что это зонтик Тома.
我 不可能 養育 你們 兩個 人Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Разумеется, это игнорирование того, что мы делали на этом форуме от имени подавляющего числа государств-членов, основано на абсолютной уверенности и убежденности, в основе которой непорядочный «зонтик» для прикрытия в виде применения или угрозы применения вето одним из постоянных членов
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等MultiUn MultiUn
Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик.
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том забыл взять с собой зонтик.
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб.
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师jw2019 jw2019
Обязательство государств, обладающих ядерным оружием, вывести все ядерное оружие, развернутое за пределами их территории/отказ от политики «ядерного зонтика» и от практики «совместного доступа к ядерному оружию» (A/CN.10/2000/WG.I/WP.2).
我? 们 不得不 停止??? 项 目?? 试验 者 跟? 踪 科研 人? 员 回家? 杀 了 他? 们 只? 为 了 更 多 的?? 剂UN-2 UN-2
Да, кстати, ты зонтик, который, ты говорил, потерял недавно, нашел?
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кроме того, два члена ЕС являются ядерными государствами, артикулирующими свои стратегии исходя из применения ядерного оружия, а остальные – находятся под их ядерным зонтиком.
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人UN-2 UN-2
Действуя под «зонтиком» Министерства социального обеспечения, «ООН‐женщины» продолжала оказывать поддержку Центру «Мехвар», который принимал и обеспечивал защиту в среднем примерно 25 женщин и их детей в месяц от насилия и убийств по мотивам защиты чести.
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題UN-2 UN-2
Один из членов этого Комитета подчеркнул, что Кувейт будет проявлять гибкость, пока ведется работа под «зонтиком» Трехсторонней комиссии.
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没化? 装 服UN-2 UN-2
Он забыл свой зонтик в автобусе.
先生 青蛙? 会 跳 但是 蟾蜍 不? 会 跳 他? 们 只?会 爬行Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя делегация считает, что Япония утратила моральное право выступать в качестве соавтора такого проекта резолюции в Генеральной Ассамблее, поскольку Япония находится под «ядерным зонтиком» Соединенных Штатов.
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”UN-2 UN-2
Государства, не обладающие ядерным оружием, либо зависят от своих союзов с государствами, обладающими таким оружием,- при том опять же под зонтиком безопасности, обусловленным ядерным сдерживанием,- либо чувствуют, что они лишены безопасности и защиты в силу отсутствия такого союза
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子MultiUn MultiUn
В первую категорию попало 12 предметов одежды и зонтик, фрагменты которых были найдены и изучены, и эти предметы, по их мнению, находились в исходном чемодане.
她 在 你家 和 你的 盆栽 上? 呕 吐UN-2 UN-2
Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик.
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Государства, не обладающие ядерным оружием, которые получили так называемые позитивные гарантии безопасности, поставив себя под ядерные зонтики, не являются ipso facto бенефициарами негативных гарантий безопасности.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你UN-2 UN-2
Свидетель вспомнил, что среди проданных предметов были две пары брюк фирмы «Йорки», две пары полосатых пижам той же фирмы- «Пануэр»,- что и обнаруженный фрагмент, куртка из твида, голубой комбинезон «Бэбигро», две рубашки «Слалом», размер воротника # ⁄ # два джемпера- коричневого и голубого цвета- и зонтик
介紹 一下- 很高興 見到 你MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.