статусные нарушения [нарушения, определяемые социальным статусом индивида, в частности его возрастом
身份罪
индивид oor Sjinees
индивид
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
个体
ru
особь, личность, отличная от других
но именно это выбирают индивиды и их семьи.
但是这确是一个个体和家庭做出的一个选择。
個體
个人
Всем нам известно, что конфликтные ситуации сами по себе представляют угрозу социальным, культурным и экономическим правам индивида.
我们都知道,冲突局势本身即是对个人的社会、文化和经济权利的威胁。
私人
個人
Было высказано предположение о том, что последний термин может быть неправильно истолкован как подразумевающий нарушение способности индивида выступать в качестве субъекта права
有人指出,后一种说法有可能被误解成个人活动的能力丧失了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое толкование означает, что причинившее вред государство обязано рассматривать несколько требований — предъявляемых как государством, осуществляющим дипломатическую защиту, так и индивидом, начавшим процессуальные действия по защите прав человека.
指? 挥 星? 舰 是 你的 天命 和?? 长UN-2 UN-2
Согласно правам, гарантированным исламскими законами шариата, кувейтской Конституции и общепризнанным идеалам человечества, а также международным нормам, гарантирующим семьям и индивидам всю полноту их прав, в статье 9 главы 2 кувейтской Конституции закрепляется тот факт, что семья является ключевым элементом общества, покоящегося на религии, морали и любви к своей родине.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步UN-2 UN-2
Неравенство предполагает нарушение прав, закрепленных в Пакте, если многочисленные индивиды в каком-либо обществе не могут на минимальном основном уровне пользоваться перечисленными в Пакте правами, а другие члены того же общества обладают более чем достаточными ресурсами для гарантирования им базового осуществления этих прав.
我? 说 “ 哇 ” , 那 就是 “ 哇 ”UN-2 UN-2
Все формы насилия в отношении женщин серьезно нарушают и ограничивают или сводят на нет осуществление женщинами всех прав человека и основных свобод и оказывают серьезное прямое и долгосрочное воздействие на здоровье, в том числе на сексуальное и репродуктивное здоровье, например, повышая риск инфицирования ВИЧ/СПИДом, и на общественную безопасность и имеют негативные последствия для психологического, социального и экономического развития индивидов, семей, общин и государств.
? 这 并 不重要...? 没 有 也 很好UN-2 UN-2
На уровне отдельного индивида это снижение не столь уж велико, но это достаточно высокий показатель для целой популяции, чтобы привести к общему снижению уровня сердечных заболеваний среди населения.
我 嫉妒 你 , 不? 过 , 美好 的 事 注定 不? 长 久 的ted2019 ted2019
Аналогичным образом, в другом деле Африканская комиссия по правам человека и народов постановила, что Замбия нарушила Африканскую хартию прав человека и народов, не дав индивиду возможности оспорить приказ о высылке
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 。MultiUn MultiUn
Необходимо определить, принадлежат ли эти права и обязанности индивиду как таковому или скорее государству, которое будет компетентным институтом для отстаивания этих прав и обязательств перед другими государствами
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?MultiUn MultiUn
Признавая, что кодексы поведения должны помогать индивидам принимать решения и предпринимать действия в соответствии с целями и задачами Конвенции, было предположено, что кодексы поведения должны:
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??UN-2 UN-2
С момента создания Международной ассоциации юристов-демократов в 1946 году в Париже национальные филиалы и отдельные юристы, специалисты в области права и преподаватели права, являющиеся членами Ассоциации, принимали участие в борьбе с нарушениями прав человека групп людей и индивидов и против угроз международному миру и безопасности средствами юридической пропаганды и разработки юридической аргументации, основанной на нормах международного права.
?? 错 最近 附近 有 很多?? 样 的 人UN-2 UN-2
Поощрение и соблюдение прав человека должно согласовываться не только с достоинством и свободой индивида, но и с его ответственным поведением перед государством, обществом и другими людьми.
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。UN-2 UN-2
• определение того, с чем связано понятие- с работой или индивидом
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了MultiUn MultiUn
отмечает, что осуществление в полном объеме всех прав человека и основных свобод индивида может быть затруднено в результате произвольного лишения гражданства, что препятствует тем самым его/ее социальной интеграции;
我 不想? 杀 你, 我 想? 帮 你但 我 不能 把 箱子? 给 你, 因? 为 它 不是 我的UN-2 UN-2
Вопрос состоит в том, несет ли ответственность индивид, пользующийся дипломатической защитой, за нарушение международно-правовой нормы, в нарушении которой обвиняется принимающее государство
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你MultiUn MultiUn
С точки зрения процесса развития они создают большую опасность серьезных социально-экономических последствий, ставя под угрозу средства существования индивидов.
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?UN-2 UN-2
, что индивидуальные права не должны затрагиваться каким-либо незаконным актом со стороны государства, с которым связан данный индивид.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !UN-2 UN-2
Он рекомендует также государству-участнику при организации мегамероприятий обеспечивать защиту наиболее обездоленных и маргинализированных индивидов и групп, которые могут чересчур серьезно затрагиваться такими мероприятиями, в соответствии с замечанием общего порядка No 7 Комитета (1997 год) о праве на достаточное жилище и принудительных выселениях.
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见UN-2 UN-2
Развитие международных стандартов в области прав человека оказало значительное воздействие на нормы международного права, регулирующие обращение с иностранцами, в том смысле, что эти права признаются как принадлежащие индивидам как людям, независимо от их статуса граждан или иностранцев в каком-либо конкретном государстве
袛 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 械? 锌 邪 薪 懈??MultiUn MultiUn
"В теории, иностранцы находятся под защитой не как индивиды, а в их качестве иностранных граждан
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西MultiUn MultiUn
В основанном на солидарности обществе индивид понимает, что человеческое тело- не просто кровь и плоть
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗MultiUn MultiUn
учитывать необходимость ликвидации последствий неравенства между индивидами, существующего в каждой стране на планете, такого как неравенство по признаку пола, возраста и инвалидности, как в общественной, так и в частной жизни;
我 不? 会 的 , 我 要 去? 参 加 一? 个 婚? 礼UN-2 UN-2
просит Рабочую группу при осуществлении ею своего мандата учитывать тот факт, что деятельность наемников по-прежнему имеет место во многих районах мира и находит новые формы, проявления и методы, и в связи с этим просит ее членов уделять особое внимание влиянию деятельности частных компаний, предлагающих военную помощь, консультативные услуги и услуги в сфере безопасности на международном рынке, на реализацию прав человека каждого индивида и каждого народа и, в частности, на осуществление права народов на самоопределение
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的MultiUn MultiUn
В этой связи было подтверждено, что тема по замыслу Комиссии должна в целом фокусироваться на индивидах в различных ситуациях бедствия
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述MultiUn MultiUn
отмечает, что осуществление в полном объеме всех прав человека и основных свобод индивида может быть затруднено в результате произвольного лишения гражданства, что препятствует тем самым его/ее социальной интеграции
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的MultiUn MultiUn
Не было первичных норм, защищающих индивида, за исключением, возможно, тех, которые связаны с запрещением рабства
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話MultiUn MultiUn
По мнению Ассоциации девушек-гидов и скаутов, неофициальное образование вносит значительный вклад в обеспечение всестороннего личного и социального развития индивида.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.