идентификатор доступа oor Sjinees

идентификатор доступа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

引导标识

引導識別碼

voorbeelde

Кроме того, если лицо осуществляет ввод неправильного идентификатора, он может получить доступ к правильному идентификатору, который схож с ним, но не идентичен ему.
同样,如果查询人输入不正确的身份识别特征,也可检索到与之接近但不完全匹配的正确的身份识别特征。

Примечание. Для создания идентификатора связи потребуется доступ с правами администратора.
注意:您必須取得帳戶的管理員存取權,才能建立連結 ID。

Выберите эту опцию чтобы запускать приложение от имени другого пользователя. Каждый процесс имеет ассоциированное с ним идентификатор пользователя. Этот идентификатор определяет доступ к файлам и другие разрешения. Для того чтобы использовать нужен пароль пользователя
如果您想要程序以不同的用户 ID 运行, 请选中此项。 每个进程都有对应的用户 ID, 此 ID 决定了相应进程的文件访问权限和其它权限。 您需要为此提供那个用户的密码 。

Для каждого файла будут указаны дата и время предоставления доступа, идентификатор, тип, название и видимость документа, тип события (например, Изменение настроек доступа пользователей), а также имена исполнителя и владельца документа.
该表格会显示文件对外共享的日期和时间、文档 ID、文档类型、公开范围、标题、事件类型(例如“更改用户访问权限”)、执行者用户名和文档所有者。

Приложение получит доступ к идентификаторам вашего устройства, номеру телефона, данным о текущем звонке и номерам вызываемых абонентов.
应用可访问如下信息:设备 ID、电话号码、是否正在通话以及通话号码。

В таких государствах регистрационные записи ведутся и индексируются таким образом, чтобы лицо, ведущее поиск информации, которое вводит правильный идентификатор, могло получить доступ к уведомлениям, в которых идентификатор лица, предоставляющего обеспечительное право, схож с правильным идентификатором, но не идентичен ему
在这些国家,登记记录的编排和索引编制方法使得查询人可以通过输入正确的身份特征识别来检索那些所列明的设保人身份识别特征与正确的身份识别特征接近但不完全匹配的通知。

Чтобы определить, к какому источнику требуется получить доступ, разработчик добавляет идентификатор источника в конфигурацию коннектора данных.
為了方便辨識要存取的資料來源,請開發人員為內容連接器設定加入來源 ID。

49 защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети для Департамента операций по поддержанию мира.
为维持和平行动部提供49个加密的用户身份号码,使其能够远距离使用虚拟专用网络。

[31: Хищение корпоративных идентификационных данных может быть произведено путем хищения или неправомерного использования ключевых идентификаторов и параметров доступа предприятия, манипулирования учетными данными и записями или их фальсификации, а также посредством других аналогичных преступных деяний.
[31: 可能发生盗用法人身份的情况包括:盗用或滥用企业的主要身份识别标志和凭证、操纵或伪造企业档案和记录以及其他相关的刑事犯罪活动。

Попросите разработчика предоставить идентификатор сервисного аккаунта с разрешениями на доступ к Cloud Search Indexing API.
請開發人員提供具備 Cloud Search Indexing API 存取權的服務帳戶 ID。

Однако поиск по идентификатору обеспеченного кредитора не должен быть доступен всем желающим.
然而,作为一条查询标准,一般不应把有担保债权人的身份识别特征提供给公众查询。

Включите эту опцию, если вы хотите выполнить приложение под правами другого пользователя. Каждый процесс имеет ассоциированный с ним идентификатор пользователя. Этот идентификатор определяет права доступа к файлам и другие права. Для выполнения программы требуется пароль пользователя
如果您要以不同用户的身份运行该程序, 打开该选项。 每个进程都有关联的用户 ID, 该 ID 决定了文件和其它访问的权限。 该选项需要输入指定的用户的密码 。

Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети и к ИМИС, “Citrix”, СОД и системе абонентских адресов Интернет-протокола
提供加密的用户身份号码,供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、Citrix、正式文件系统和因特网协议用户管理系统

Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети и к ИМИС, «Ситрикс», СОД и системе абонентских адресов Интернет-протокола
提供加密的用户身份号码,供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、Citrix、正式文件系统和因特网协议用户管理系统

Никогда не сообщайте никому свой идентификатор продавца и не предоставляйте кому-либо доступ к своему профилю.
切勿与任何人共用您的付款资料或商家 ID。

265 сотрудникам полевых миссий предоставлены защищенные идентификаторы пользователей, позволяющие получить удаленный доступ к виртуальной частной сети для Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки.
向外地特派团的265名工作人员提供了远距离使用加密用户身份号码,以便能够远距离使用维持和平行动部和外勤支助部虚拟专用网络。

Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети (ВЧС) и доступа к ИМИС, Citrix, СОД и системе абонентских адресов сетевого Интернет-протокола (IUAS)
提供加密的用户身份号码,供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、CITRIX、正式文件系统和因特网协议用户管理系统

Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения дистанционного доступа к защищенной виртуальной сети (ЗВС) и доступа к ИМИС, Citrix, СОД и системе абонентских адресов сетевого Интернет-протокола (IUAS)
提供加密的用户身份号码,供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、CITRIX、正式文件系统和因特网协议用户管理系统

Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети и доступа к ИМИС, Citrix, системе на оптических дисках (ОДС) и системе абонентских адресов сетевого Интернет-протокола (IUAS)
提供加密的用户身份号码,供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、Citrix、正式文件系统和因特网协议用户地址系统

Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети (ВЧС) и доступа к ИМИС, CITRIX, Системе на оптических дисках (ОДС) и системе IUAS (абонентские адреса сетевого Интернет-протокола)
提供加密的用户身份号码,供远距离使用虚拟专用网络和使用综管系统、CITRIX、正式文件系统和因特网协议用户地址系统

Среди недостатков отмечены следующие: предоставление доступа не имеющим на то права или неподготовленным сотрудникам; неадекватность процедур предоставления доступа к системам ЮНИСЕФ; дубликаты идентификаторов пользователей; неправильно зарегистрированные сроки истечения идентификаторов пользователей; и ненадлежащее разделение обязанностей среди сотрудников, управляющих доступом к системам ЮНИСЕФ.
这些问题包括:准许不适当或未经训练的工作人员进入系统;儿童基金会系统的准入程序不健全;用户名重复;用户名失效日期的记录不正确;没有严格分隔管理儿童基金会系统准入的工作人员的职务。

Если вы представляете агентство и управляете публикациями от имени клиента, с помощью идентификаторов организаций вы сможете настроить доступ к приложению только для него. Этот вариант также удобен, когда вы создаете приложение для нескольких организаций и не хотите публиковать его в общедоступном секторе Play Маркета.
如果您是代理商開發人員,需要代替客戶管理發佈流程;或者,您為多個機構客戶開發了應用程式,但不能讓這些應用程式在 Play 商店公開上架,這時就能使用客戶的機構 ID,將應用程式直接發佈到客戶機構。

[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, необходим ли идентификатор праводателя регистранту, который получил доступ к реестру (используя свое имя пользователя и пароль, что возможно как при электронном, так и при бумажном документообороте) и которому известен соответствующий регистрационный номер.]
[工作组注意:工作组似宜审议已获准访问登记处(使用可适用于电子或纸质环境的用户身份和口令)并且拥有相关登记号的登记人是否一定需要设保人身份识别特征的问题。]

указатели и ссылки: указатели, например в виде стабильных цифровых идентификаторов объектов, и ссылки на библиографические материалы будут обеспечивать доступ к первоначальным данным и метаданным, поддерживающим результаты работы Платформы.
链接和参考文献:链接(例如以稳定的数字对象标识符为形式的链接)和文献目录将提供获取支持平台交付品的原始数据和元数据的途径。