инфляция, обусловленная ростом издержек
成本引发的通货膨胀
инфляция издержек oor Sjinees
инфляция издержек
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
成本引发的通货膨胀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бюджет на 2017 год увеличен на четыре процента по сравнению с бюджетом на 2016 год для покрытия инфляции издержек
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了UN-2 UN-2
Бюджет на 2017 год увеличен на четыре процента по сравнению с бюджетом на 2016 год для покрытия инфляции издержек
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了UN-2 UN-2
Благодаря таким темпам роста ЮНИСЕФ будет иметь прочную базовую инфраструктуру и сможет абсорбировать вызываемое инфляцией увеличение издержек
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡MultiUn MultiUn
Прогнозы в отношении расходов по проекту, представленные Генеральным секретарем, в прошлом включали поправку на будущую инфляцию, стимулируемую ростом издержек («рост затрат»).
隔天 早上 他? 们 就 不? 见 了??? 萨 克 斯? 风 一起 走UN-2 UN-2
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что первоначальные расходы по проекту, указанные в таблице 6, отражают общую сумму с учетом инфляции и роста издержек.
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔UN-2 UN-2
Такое сокращение объясняется чистым сокращением объема бюджета на # млн. долл. США и ростом издержек, обусловленным, главным образом, инфляцией ( # млн
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻MultiUn MultiUn
Такое увеличение издержек было обусловлено воздействием инфляции в этот период, а также тем, что некоторые "аварийные" ремонтные работы вновь проводились при капитальном ремонте
不是 博物? 馆 他? 们 去了 你? 们 怎 么???? 为艺术 家? 办 的MultiUn MultiUn
Оценочные данные, содержащиеся в колонках B и C, получены на основе показателей расходов за двухгодичный период 2000–2001 годов и скорректированы с учетом инфляции, которая будет вызвана ростом издержек в будущем.
如果 我 能? 为 你 留下 , 我? 会 的UN-2 UN-2
Без учета инфляции и изменения валютных курсов, а также издержек на содержание первого комплекса Международного дома окружающей среды, которые должны возрасти в # году
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個時間見面MultiUn MultiUn
"КПК" представила разбивку этих издержек, скорректировав их на амортизацию, чрезвычайные расходы и инфляцию.
常规|活动作业|已完成作业UN-2 UN-2
Средства, включенные в категорию возможные дополнительные расходы, в первую очередь предназначены для покрытия издержек, связанных с колебаниями обменного курса и инфляцией
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。MultiUn MultiUn
После тщательного рассмотрения бюджетных потребностей Органа на период # годов Генеральный секретарь предлагает сохранить общий предлагаемый объем бюджета на уровне, аналогичном уровню # года, с соответствующей поправкой на инфляцию и с учетом других дополнительных издержек
消防隊 的 東西 , 可以 打開 嗎 ?MultiUn MultiUn
В целях более четкого отражения последствий осуществления новой концепции ориентировочные данные в колонках B и C основаны на показателях расходов в течение двухгодичного периода 2000–2001 годов и не скорректированы с учетом инфляции, которая будет вызвана ростом издержек в будущем.
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有UN-2 UN-2
Вместе с тем Комитету было сообщено о наличии отчетливых данных, позволяющих сделать вывод, что если принять во внимание рост издержек, обусловленный непосредственно инфляцией, то фактическое снижение расходов на операции по поддержанию мира может в реальном выражении составить более 17 процентов — цифры, указанной в нынешнем докладе Генерального секретаря.
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?UN-2 UN-2
Велась активная борьба с инфляцией, которую большинству стран в основном удалось поставить под контроль, что обернулось во многих случаях непосредственными благами для более бедных слоев населения в ущерб, однако, как утверждалось, общему экономическому росту, по меньшей мере в среднесрочном плане; был устранен или значительно сокращен бюджетный дефицит, и при этом успехи, достигнутые благодаря повышению стабильности рынков капитала и снижению инфляции, необходимо оценивать с учетом потенциальных издержек сокращения государственных услуг, в том числе социальных программ, а также того прямого ущерба, который был причинен перемещенным служащим государственного сектора
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传MultiUn MultiUn
Велась активная борьба с инфляцией, которую большинству стран в основном удалось поставить под контроль, что обернулось во многих случаях непосредственными благами для более бедных слоев населения в ущерб, однако, как утверждалось, общему экономическому росту, по меньшей мере в среднесрочном плане; был устранен или значительно сокращен бюджетный дефицит, и при этом успехи, достигнутые благодаря повышению стабильности рынков капитала и снижению инфляции, необходимо оценивать с учетом потенциальных издержек сокращения государственных услуг, в том числе социальных программ, а также того прямого ущерба, который был причинен перемещенным служащим государственного сектора.
我 在? 奥 伊 斯 特?? 买 了? 栋 房子 股市 最近 怎 么???UN-2 UN-2
Удорожание морской перевозки импортных товаров ведет к росту инфляции вследствие увеличения стоимости импорта; в случае же промежуточных изделий и средств производства оно также ведет к росту издержек местного производства
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?MultiUn MultiUn
Удорожание морской перевозки импортных товаров ведет к росту инфляции вследствие увеличения стоимости импорта; в случае же промежуточных изделий и средств производства оно также ведет к росту издержек местного производства.
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是UN-2 UN-2
резервы на случай роста цен предназначены для покрытия прогнозируемого роста издержек в течение периода осуществления проекта с момента составления первоначальной сметы расходов до завершения периода строительства с учетом таких факторов, как цена сырья, затраты на ввоз материалов и ставки заработной платы, а также на основе анализа последних тенденций и финансовых факторов, таких как инфляция, доступность материалов и темпы строительства на региональных рынках.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.