и тому подобное oor Sjinees
и тому подобное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
等
Подсылали шпионов, воровали документы, и так далее и тому подобное.
派間諜 滲入 敵營 偷竊 文件 等等
等等
Мы говорим, нам нужен отпуск и тому подобные вещи.
你会说,噢, 我需要一些闲暇时间,等等。
諸如此類
诸如此类
когда он слышит цвета или чувствует формы и тому подобное.
也就是他们可以听到颜色或者品尝到形状,诸如此类。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печаль, вопль и боль вследствие болезни, заботы и тому подобного будут делом прошлого.
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常jw2019 jw2019
6 Элементарное знание истории, географии, естественных наук и тому подобное позволит юным Свидетелям стать всесторонне развитыми служителями.
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落jw2019 jw2019
Налоговые (например, снижение налогов, сбор, пошлин и тому подобное или освобождение от них)
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了UN-2 UN-2
Разве ты сейчас не должна ходить по свадебным салонам и тому подобному?
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самарийских остраконах встречаются имена, означающие «Ваал — отец мой», «Ваал поет», «Ваал — сила», «Ваал помнит» и тому подобное.
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?jw2019 jw2019
Это были полезные уроки в отношении поведения, манер и тому подобного.
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字jw2019 jw2019
Встречаются другие переводы: «Всякий человек лжец», «Все люди — лжецы», «Любой человек лжив» и тому подобные.
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это зона комфортного инвестирования пенсионных фондов и планов [401(k) в США] и тому подобных вещей.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行ted2019 ted2019
Нет ничего необычного в этих странах видеть молодежь, курящую кока-пасту и тому подобное.
两者不能比较,对吧? 者 不能 比? ,? 吧?jw2019 jw2019
На этом же этапе стало ясно, какая это находка для компьютерных игр, онлайн-миров и тому подобных вещей.
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...ted2019 ted2019
Всех учащихся привлекают интерактивные видео и тому подобное.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤ted2019 ted2019
b) Конституционный закон о регулировании и ограничении использования пестицидов, токсичных, опасных и тому подобных веществ
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了MultiUn MultiUn
Оно не передается словами «хозяйка», «владелица гостиницы» и тому подобными.
他? 们 登? 陆 了 ,? 维 京海? 盗 在 海? 滩 登? 陆 了 !jw2019 jw2019
Говоря о служении Богу, Библия упоминает заповеди, уставы и тому подобное (Екклесиаст 12:13; Луки 1:6).
但如 果 你? 们 想在 走路 前 先 爬行...... 那 也 好 。 真的jw2019 jw2019
Сосуд, внутренняя часть которого имеет форму чаши и в котором пестом толкут зерна, специи, маслины и тому подобное.
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法jw2019 jw2019
Многие остались калеками и сиротами, тысячи поверглись изнасилованиям, сексуальным надругательствам и тому подобному
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有MultiUn MultiUn
Она показывает, какую информацию содержит сайт, кто его создал и тому подобное.
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人jw2019 jw2019
Железные намордники, тиски для больших пальцев и тому подобное... иногда применялись за мелкие проступки.
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生jw2019 jw2019
Подсылали шпионов, воровали документы, и так далее и тому подобное.
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь нельзя было использовать в качестве удобрения, употреблять в пищу и тому подобное.
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必? 须 打??? 给 他jw2019 jw2019
Стимулы налогового характера (например, снижение налогов, сборов, пошлин и тому подобное или освобождение от них)
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形UN-2 UN-2
Ограничения или правила, если таковые имеются, в отношении перемещения ценностей, таких, как золото, алмазы и тому подобное.
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
Он не был против ГМО и тому подобное, просто...
我??? 为 它 藏在?? 缘 体 里.- 他 病的 有 多重?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверяя игровую площадку, обратите внимание на состояние качелей, каруселей и тому подобного: не рискованно ли ими пользоваться.
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?jw2019 jw2019
Одним поручалось покупать продукты, другим — следить за чистотой питьевой воды, чистить туалеты и тому подобное.
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?jw2019 jw2019
4000 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.