Республика Индия印度共和國
印度共和國Республика Индия
индии印度 oor Sjinees
индии印度
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印度人在烹飪時使用大量香料В Индии используют много специй в приготовлении пищи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Индии印度
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印度Индии
印度人在烹飪時使用大量香料В Индии используют много специй в приготовлении пищи
是來自印度的移民Апу - эммигрант из Индии/Apu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хотел бы подтвердить, что Индия по-прежнему привержена разоружению и нераспространению
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?MultiUn MultiUn
Правительство национального единства Афганистана пользуется полной поддержкой Индии в деле укрепления своего оборонного потенциала и противодействия терроризму, бросившему ему вызов.
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們UN-2 UN-2
Подобно тому, как Китай подписал соглашение о свободной торговли с АСЕАН, Индия будет стремиться к тому же.
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chevrolet Forester — обозначение кроосовера Subaru Forester в Индии.
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
С учетом того, что отсутствие своевременной регистрации рождения может иметь негативные последствия для осуществления детьми в полном объеме основных прав и свобод, Комитет выражает озабоченность, в свете статьи # Конвенции, по поводу того, что в Индии не проводится регистрация значительного числа детей
上面? 说 你 曾? 经 在 少管 所 呆? 过 一年-??? 应该 是 保密 的MultiUn MultiUn
В целях дальнейшего повышения эффективности Индия ввела стандарты и маркировку электроприборов, код экономии электроэнергии для крупных коммерческих зданий, а также систему энергетической отчетности и проведения ревизии энергоемких производств.
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開UN-2 UN-2
сотрудни-ков, получающих оклад, или работников ручного труда), чьи служебные отношения регулируются в основном коллективными соглашениями или инди-видуальными контрактами
然后 , 好像? 还 有些? 别 的 人MultiUn MultiUn
Мощное землетресение в северных районах Пакистана в октябре 2005 года причинило колоссальный экономический ущерб и человеческие жертвы: в результате него в Пакистане погибло свыше 73 000 человек, в Индии — 1300 человек и в Афганистане — 4 человека.
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事UN-2 UN-2
Программа освоения солнечной энергии в Индии
住手 吧, 哥? 们 儿. 不是 我? 们 班 干的UN-2 UN-2
Выражая озабоченность по поводу непрекращающихся гражданских жертв в государствах - участниках пересмотренного Протокола II, в особенности Индии и Пакистане, по причине наземных мин, он ставит под вопрос эффективность принимаемых в таких странах мер по защите граждан.
她 要 去? 参 加 葬? 礼 , 也 算生活 吧UN-2 UN-2
В августе 1998 года, всего спустя несколько месяцев после испытаний Пакистаном и Индией ядерного оружия, правительство Японии организовало независимый Токийский форум по нераспространению ядерного оружия и разоружению.
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?UN-2 UN-2
С принятием принципиально важного решения Верховный суд Индии, опираясь на положения Конвенции, установил нормы, запрещающие сексуальные домогательства в отношении женщин на рабочих местах
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
Г-н Махтаб (Индия) благодарит специализированные учреждения, а также фонды и программы Организации Объединенных Наций, особенно Управление Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и предупреждению преступности, за их сотрудничество с правительствами в целях развития национальных возможностей.
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。UN-2 UN-2
Правительству Индии было поставлено # млн
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生MultiUn MultiUn
Так, например, в Индии ЮНФПА участвовал в разработке ОСП в области здравоохранения- «Программа охраны репродуктивного здоровья и здоровья детей» и оказывал помощь в определении стратегий учета гендерных факторов и репродуктивного здоровья подростков
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 , 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 , 对 直接 责任人员 给予 行政处分 ; 收受 贿赂 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事 责任 。MultiUn MultiUn
Индия может недособрать # млн т зерновых, выращиваемых богарным способом, что составляет примерно # процентов от общего объема производства зерновых в стране (UN News Centre press release, “Climate change could intensify hunger risk in developing world, UN official says” # ugust
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊MultiUn MultiUn
в рамках проекта профилактики ВИЧ среди наркозависимых заключенных в Южной Азии (Бангладеш, Индия, Мальдивские Острова, Непал и Шри–Ланка) планируется осуществление региональных и национальных программ подготовки кадров;
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。UN-2 UN-2
В прошлом году Всемирный банк подсчитал, что годовой объём торговли между Индией и Пакистаном мог бы подскочить с нынешнего $1 млрд до $10 млрд, если бы тарифные и другие барьеры снизились до уровня, рекомендованного Всемирной торговой организацией.
在所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г‐н Манджив Сингх Пури (Индия) (говорит по‐английски): Сначала позвольте мне присоединиться к другим ораторам в выражении Вам, г‐жа Председатель, признательности за организацию нынешнего открытого обсуждения угроз международному миру и безопасности, создаваемых незаконными трансграничными потоками и перемещениями.
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道? 吗 ?UN-2 UN-2
Г‐н Сен (Индия) (говорит по‐английски): Прежде всего я благодарю Вас, г‐н Председатель, за то, что Вы запланировали это обсуждение по Миссии Организации Объединенных Наций в Непале (МООНН) и дали возможность нашей делегации высказать свое мнение по данному вопросу.
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话UN-2 UN-2
Особо важная роль в этом отношении принадлежит государствам глобального Севера, а также Бразилии, Индии, Китаю, Российской Федерации и Южной Африке, в которых домицилированы многие из компаний, занимающихся эксплуатацией природных ресурсов по всему миру.
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的UN-2 UN-2
Именно по этой причине Индия сделала создание потенциала главным элементом всех наших усилий в Афганистане, даже в проектах по созданию инфраструктуры, которые мы там осуществляем, все из которых имеют значительный компонент наращивания потенциала
我 是 個 笨蛋. 我 以此 著名MultiUn MultiUn
Индия убеждена, что в любой повестке дня на будущее в качестве исходной посылки должно учитываться выполнение Программы действий, принятой на этой специальной сессии
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱MultiUn MultiUn
Диалог носит циклический характер, со своими пиками и спадами, и мы надеемся, что пики-то как раз и будут определять нынешнюю заангажированность между Индией и Пакистаном
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗MultiUn MultiUn
Нигерия поздравила Индию с тем, что она оказалась в первой группе государств, в отношении которых был проведен универсальный периодический обзор, и высоко отозвалась об усилиях и позитивных тенденциях, зафиксированных с момента проведения обзора.
或是 區區 的 幾百 萬元 嗎 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.