информационные ресурсы oor Sjinees

информационные ресурсы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信息资源

Этот портал содержит также ссылки на основные информационные ресурсы и материалы, предназначенные для делегатов.
该网站还包括通往基本信息资源和代表专用工具的链接。

Soortgelyke frases

несанкционированное вмещательство в информационно-телекоммуникационные системы и информационные ресурсы
未经许可干预信息和电信系统及信息资源

voorbeelde

Опираясь на информационные ресурсы, перечисленные в пункте 4 выше, секретариат подготовит для рассмотрения ВОО 44 (май 2016 года):
秘书处将根据上文第4段所列的各项信息来源,编写以下报告供履行机构第四十四届会议(2016年5月)审议:

Несанкционированное вмешательство в информационно-телекоммуникационные системы и информационные ресурсы, а также их неправомерное использование
未经批准对信息和电信系统及信息资源进行 干扰并加以非法利用

Информационным ресурсом по этим инициативам для всех сотрудников служит веб-сайт Improve # ° во внутренней сети ЮНИСЕФ
儿童基金会的内部网络“全方位改善(Improve # °)”为各项倡议的全体工作人员提供信息资源。

Доступ к информационным ресурсам ПРООН и других смежных учреждений является неполным и неудобным для пользователей
对开发计划署及其他姐妹机构的信息资源的访问或者不全面,或者不便于用户使用。

i) Разработка документов и информационных ресурсов по применению и толкованию текстов ЮНСИТРАЛ в области урегулирования споров
(一) 在争端解决领域开发各种手段和工具,提供有关适用和 解释贸易法委员会文本的信息

Было также отмечено важное значение нефинансовых взносов в виде передачи технологии, информационных ресурсов, рабочего времени и служебных помещений
还有人指出,以技术、信息资源、工作人员工时以及办公场所的形式提供的非金融性捐助是十分重要的。

Управление знаниями: система управления общеорганизационными информационными ресурсами
B. 对知识的管理:企业内容管理系统

Ресурсы вспомогательного счета, предлагаемые для разработки программы в области управления общеорганизационными информационными ресурсами
建议的制定企业内容管理程序提供的支助账户资源

Доступ маргинализированных общин к информационным ресурсам через пункты доступа к информационно-коммуникационным сетям
通过信息和通信技术入口为处境不利社区提供知识网络

обеспечение приема, обработки, хранения и передачи данных, разграничение доступа пользователям Службы финансовой разведки к соответствующим информационным ресурсам;
确保数据的接收、处理、保存和传送,限制金融情报局用户仅可以获取相应的信息资源;

Целевой показатель на 2004–2005 годы: 5 информационных ресурсов, продуктов и услуг
(c) 加强合作和关系网,以更有效地分享信息和执行方案

Библиотека обеспечивает передачу коммерческих информационных ресурсов высокого качества в компьютеры официальных пользователей.
图书馆将高质量的商业信息带到了正式用户的电脑里。

Ряд выступающих выразили удовлетворение информационными ресурсами и услугами, предоставляемыми Библиотекой им. Дага Хаммаршельда
一些发言者对达格·哈马舍尔德图书馆提供的信息资源和服务表示满意。

семинар по механизмам сотрудничества в управлении информационными ресурсами и службами с уделением особого внимания геокосмическим продуктам;
关于信息资源与服务的管理合作机制,特别要注重地球空间产品的研讨会;

Размещенный в Энтеббе судебно-финансовый ревизор будет выступать в качестве главного информационного ресурса для всех ревизоров миротворческих операций.
该法证审计员驻在恩德培,将充当所有维持和平审计师的中央资源。

Информационные ресурсы все больше становятся одним из ценнейших элементов как национального, так и общечеловеческого достояния
信息资源正成为各国和人类愈益宝贵的财富。

Документация будет определяться как любой вид информационного ресурса, включая печатные документы, цифровые материалы, аудио- и видеозаписи
文件的定义是指任何一种信息内容,包括印刷、数字、声频和音频记录。 存档、机要或内部文件均包括在“文件”的这一定义中。

В целом, проблема вмешательства в информационные ресурсы государства является актуальной для всего мира.
对国家信息资源的干扰是目前全世界都在关注的话题。

Система управления общеорганизационными информационными ресурсами
企业内容管理

Был учрежден Совет по информационным ресурсами и установлен порядок подчинения в вопросах использования системы ИСФУ
成立了一个信息资源理事会,财务和管理信息系统有了指挥系统。

Система управления информационными ресурсами и руководство веб-сайтом
内容管理系统和网站治理

один сотрудник по информационным системам (С‐4), отвечающий за общую координацию работы инфраструктуры управления общеорганизационными информационными ресурсами;
一名P-4级信息系统干事,负责企业内容管理基本设施的整体协调;

Использование других электронных информационных ресурсов
其他电子信息资源的使用

Классификация информационных ресурсов
信息资产分类

В целом, проблема вмешательства в информационные ресурсы государства является актуальной для всего мира
对国家信息资源的干扰是目前全世界都在关注的话题。